{
  "names": {
    "common": {
      "de": "Schalotte",
      "en": "Shallot"
    },
    "plural": {
      "de": "Schalotten",
      "en": "Shallots"
    },
    "botanical": "Allium ascalonicum",
    "botanical_author": "L.",
    "synonyms": {
      "de": [
        "Echalotten",
        "Askalonzwiebel",
        "Schalotten",
        "Edelzwiebel",
        "Echalotte",
        "Eschalotte",
        "Allium ascalonicum",
        "Eschlauch",
        "Zwiebel von Askalon"
      ],
      "en": [
        "shallot",
        "Shallot"
      ]
    },
    "common_synonyms": {
      "de": [
        "Echalotten",
        "Askalonzwiebel",
        "Schalotten",
        "Edelzwiebel",
        "Echalotte",
        "Eschalotte",
        "Allium ascalonicum",
        "Eschlauch",
        "Zwiebel von Askalon"
      ],
      "en": [
        "shallot",
        "Shallot"
      ]
    },
    "search_terms": {
      "de": [
        "Schalotte",
        "Echalotte",
        "Askalonzwiebel"
      ],
      "en": [
        "shallot",
        "Allium ascalonicum"
      ]
    }
  },
  "taxonomy": {
    "kingdom": "Plantae",
    "clades": [
      "Tracheophytes",
      "Angiosperms",
      "Monocots",
      "Asparagales"
    ],
    "order": "Asparagales",
    "family_botanical": "Amaryllidaceae",
    "family": {
      "de": "Amaryllisgewächse",
      "en": "Amaryllis family"
    },
    "family_id": "amaryllidaceae",
    "genus": "Allium",
    "species": "Allium ascalonicum"
  },
  "classification": {
    "main_group": "Vegetable",
    "sub_group": "Bulb Vegetable",
    "crop_group": "Allium",
    "life_cycle": "biennial",
    "perennial": false,
    "woody": false,
    "tree": false,
    "shrub": false,
    "edible_parts": {
      "de": [
        "Zwiebel"
      ],
      "en": [
        "Bulb"
      ]
    },
    "nutrient_group": "Aromatic"
  },
  "calendar": {
    "sowing_indoor": {
      "notes": {
        "de": "Schalotten werden in der Regel nicht vorgezogen.",
        "en": "Shallots are generally not started indoors."
      }
    },
    "sowing_outdoor": {
      "months": [
        3,
        4
      ],
      "earliest_month": 3,
      "latest_month": 4,
      "notes": {
        "de": "Direktsaat ist möglich, sobald der Boden bearbeitbar ist und keine starken Fröste mehr zu erwarten sind.",
        "en": "Direct sowing is possible as soon as the soil is workable and no hard frosts are expected."
      }
    },
    "planting_out": {
      "months": [
        3,
        4
      ],
      "earliest_month": 3,
      "latest_month": 4,
      "notes": {
        "de": "Setzlinge oder vorgezogene Pflanzen können nach den letzten Frösten ins Freiland gesetzt werden.",
        "en": "Seedlings or pre-grown plants can be transplanted outdoors after the last frosts."
      }
    },
    "harvest": {
      "months": [
        7,
        8
      ],
      "earliest_month": 7,
      "latest_month": 8,
      "notes": {
        "de": "Die Ernte erfolgt, wenn die Blätter beginnen zu welken. Die Zwiebeln sollten gut abgetrocknet werden.",
        "en": "Harvest when the leaves begin to wither. The bulbs should be dried thoroughly."
      }
    },
    "month_tasks": {
      "3": [
        {
          "de": "Aussaat ins Freiland oder Auspflanzen von vorgezogenen Schalotten.",
          "en": "Sow directly outdoors or plant pre-grown shallots."
        },
        {
          "de": "Boden vorbereiten, lockern und von Unkraut befreien.",
          "en": "Prepare soil, loosen, and weed."
        }
      ],
      "4": [
        {
          "de": "Aussaat ins Freiland oder Auspflanzen von vorgezogenen Schalotten.",
          "en": "Sow directly outdoors or plant pre-grown shallots."
        },
        {
          "de": "Bei Bedarf erste Unkrautbekämpfung.",
          "en": "First weeding if necessary."
        }
      ],
      "5": [
        {
          "de": "Regelmäßig hacken und Unkraut entfernen.",
          "en": "Regularly hoe and remove weeds."
        },
        {
          "de": "Bei Trockenheit wässern.",
          "en": "Water during dry spells."
        }
      ],
      "6": [
        {
          "de": "Weiterhin Unkraut jäten und bei Bedarf wässern.",
          "en": "Continue weeding and watering as needed."
        },
        {
          "de": "Auf Schädlinge wie die Zwiebelfliege achten.",
          "en": "Watch for pests like the onion fly."
        }
      ],
      "7": [
        {
          "de": "Düngung einstellen.",
          "en": "Stop fertilizing."
        },
        {
          "de": "Bei Bedarf wässern, bis die Blätter zu welken beginnen.",
          "en": "Water as needed until leaves begin to wither."
        }
      ],
      "8": [
        {
          "de": "Ernte der Schalotten, sobald die Blätter welken.",
          "en": "Harvest shallots as soon as the leaves wither."
        },
        {
          "de": "Die geernteten Zwiebeln an einem luftigen, trockenen Ort trocknen lassen.",
          "en": "Let the harvested bulbs dry in a airy, dry place."
        }
      ],
      "9": [
        {
          "de": "Trockene Schalotten einlagern.",
          "en": "Store dried shallots."
        },
        {
          "de": "Beete aufräumen und für die nächste Kultur vorbereiten.",
          "en": "Tidy up beds and prepare for the next crop."
        }
      ]
    },
    "month_tasks_structured": {
      "3": [
        {
          "task": "Aussaat/Pflanzung",
          "label": {
            "de": "Aussaat ins Freiland oder Auspflanzen von vorgezogenen Schalotten.",
            "en": "Sow directly outdoors or plant pre-grown shallots."
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            3
          ],
          "condition": "Boden bearbeitbar, keine starken Fröste",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Wählen Sie einen sonnigen Standort und lockeren Boden.",
            "en": "Choose a sunny location and loose soil."
          }
        },
        {
          "task": "Bodenpflege",
          "label": {
            "de": "Boden vorbereiten, lockern und von Unkraut befreien.",
            "en": "Prepare soil, loosen, and weed."
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            3
          ],
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Gute Bodenvorbereitung ist entscheidend für das Wachstum.",
            "en": "Good soil preparation is crucial for growth."
          }
        }
      ],
      "4": [
        {
          "task": "Aussaat/Pflanzung",
          "label": {
            "de": "Aussaat ins Freiland oder Auspflanzen von vorgezogenen Schalotten.",
            "en": "Sow directly outdoors or plant pre-grown shallots."
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            4
          ],
          "condition": "Boden bearbeitbar, keine starken Fröste",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Späte Aussaat ist möglich, aber Ernte kann sich verzögern.",
            "en": "Late sowing is possible, but harvest may be delayed."
          }
        },
        {
          "task": "Unkrautbekämpfung",
          "label": {
            "de": "Bei Bedarf erste Unkrautbekämpfung.",
            "en": "First weeding if necessary."
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            4
          ],
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Frühzeitiges Entfernen von Unkraut reduziert Konkurrenz.",
            "en": "Early removal of weeds reduces competition."
          }
        }
      ],
      "5": [
        {
          "task": "Pflege",
          "label": {
            "de": "Regelmäßig hacken und Unkraut entfernen.",
            "en": "Regularly hoe and remove weeds."
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            5
          ],
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Halten Sie den Boden locker und unkrautfrei.",
            "en": "Keep the soil loose and weed-free."
          }
        },
        {
          "task": "Bewässerung",
          "label": {
            "de": "Bei Trockenheit wässern.",
            "en": "Water during dry spells."
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            5
          ],
          "condition": "Trockenheit",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Gleichmäßige Feuchtigkeit fördert das Zwiebelwachstum.",
            "en": "Consistent moisture promotes bulb growth."
          }
        }
      ],
      "6": [
        {
          "task": "Pflege",
          "label": {
            "de": "Weiterhin Unkraut jäten und bei Bedarf wässern.",
            "en": "Continue weeding and watering as needed."
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            6
          ],
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Achten Sie auf eine gute Belüftung der Pflanzen.",
            "en": "Ensure good air circulation around the plants."
          }
        },
        {
          "task": "Schädlingskontrolle",
          "label": {
            "de": "Auf Schädlinge wie die Zwiebelfliege achten.",
            "en": "Watch for pests like the onion fly."
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            6
          ],
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Kulturelle Maßnahmen wie Mulchen können helfen.",
            "en": "Cultural practices like mulching can help."
          }
        }
      ],
      "7": [
        {
          "task": "Erntevorbereitung",
          "label": {
            "de": "Düngung einstellen.",
            "en": "Stop fertilizing."
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            7
          ],
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Dies fördert die Reifung der Zwiebeln.",
            "en": "This promotes bulb maturation."
          }
        },
        {
          "task": "Bewässerung",
          "label": {
            "de": "Bei Bedarf wässern, bis die Blätter zu welken beginnen.",
            "en": "Water as needed until leaves begin to wither."
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            7
          ],
          "condition": "Trockenheit",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Reduzieren Sie die Wassergabe gegen Ende der Wachstumsperiode.",
            "en": "Reduce watering towards the end of the growing period."
          }
        }
      ],
      "8": [
        {
          "task": "Ernte",
          "label": {
            "de": "Ernte der Schalotten, sobald die Blätter welken.",
            "en": "Harvest shallots as soon as the leaves wither."
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            8
          ],
          "condition": "Blätter welken",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Vorsichtig aus dem Boden ziehen, um Beschädigungen zu vermeiden.",
            "en": "Gently pull from the soil to avoid damage."
          }
        },
        {
          "task": "Trocknung",
          "label": {
            "de": "Die geernteten Zwiebeln an einem luftigen, trockenen Ort trocknen lassen.",
            "en": "Let the harvested bulbs dry in a airy, dry place."
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            8
          ],
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Dies ist wichtig für die Lagerfähigkeit.",
            "en": "This is important for storage."
          }
        }
      ],
      "9": [
        {
          "task": "Lagerung",
          "label": {
            "de": "Trockene Schalotten einlagern.",
            "en": "Store dried shallots."
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            9
          ],
          "condition": "Zwiebeln trocken und gut gereift",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Kühl, dunkel und gut belüftet lagern.",
            "en": "Store in a cool, dark, and well-ventilated place."
          }
        },
        {
          "task": "Gartenpflege",
          "label": {
            "de": "Beete aufräumen und für die nächste Kultur vorbereiten.",
            "en": "Tidy up beds and prepare for the next crop."
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            9
          ],
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Entfernen Sie Pflanzenreste und arbeiten Sie Kompost ein.",
            "en": "Remove plant debris and incorporate compost."
          }
        }
      ]
    }
  },
  "book_content": {
    "overview": {
      "de": "Die Schalotte (Allium ascalonicum) ist eine beliebte Zwiebelgemüseart, die für ihr feines, mildes Aroma geschätzt wird. Sie ist eng mit der Küchenzwiebel verwandt und wird sowohl als Speise- als auch als Würzgemüse verwendet. Schalotten sind relativ einfach anzubauen und eignen sich gut für den Anbau im Garten, auf dem Balkon und in Hochbeeten. Sie bevorzugen einen sonnigen Standort und einen gut durchlässigen, humosen Boden. Die Aussaat erfolgt im Frühjahr direkt ins Freiland, die Ernte im Sommer. Mit guter Pflege können Schalotten über mehrere Monate gelagert werden.",
      "en": "The shallot (Allium ascalonicum) is a popular bulb vegetable appreciated for its fine, mild aroma. It is closely related to the common onion and is used as both a food and an aromatic vegetable. Shallots are relatively easy to grow and are well-suited for cultivation in gardens, on balconies, and in raised beds. They prefer a sunny location and well-draining, humus-rich soil. Sowing takes place directly outdoors in spring, with harvest in summer. With good care, shallots can be stored for several months."
    }
  },
  "structured_month_tasks": {
    "3": [
      {
        "task": "Aussaat/Pflanzung",
        "label": {
          "de": "Aussaat ins Freiland oder Auspflanzen von vorgezogenen Schalotten.",
          "en": "Sow directly outdoors or plant pre-grown shallots."
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          3
        ],
        "condition": "Boden bearbeitbar, keine starken Fröste",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Wählen Sie einen sonnigen Standort und lockeren Boden.",
          "en": "Choose a sunny location and loose soil."
        }
      },
      {
        "task": "Bodenpflege",
        "label": {
          "de": "Boden vorbereiten, lockern und von Unkraut befreien.",
          "en": "Prepare soil, loosen, and weed."
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          3
        ],
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Gute Bodenvorbereitung ist entscheidend für das Wachstum.",
          "en": "Good soil preparation is crucial for growth."
        }
      }
    ],
    "4": [
      {
        "task": "Aussaat/Pflanzung",
        "label": {
          "de": "Aussaat ins Freiland oder Auspflanzen von vorgezogenen Schalotten.",
          "en": "Sow directly outdoors or plant pre-grown shallots."
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          4
        ],
        "condition": "Boden bearbeitbar, keine starken Fröste",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Späte Aussaat ist möglich, aber Ernte kann sich verzögern.",
          "en": "Late sowing is possible, but harvest may be delayed."
        }
      },
      {
        "task": "Unkrautbekämpfung",
        "label": {
          "de": "Bei Bedarf erste Unkrautbekämpfung.",
          "en": "First weeding if necessary."
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          4
        ],
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Frühzeitiges Entfernen von Unkraut reduziert Konkurrenz.",
          "en": "Early removal of weeds reduces competition."
        }
      }
    ],
    "5": [
      {
        "task": "Pflege",
        "label": {
          "de": "Regelmäßig hacken und Unkraut entfernen.",
          "en": "Regularly hoe and remove weeds."
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          5
        ],
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Halten Sie den Boden locker und unkrautfrei.",
          "en": "Keep the soil loose and weed-free."
        }
      },
      {
        "task": "Bewässerung",
        "label": {
          "de": "Bei Trockenheit wässern.",
          "en": "Water during dry spells."
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          5
        ],
        "condition": "Trockenheit",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Gleichmäßige Feuchtigkeit fördert das Zwiebelwachstum.",
          "en": "Consistent moisture promotes bulb growth."
        }
      }
    ],
    "6": [
      {
        "task": "Pflege",
        "label": {
          "de": "Weiterhin Unkraut jäten und bei Bedarf wässern.",
          "en": "Continue weeding and watering as needed."
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          6
        ],
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Achten Sie auf eine gute Belüftung der Pflanzen.",
          "en": "Ensure good air circulation around the plants."
        }
      },
      {
        "task": "Schädlingskontrolle",
        "label": {
          "de": "Auf Schädlinge wie die Zwiebelfliege achten.",
          "en": "Watch for pests like the onion fly."
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          6
        ],
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Kulturelle Maßnahmen wie Mulchen können helfen.",
          "en": "Cultural practices like mulching can help."
        }
      }
    ],
    "7": [
      {
        "task": "Erntevorbereitung",
        "label": {
          "de": "Düngung einstellen.",
          "en": "Stop fertilizing."
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          7
        ],
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Dies fördert die Reifung der Zwiebeln.",
          "en": "This promotes bulb maturation."
        }
      },
      {
        "task": "Bewässerung",
        "label": {
          "de": "Bei Bedarf wässern, bis die Blätter zu welken beginnen.",
          "en": "Water as needed until leaves begin to wither."
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          7
        ],
        "condition": "Trockenheit",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Reduzieren Sie die Wassergabe gegen Ende der Wachstumsperiode.",
          "en": "Reduce watering towards the end of the growing period."
        }
      }
    ],
    "8": [
      {
        "task": "Ernte",
        "label": {
          "de": "Ernte der Schalotten, sobald die Blätter welken.",
          "en": "Harvest shallots as soon as the leaves wither."
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          8
        ],
        "condition": "Blätter welken",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Vorsichtig aus dem Boden ziehen, um Beschädigungen zu vermeiden.",
          "en": "Gently pull from the soil to avoid damage."
        }
      },
      {
        "task": "Trocknung",
        "label": {
          "de": "Die geernteten Zwiebeln an einem luftigen, trockenen Ort trocknen lassen.",
          "en": "Let the harvested bulbs dry in a airy, dry place."
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          8
        ],
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Dies ist wichtig für die Lagerfähigkeit.",
          "en": "This is important for storage."
        }
      }
    ],
    "9": [
      {
        "task": "Lagerung",
        "label": {
          "de": "Trockene Schalotten einlagern.",
          "en": "Store dried shallots."
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          9
        ],
        "condition": "Zwiebeln trocken und gut gereift",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Kühl, dunkel und gut belüftet lagern.",
          "en": "Store in a cool, dark, and well-ventilated place."
        }
      },
      {
        "task": "Gartenpflege",
        "label": {
          "de": "Beete aufräumen und für die nächste Kultur vorbereiten.",
          "en": "Tidy up beds and prepare for the next crop."
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          9
        ],
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Entfernen Sie Pflanzenreste und arbeiten Sie Kompost ein.",
          "en": "Remove plant debris and incorporate compost."
        }
      }
    ]
  },
  "cultivation_specs": {
    "seed": {
      "seed_depth_cm_min": 1,
      "seed_depth_cm_max": 2,
      "light_germinator": false,
      "dark_germinator": true,
      "cold_germinator": false,
      "stratification_needed": false,
      "pre_soaking_recommended": false,
      "germination_temp_c_min": 10,
      "germination_temp_c_max": 18,
      "germination_days_min": 10,
      "germination_days_max": 20,
      "seed_lifespan_years_min": 1,
      "seed_lifespan_years_max": 2,
      "direct_sowing_possible": true,
      "pre_culture_recommended": false
    },
    "spacing": {
      "plant_spacing_cm_min": 10,
      "plant_spacing_cm_max": 15,
      "row_spacing_cm_min": 20,
      "row_spacing_cm_max": 30,
      "recommended_density_per_sqm_min": 30,
      "recommended_density_per_sqm_max": 50,
      "min_bed_width_cm": 60,
      "square_foot_gardening_spacing": "3 plants per square",
      "spacing_notes": {
        "de": "Engere Pflanzung führt zu kleineren Zwiebeln, weitere zu größeren.",
        "en": "Closer spacing results in smaller bulbs, wider spacing in larger ones."
      }
    },
    "growth_dimensions": {
      "height_cm_min": 20,
      "height_cm_max": 30,
      "width_cm_min": 10,
      "width_cm_max": 15,
      "root_depth_cm_min": 15,
      "root_depth_cm_max": 25,
      "growth_speed": "medium",
      "final_size_notes": {
        "de": "Die Größe der Zwiebeln hängt von Sorte, Abstand und Kulturbedingungen ab.",
        "en": "Bulb size depends on variety, spacing, and growing conditions."
      }
    },
    "temperature": {
      "min_growing_temp_c": 7,
      "optimal_temp_c_min": 15,
      "optimal_temp_c_max": 22,
      "max_heat_tolerance_c": 30,
      "soil_temp_for_sowing_c_min": 7,
      "soil_temp_for_sowing_c_optimal": 12,
      "frost_sensitive": false,
      "late_frost_sensitive": false,
      "heat_tolerance": "medium",
      "cold_tolerance": "medium",
      "temperature_notes": {
        "de": "Schalotten bevorzugen kühleres Wetter während der Wachstumsphase und wärmeres während der Reifung.",
        "en": "Shallots prefer cooler weather during growth and warmer weather during maturation."
      }
    },
    "water": {
      "water_need": "medium",
      "critical_water_phases": {
        "de": [
          "Wachstumsphase",
          "Zwiebelbildung"
        ],
        "en": [
          "Growth phase",
          "Bulb formation"
        ]
      },
      "drought_tolerant": false,
      "drought_sensitivity": "medium",
      "waterlogging_sensitive": true,
      "mulching_recommended": true,
      "water_notes": {
        "de": "Gleichmäßige Bodenfeuchtigkeit ist wichtig, Staunässe vermeiden.",
        "en": "Consistent soil moisture is important; avoid waterlogging."
      }
    },
    "nutrition": {
      "nutrient_group": "medium_feeder",
      "heavy_feeder": false,
      "medium_feeder": true,
      "light_feeder": false,
      "nitrogen_need": "medium",
      "phosphorus_need": "medium",
      "potassium_need": "high",
      "calcium_need": "low",
      "magnesium_need": "low",
      "compost_recommended": true,
      "mulching_recommended": true,
      "fertilizer_sensitivity": "low",
      "nutrition_notes": {
        "de": "Ausgewogene Düngung, besonders Kalium ist wichtig für die Zwiebelbildung und Lagerfähigkeit.",
        "en": "Balanced fertilization, especially potassium, is important for bulb formation and storage quality."
      }
    },
    "container": {
      "container_suitable": true,
      "min_pot_volume_l": 10,
      "recommended_pot_volume_l": 20,
      "min_pot_depth_cm": 20,
      "min_pot_diameter_cm": 30,
      "plants_per_container_min": 3,
      "plants_per_container_max": 5,
      "drainage_required": true,
      "repotting_needed": false,
      "container_notes": {
        "de": "Ausreichende Topfgröße und gute Drainage sind wichtig.",
        "en": "Sufficient pot size and good drainage are important."
      }
    },
    "support": {
      "needs_support": false,
      "support_recommended": false,
      "climbing": false,
      "vining": false,
      "trellis_recommended": false,
      "training_required": false,
      "support_notes": {
        "de": "Keine Stützmaßnahmen erforderlich.",
        "en": "No support measures required."
      }
    },
    "cultivation_modes": {
      "outdoor_bed_suitable": true,
      "raised_bed_suitable": true,
      "container_suitable": true,
      "balcony_suitable": true,
      "greenhouse_suitable": false,
      "polytunnel_suitable": false,
      "indoor_suitable": false,
      "windowsill_suitable": false,
      "hydroponic_possible": false,
      "permaculture_suitable": true,
      "no_dig_suitable": true
    },
    "yield_density": {
      "yield_per_plant_min": 0.1,
      "yield_per_plant_max": 0.2,
      "yield_unit": "kg",
      "yield_per_sqm_min": 2,
      "yield_per_sqm_max": 4,
      "yield_reliability": "medium",
      "yield_notes": {
        "de": "Erträge können je nach Sorte, Bodenqualität und Pflege variieren.",
        "en": "Yields can vary depending on variety, soil quality, and care."
      }
    }
  },
  "site": {
    "location": {
      "de": "Sonnig bis halbschattig",
      "en": "Sunny to partial shade"
    },
    "exposure": {
      "de": "Windgeschützt",
      "en": "Sheltered from wind"
    },
    "soil_ph_min": 6,
    "soil_ph_max": 7.5,
    "soil_texture": {
      "de": "Durchlässig, humos, sandig-lehmig",
      "en": "Well-draining, humus-rich, sandy loam"
    },
    "site_notes": {
      "de": "Bevorzugt einen warmen Standort, der vor starkem Wind geschützt ist.",
      "en": "Prefers a warm location protected from strong winds."
    }
  },
  "soil": {
    "type": {
      "de": "Gartenboden, Hochbeet, Kübel",
      "en": "Garden soil, raised bed, container"
    },
    "preparation": {
      "de": "Tiefgründig lockern, Kompost einarbeiten, Staunässe vermeiden.",
      "en": "Loosen deeply, incorporate compost, avoid waterlogging."
    },
    "soil_notes": {
      "de": "Schalotten bevorzugen einen lockeren, gut durchlüfteten Boden, der reich an Nährstoffen ist.",
      "en": "Shallots prefer loose, well-aerated soil rich in nutrients."
    }
  },
  "watering": {
    "frequency": {
      "de": "Regelmäßig, besonders bei Trockenheit",
      "en": "Regularly, especially during dry periods"
    },
    "method": {
      "de": "Direkt an die Wurzeln, nicht über die Blätter",
      "en": "Directly at the roots, not over the leaves"
    },
    "water_quality": {
      "de": "Keine besonderen Anforderungen, Regenwasser bevorzugt",
      "en": "No special requirements, rainwater preferred"
    },
    "watering_notes": {
      "de": "Gleichmäßige Feuchtigkeit ist wichtig für die Zwiebelbildung. Staunässe unbedingt vermeiden.",
      "en": "Consistent moisture is important for bulb formation. Absolutely avoid waterlogging."
    }
  },
  "nutrition": {
    "fertilization_schedule": {
      "de": "Vor der Pflanzung gut Kompost einarbeiten. Bei Bedarf während der Wachstumsphase mit einem ausgewogenen Flüssigdünger nachdüngen.",
      "en": "Incorporate compost well before planting. If needed, fertilize during the growing season with a balanced liquid fertilizer."
    },
    "fertilizer_types": {
      "de": [
        "Kompost",
        "Organischer Flüssigdünger (z.B. Beinwell, Brennnessel)",
        "Kaliumbetonter Spezialdünger für Zwiebelgemüse"
      ],
      "en": [
        "Compost",
        "Organic liquid fertilizer (e.g., comfrey, nettle)",
        "Potassium-rich special fertilizer for bulb vegetables"
      ]
    },
    "nutrition_notes": {
      "de": "Ausreichend Kalium fördert die Lagerfähigkeit. Stickstoffgaben gegen Ende der Kultur reduzieren.",
      "en": "Sufficient potassium promotes storability. Reduce nitrogen applications towards the end of cultivation."
    }
  },
  "cultivation_planning": {
    "succession_sowing": {
      "possible": false
    },
    "bed_planning_notes": {
      "de": "Schalotten können gut in Mischkultur mit Karotten, Salat oder Erdbeeren angebaut werden. Nicht neben Erbsen oder Kohl pflanzen.",
      "en": "Shallots can be grown well in mixed culture with carrots, lettuce, or strawberries. Do not plant next to peas or cabbage."
    },
    "rotation_priority": "medium",
    "interplanting_potential": "high",
    "mechanization_relevance": "low"
  },
  "crop_rotation": {
    "notes": {
      "de": "Schalotten sollten nicht direkt nach anderen Allium-Arten (Zwiebeln, Knoblauch, Lauch) angebaut werden, um Krankheits- und Schädlingsbefall zu vermeiden. Eine Anbaupause von 3-4 Jahren ist empfehlenswert. Gute Vorfrüchte sind Blattgemüse, Wurzelgemüse (außer Karotten, die empfindlich auf Rückstände reagieren können) oder Hülsenfrüchte.",
      "en": "Shallots should not be grown immediately after other Allium species (onions, garlic, leeks) to avoid disease and pest infestation. A break of 3-4 years is recommended. Good preceding crops include leafy vegetables, root vegetables (except carrots, which can be sensitive to residues), or legumes."
    },
    "priority": "medium",
    "good_predecessors": [
      {
        "slug": "salat",
        "name": {
          "de": "Salat",
          "en": "Lettuce"
        }
      },
      {
        "slug": "spinat",
        "name": {
          "de": "Spinat",
          "en": "Spinach"
        }
      },
      {
        "slug": "bohne",
        "name": {
          "de": "Bohne",
          "en": "Bean"
        }
      },
      {
        "slug": "erbse",
        "name": {
          "de": "Erbse",
          "en": "Pea"
        }
      }
    ],
    "bad_predecessors": [
      {
        "slug": "zwiebel",
        "name": {
          "de": "Zwiebel",
          "en": "Onion"
        }
      },
      {
        "slug": "knoblauch",
        "name": {
          "de": "Knoblauch",
          "en": "Garlic"
        }
      },
      {
        "slug": "lauch",
        "name": {
          "de": "Lauch",
          "en": "Leek"
        }
      }
    ]
  },
  "companion_planting": {
    "approach": "Companion planting is beneficial for shallots, helping to deter pests and improve growth.",
    "good_neighbors": [
      {
        "slug": "karotte",
        "name": {
          "de": "Karotte",
          "en": "Carrot"
        },
        "reason": {
          "de": "Karotten können die Zwiebelfliege abwehren, während Schalotten Karotten vor der Möhrenfliege schützen.",
          "en": "Carrots can deter the onion fly, while shallots protect carrots from the carrot fly."
        },
        "relationship_type": "mutual_benefit"
      },
      {
        "slug": "salat",
        "name": {
          "de": "Salat",
          "en": "Lettuce"
        },
        "reason": {
          "de": "Salat profitiert von der leichten Schattierung durch die Schalotten und wird vor Schnecken geschützt. Schalotten werden von der Bodendeckung des Salats geschützt.",
          "en": "Lettuce benefits from the slight shade provided by shallots and is protected from slugs. Shallots are protected by the ground cover of lettuce."
        },
        "relationship_type": "mutual_benefit"
      },
      {
        "slug": "erdbeere",
        "name": {
          "de": "Erdbeere",
          "en": "Strawberry"
        },
        "reason": {
          "de": "Schalotten können Schädlinge von Erdbeeren fernhalten.",
          "en": "Shallots can deter pests from strawberries."
        },
        "relationship_type": "deterrent"
      },
      {
        "slug": "kraut",
        "name": {
          "de": "Kraut (z.B. Petersilie, Dill)",
          "en": "Herbs (e.g., Parsley, Dill)"
        },
        "reason": {
          "de": "Kräuter können Schädlinge abwehren und das Wachstum fördern.",
          "en": "Herbs can deter pests and promote growth."
        },
        "relationship_type": "deterrent"
      },
      {
        "slug": "rote_bete",
        "name": {
          "de": "Rote Bete",
          "en": "Beetroot"
        },
        "reason": {
          "de": "Gute Nachbarn, die sich gegenseitig in Wachstum und Schädlingsabwehr unterstützen.",
          "en": "Good neighbors that support each other in growth and pest deterrence."
        },
        "relationship_type": "mutual_benefit"
      }
    ],
    "bad_neighbors": [
      {
        "slug": "kohl",
        "name": {
          "de": "Kohl",
          "en": "Cabbage"
        },
        "reason": {
          "de": "Kohlarten können das Wachstum von Schalotten hemmen.",
          "en": "Cabbage varieties can inhibit the growth of shallots."
        },
        "relationship_type": "inhibition"
      },
      {
        "slug": "bohne",
        "name": {
          "de": "Bohne",
          "en": "Bean"
        },
        "reason": {
          "de": "Bohnen können das Wachstum von Schalotten beeinträchtigen.",
          "en": "Beans can negatively affect shallot growth."
        },
        "relationship_type": "inhibition"
      },
      {
        "slug": "erbse",
        "name": {
          "de": "Erbse",
          "en": "Pea"
        },
        "reason": {
          "de": "Erbsen können das Wachstum von Schalotten beeinträchtigen.",
          "en": "Peas can negatively affect shallot growth."
        },
        "relationship_type": "inhibition"
      }
    ],
    "neutral_neighbors": [
      {
        "slug": "gurke",
        "name": {
          "de": "Gurke",
          "en": "Cucumber"
        },
        "reason": {
          "de": "Keine signifikanten positiven oder negativen Wechselwirkungen.",
          "en": "No significant positive or negative interactions."
        },
        "relationship_type": "neutral"
      },
      {
        "slug": "tomate",
        "name": {
          "de": "Tomate",
          "en": "Tomato"
        },
        "reason": {
          "de": "Keine signifikanten positiven oder negativen Wechselwirkungen.",
          "en": "No significant positive or negative interactions."
        },
        "relationship_type": "neutral"
      }
    ],
    "design_rules": {
      "de": [
        "Pflanzen Sie Schalotten in der Nähe von Karotten, Salat oder Kräutern.",
        "Vermeiden Sie die Nähe zu Kohl und Bohnen.",
        "Sorgen Sie für ausreichenden Abstand zwischen den Reihen, um die Luftzirkulation zu gewährleisten."
      ],
      "en": [
        "Plant shallots near carrots, lettuce, or herbs.",
        "Avoid proximity to cabbage and beans.",
        "Ensure adequate spacing between rows for air circulation."
      ]
    },
    "notes": {
      "de": "Gute Nachbarschaft hilft, die Zwiebelfliege und andere Schädlinge fernzuhalten. Die Mischkultur verbessert die Bodengesundheit und reduziert den Schädlingsdruck.",
      "en": "Good neighboring plants help to deter the onion fly and other pests. Mixed cropping improves soil health and reduces pest pressure."
    }
  },
  "deficiencies": {
    "nitrogen_deficiency": {
      "slug": "nitrogen_deficiency",
      "name": {
        "de": "Stickstoffmangel",
        "en": "Nitrogen deficiency"
      },
      "symptoms": {
        "de": [
          "Gleichmäßige Gelbfärbung der älteren Blätter",
          "Geringes Pflanzenwachstum",
          "Kleine Zwiebeln"
        ],
        "en": [
          "Uniform yellowing of older leaves",
          "Stunted plant growth",
          "Small bulbs"
        ]
      },
      "management": {
        "de": [
          "Ausgewogene Düngung mit stickstoffhaltigen organischen Düngern zu Beginn der Wachstumsphase",
          "Kompost einarbeiten"
        ],
        "en": [
          "Balanced fertilization with nitrogen-rich organic fertilizers at the beginning of the growth phase",
          "Incorporate compost"
        ]
      }
    },
    "potassium_deficiency": {
      "slug": "potassium_deficiency",
      "name": {
        "de": "Kaliummangel",
        "en": "Potassium deficiency"
      },
      "symptoms": {
        "de": [
          "Gelbliche Ränder an älteren Blättern, die später nekrotisch werden",
          "Schlechte Zwiebelbildung und Lagerfähigkeit",
          "Geringere Krankheitsresistenz"
        ],
        "en": [
          "Yellowish margins on older leaves that later become necrotic",
          "Poor bulb formation and storability",
          "Reduced disease resistance"
        ]
      },
      "management": {
        "de": [
          "Kaliumreiche Dünger verwenden (z.B. Holzasche, Kaliumsulfat)",
          "Ausgewogene Düngung"
        ],
        "en": [
          "Use potassium-rich fertilizers (e.g., wood ash, potassium sulfate)",
          "Balanced fertilization"
        ]
      }
    },
    "magnesium_deficiency": {
      "slug": "magnesium_deficiency",
      "name": {
        "de": "Magnesiummangel",
        "en": "Magnesium deficiency"
      },
      "symptoms": {
        "de": [
          "Gelbfärbung zwischen den Blattadern (interkostale Chlorose) bei älteren Blättern",
          "Rötliche Verfärbungen möglich"
        ],
        "en": [
          "Yellowing between the leaf veins (intercostal chlorosis) on older leaves",
          "Reddish discoloration possible"
        ]
      },
      "management": {
        "de": [
          "Epsom-Salz (Bittersalz) zur Blattdüngung",
          "Bodenanalyse zur Bestimmung des Magnesiumgehalts"
        ],
        "en": [
          "Epsom salt for foliar application",
          "Soil analysis to determine magnesium content"
        ]
      }
    }
  },
  "problems": {
    "bolting": {
      "slug": "bolting",
      "name": {
        "de": "Schossen",
        "en": "Bolting"
      },
      "description": {
        "de": "Vorzeitige Blütenbildung anstelle von Zwiebelwachstum, oft verursacht durch Stressfaktoren.",
        "en": "Premature flowering instead of bulb development, often caused by stress factors."
      },
      "symptoms": {
        "de": [
          "Bildung eines Blütenstiels in der Mitte der Zwiebel",
          "Reduzierte oder keine Zwiebelbildung",
          "Beeinträchtigte Qualität"
        ],
        "en": [
          "Formation of a flower stalk in the center of the bulb",
          "Reduced or no bulb development",
          "Impaired quality"
        ]
      },
      "management": {
        "prevention": {
          "de": [
            "Stressfaktoren vermeiden (Temperaturschwankungen, Trockenheit, Nährstoffmangel)",
            "Sortenwahl (weniger schossfreudige Sorten)",
            "Gleichmäßige Kulturbedingungen"
          ],
          "en": [
            "Avoid stress factors (temperature fluctuations, drought, nutrient deficiency)",
            "Variety selection (less prone to bolting varieties)",
            "Consistent growing conditions"
          ]
        },
        "control": {
          "de": [
            "Schossende Pflanzen entfernen, da sie keine gute Ernte mehr bringen",
            "Verwendung für kulinarische Zwecke (Blütenstiel und Blätter) möglich"
          ],
          "en": [
            "Remove bolting plants as they will not produce a good harvest",
            "Can be used for culinary purposes (flower stalk and leaves)"
          ]
        }
      }
    },
    "poor_bulb_formation": {
      "slug": "poor_bulb_formation",
      "name": {
        "de": "Schlechte Zwiebelbildung",
        "en": "Poor bulb formation"
      },
      "description": {
        "de": "Ungenügende Entwicklung der Zwiebeln.",
        "en": "Insufficient development of the bulbs."
      },
      "symptoms": {
        "de": [
          "Kleine, undeutlich geformte Zwiebeln",
          "Lange, dünne Blätter",
          "Keine oder nur geringe Lagerfähigkeit"
        ],
        "en": [
          "Small, poorly formed bulbs",
          "Long, thin leaves",
          "Little to no storage life"
        ]
      },
      "management": {
        "prevention": {
          "de": [
            "Ausreichende Nährstoffversorgung (besonders Kalium)",
            "Gleichmäßige Wasserversorgung",
            "Genügend Licht und Wärme",
            "Richtiger Pflanzabstand"
          ],
          "en": [
            "Adequate nutrient supply (especially potassium)",
            "Consistent watering",
            "Sufficient light and warmth",
            "Correct planting distance"
          ]
        },
        "control": {
          "de": [
            "Kulturbedingungen optimieren",
            "Bei Bedarf nachdüngen"
          ],
          "en": [
            "Optimize growing conditions",
            "Fertilize if necessary"
          ]
        }
      }
    }
  },
  "problem_management": {
    "common_pest_groups": {
      "de": [
        "Fliegen (Zwiebelfliege)",
        "Saugschädlinge (Thripse)",
        "Fadenwürmer (Nematoden)"
      ],
      "en": [
        "Flies (Onion fly)",
        "Sucking pests (Thrips)",
        "Nematodes"
      ]
    },
    "common_disease_groups": {
      "de": [
        "Pilzkrankheiten (Falscher Mehltau, Fusarium, Weißfäule)"
      ],
      "en": [
        "Fungal diseases (Downy mildew, Fusarium, White rot)"
      ]
    },
    "prevention_principles": {
      "de": [
        "Strikte Fruchtfolge einhalten (mind. 3-4 Jahre Anbaupause nach Allium-Arten).",
        "Gesundes, krankheitsfreies Pflanzmaterial verwenden.",
        "Standortwahl: sonnig, gut belüftet, windgeschützt.",
        "Bodenpflege: Lockerer, durchlässiger, humusreicher Boden. Staunässe vermeiden.",
        "Mischkultur mit geeigneten Partnern (z.B. Karotten, Salat).",
        "Kulturelle Maßnahmen: Rechtzeitige Aussaat/Pflanzung, Hacken zur Unkrautregulierung, Mulchen.",
        "Förderung von Nützlingen."
      ],
      "en": [
        "Strictly adhere to crop rotation (at least 3-4 years break after Allium species).",
        "Use healthy, disease-free planting material.",
        "Site selection: sunny, well-ventilated, sheltered from wind.",
        "Soil care: Loose, well-draining, humus-rich soil. Avoid waterlogging.",
        "Mixed cropping with suitable partners (e.g., carrots, lettuce).",
        "Cultural practices: Timely sowing/planting, hoeing for weed control, mulching.",
        "Encourage beneficial insects."
      ]
    },
    "diagnosis_notes": {
      "de": "Eine genaue Diagnose erfordert oft die Untersuchung der Zwiebeln und Wurzeln auf Schädlinge oder Krankheitserreger. Achten Sie auf typische Symptome und die Umgebungsbedingungen.",
      "en": "Accurate diagnosis often requires examination of the bulbs and roots for pests or pathogens. Pay attention to typical symptoms and environmental conditions."
    }
  },
  "disease_graph": {
    "scope": "Allium",
    "profiles": [
      {
        "slug": "downy_mildew",
        "severity": "medium",
        "conditions": {
          "de": [
            "Hohe Luftfeuchtigkeit",
            "Milde Temperaturen",
            "Schlechte Belüftung"
          ],
          "en": [
            "High humidity",
            "Mild temperatures",
            "Poor ventilation"
          ]
        },
        "affected_parts": {
          "de": [
            "Blätter",
            "Stängel"
          ],
          "en": [
            "Leaves",
            "Stems"
          ]
        },
        "prevention": {
          "de": [
            "Fruchtfolge",
            "Gute Belüftung",
            "Resistente Sorten"
          ],
          "en": [
            "Crop rotation",
            "Good ventilation",
            "Resistant varieties"
          ]
        },
        "organic_control": {
          "de": [
            "Kupferpräparate",
            "Pflanzenjauchen (z.B. Schachtelhalm)"
          ],
          "en": [
            "Copper preparations",
            "Plant extracts (e.g., horsetail)"
          ]
        }
      },
      {
        "slug": "fusarium_rot",
        "severity": "medium",
        "conditions": {
          "de": [
            "Hohe Bodentemperatur",
            "Bodenverdichtung",
            "Hohe Luftfeuchtigkeit"
          ],
          "en": [
            "High soil temperature",
            "Soil compaction",
            "High humidity"
          ]
        },
        "affected_parts": {
          "de": [
            "Wurzeln",
            "Zwiebel"
          ],
          "en": [
            "Roots",
            "Bulb"
          ]
        },
        "prevention": {
          "de": [
            "Fruchtfolge",
            "Gute Drainage",
            "Vermeidung von Bodenschäden"
          ],
          "en": [
            "Crop rotation",
            "Good drainage",
            "Avoid soil damage"
          ]
        },
        "organic_control": {
          "de": [
            "Befallene Pflanzen entfernen",
            "Bodenverbesserung"
          ],
          "en": [
            "Remove infested plants",
            "Soil improvement"
          ]
        }
      },
      {
        "slug": "white_rot",
        "severity": "high",
        "conditions": {
          "de": [
            "Kühle, feuchte Bedingungen",
            "Bodenverdichtung"
          ],
          "en": [
            "Cool, moist conditions",
            "Soil compaction"
          ]
        },
        "affected_parts": {
          "de": [
            "Wurzeln",
            "Zwiebelbasis",
            "Boden"
          ],
          "en": [
            "Roots",
            "Bulb base",
            "Soil"
          ]
        },
        "prevention": {
          "de": [
            "Lange Fruchtfolge",
            "Befallsfreies Material",
            "Bodenhygiene"
          ],
          "en": [
            "Long crop rotation",
            "Infestation-free material",
            "Soil hygiene"
          ]
        },
        "organic_control": {
          "de": [
            "Keine direkte biologische Kontrolle möglich, Fokus auf Prävention"
          ],
          "en": [
            "No direct biological control possible, focus on prevention"
          ]
        }
      }
    ],
    "diagnostic_rules": [
      {
        "symptom": {
          "de": "Gelbliche Flecken auf den Blättern, später violett-grauer Belag auf der Blattunterseite.",
          "en": "Yellowish spots on leaves, later purplish-grey coating on the underside."
        },
        "possible_causes": [
          "downy_mildew"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Luftfeuchtigkeit prüfen",
            "Temperatur und Belüftung beurteilen"
          ],
          "en": [
            "Check humidity",
            "Assess temperature and ventilation"
          ]
        }
      },
      {
        "symptom": {
          "de": "Weiche, braune oder rosa Fäule an der Zwiebel, Blätter vergilben und welken.",
          "en": "Soft, brown or pink rot on the bulb, leaves yellow and wilt."
        },
        "possible_causes": [
          "fusarium_rot"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Zwiebel untersuchen (Basis und Spitze)",
            "Bodenfeuchtigkeit und -temperatur prüfen"
          ],
          "en": [
            "Examine bulb (base and tip)",
            "Check soil moisture and temperature"
          ]
        }
      },
      {
        "symptom": {
          "de": "Pflanze welkt und stirbt von oben ab, weißer Pilzrasen an der Zwiebelbasis, schwarze Sklerotien im Boden.",
          "en": "Plant wilts and dies from the top down, white fungal growth at the bulb base, black sclerotia in the soil."
        },
        "possible_causes": [
          "white_rot"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Wurzelbereich und Zwiebelbasis inspizieren",
            "Boden auf Sklerotien prüfen"
          ],
          "en": [
            "Inspect root area and bulb base",
            "Check soil for sclerotia"
          ]
        }
      },
      {
        "symptom": {
          "de": "Silbrig-graue Sprenkel auf den Blättern, Blätter verkrüppelt.",
          "en": "Silvery-grey speckles on leaves, leaves stunted."
        },
        "possible_causes": [
          "thrips"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Blätter auf kleine Insekten oder Fraßspuren untersuchen"
          ],
          "en": [
            "Examine leaves for small insects or feeding marks"
          ]
        }
      },
      {
        "symptom": {
          "de": "Pflanzen welken, Larvenfraß an Zwiebeln und Wurzeln.",
          "en": "Plants wilt, larval damage to bulbs and roots."
        },
        "possible_causes": [
          "onion_fly"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Boden um die Pflanzen untersuchen, nach Maden suchen"
          ],
          "en": [
            "Examine soil around plants, look for maggots"
          ]
        }
      }
    ],
    "prevention_strategy": {
      "cultural": {
        "de": [
          "Strikte Fruchtfolge (mind. 3-4 Jahre Pause nach Allium).",
          "Auswahl gesunder, zertifizierter Pflanzmaterialien.",
          "Optimale Standortwahl (sonnig, windgeschützt).",
          "Bodenverbesserung (locker, durchlässig, humusreich).",
          "Vermeidung von Staunässe.",
          "Mulchen zur Feuchtigkeitsregulierung und Unkrautunterdrückung.",
          "Förderung der Bodengesundheit durch organische Substanz."
        ],
        "en": [
          "Strict crop rotation (min. 3-4 years break after Allium).",
          "Selection of healthy, certified planting material.",
          "Optimal site selection (sunny, sheltered from wind).",
          "Soil improvement (loose, well-draining, humus-rich).",
          "Avoidance of waterlogging.",
          "Mulching for moisture regulation and weed suppression.",
          "Promotion of soil health through organic matter."
        ]
      },
      "monitoring": {
        "de": [
          "Regelmäßige Kontrolle der Pflanzen auf erste Anzeichen von Schädlingen oder Krankheiten.",
          "Einsatz von Gelbtafeln zur Überwachung von Fliegenbefall.",
          "Visuelle Inspektion der Blätter und Zwiebeln."
        ],
        "en": [
          "Regular monitoring of plants for early signs of pests or diseases.",
          "Use of yellow sticky traps to monitor fly infestation.",
          "Visual inspection of leaves and bulbs."
        ]
      },
      "organic_first_response": {
        "de": [
          "Bei Schädlingen: Abspritzen mit Wasser, Einsatz von Nützlingen (Raubmilben, Florfliegen).",
          "Bei Pilzkrankheiten: Pflanzenjauchen (z.B. Schachtelhalm), Kupferpräparate (sparsam einsetzen).",
          "Befallene Pflanzenteile sofort entfernen und entsorgen."
        ],
        "en": [
          "For pests: Spray with water, use beneficial insects (predatory mites, lacewings).",
          "For fungal diseases: Plant extracts (e.g., horsetail), copper preparations (use sparingly).",
          "Remove and dispose of infested plant parts immediately."
        ]
      },
      "notes": {
        "de": "Prävention ist der Schlüssel zur erfolgreichen Kultivierung von Schalotten. Eine Kombination aus guter gärtnerischer Praxis und gezielten Maßnahmen ist am effektivsten.",
        "en": "Prevention is key to successful shallot cultivation. A combination of good horticultural practice and targeted measures is most effective."
      }
    }
  },
  "diagnosis": {
    "diagnostic_process": {
      "de": "Beginnen Sie mit einer visuellen Inspektion der gesamten Pflanze, einschließlich Blätter, Stängel und Zwiebeln. Achten Sie auf Verfärbungen, Flecken, Verformungen oder Anzeichen von Fraß. Untersuchen Sie den Boden um die Pflanze herum auf Schädlinge oder Pilzmyzelien. Berücksichtigen Sie die Wachstumsbedingungen (Temperatur, Feuchtigkeit, Licht) und die jüngsten Pflegemaßnahmen.",
      "en": "Start with a visual inspection of the entire plant, including leaves, stems, and bulbs. Look for discoloration, spots, deformities, or signs of feeding. Examine the soil around the plant for pests or fungal mycelia. Consider the growing conditions (temperature, humidity, light) and recent care practices."
    },
    "common_issues_checklist": {
      "de": [
        {
          "issue": "Gelbe Blätter",
          "possible_causes": [
            "Stickstoffmangel",
            "Falscher Mehltau",
            "Zwiebelfliege (Larvenfraß)",
            "Thripse"
          ]
        },
        {
          "issue": "Welkende Pflanzen",
          "possible_causes": [
            "Zwiebelfliege",
            "Fusarium-Fäule",
            "Weißfäule",
            "Trockenheit"
          ]
        },
        {
          "issue": "Verformte Zwiebeln",
          "possible_causes": [
            "Nematoden",
            "Fusarium-Fäule"
          ]
        },
        {
          "issue": "Flecken auf Blättern",
          "possible_causes": [
            "Falscher Mehltau",
            "Thripse"
          ]
        },
        {
          "issue": "Pilzbewuchs am Boden/Zwiebel",
          "possible_causes": [
            "Weißfäule",
            "Fusarium-Fäule"
          ]
        }
      ],
      "en": [
        {
          "issue": "Yellow leaves",
          "possible_causes": [
            "Nitrogen deficiency",
            "Downy mildew",
            "Onion fly (larval damage)",
            "Thrips"
          ]
        },
        {
          "issue": "Wilting plants",
          "possible_causes": [
            "Onion fly",
            "Fusarium rot",
            "White rot",
            "Drought"
          ]
        },
        {
          "issue": "Deformed bulbs",
          "possible_causes": [
            "Nematodes",
            "Fusarium rot"
          ]
        },
        {
          "issue": "Spots on leaves",
          "possible_causes": [
            "Downy mildew",
            "Thrips"
          ]
        },
        {
          "issue": "Fungal growth on soil/bulb",
          "possible_causes": [
            "White rot",
            "Fusarium rot"
          ]
        }
      ]
    },
    "further_steps": {
      "de": "Bei Unsicherheit oder starkem Befall: Konsultieren Sie einen lokalen Gartenexperten oder eine landwirtschaftliche Beratungsstelle. Senden Sie ggf. Proben zur Analyse ein.",
      "en": "If uncertain or with severe infestation: Consult a local garden expert or agricultural advisory service. Submit samples for analysis if necessary."
    }
  },
  "phenology": {
    "stages": {
      "de": [
        "Keimung",
        "Wachstum der Blätter",
        "Zwiebelbildung",
        "Reifung",
        "Ruhephase"
      ],
      "en": [
        "Germination",
        "Leaf growth",
        "Bulb formation",
        "Maturation",
        "Dormancy"
      ]
    },
    "notes": {
      "de": "Schalotten sind zweijährig, werden aber meist einjährig kultiviert. Die Zwiebelbildung und Reifung findet im ersten Jahr statt.",
      "en": "Shallots are biennial but are usually cultivated as annuals. Bulb formation and maturation occur in the first year."
    }
  },
  "flowering_pollination": {
    "de": "Schalotten können im zweiten Jahr blühen, wenn sie überwintert werden. Die Blüten sind kugelförmig und weißlich bis rosa. Die Bestäubung erfolgt durch Insekten.",
    "en": "Shallots can flower in their second year if overwintered. The flowers are spherical and whitish to pink. Pollination is carried out by insects."
  },
  "pollination": {
    "summary": {
      "de": "Schalotten sind meist selbstfruchtbar, aber eine Fremdbestäubung durch Insekten kann die Fruchtbildung und Samenentwicklung fördern.",
      "en": "Shallots are mostly self-fertile, but cross-pollination by insects can promote fruit and seed development."
    },
    "pollinator_required": false,
    "self_fertility": "high",
    "pollinator_notes": {
      "de": "Bienen und andere Insekten besuchen die Blüten und tragen zur Bestäubung bei.",
      "en": "Bees and other insects visit the flowers and contribute to pollination."
    }
  },
  "harvest": {
    "de": "Die Ernte der Schalotten erfolgt im Sommer, typischerweise im Juli oder August, sobald die Blätter beginnen zu welken.",
    "en": "Shallots are harvested in summer, typically in July or August, as soon as the leaves begin to wither."
  },
  "harvest_details": {
    "harvest_frequency": {
      "de": "Einmalige Ernte pro Kulturzyklus.",
      "en": "Single harvest per crop cycle."
    },
    "harvest_indicators": {
      "de": [
        "Welkende und umfallende Blätter",
        "Verholzte oder trockene Blattbasis",
        "Gut ausgebildete, feste Zwiebeln"
      ],
      "en": [
        "Withered and falling leaves",
        "Woody or dry leaf base",
        "Well-formed, firm bulbs"
      ]
    },
    "post_harvest_handling": {
      "de": "Nach der Ernte die Schalotten an einem gut belüfteten, trockenen Ort für 1-2 Wochen trocknen lassen, bis die Hälse und Schalen trocken sind. Beschädigte Zwiebeln aussortieren.",
      "en": "After harvesting, let the shallots dry in a well-ventilated, dry place for 1-2 weeks until the necks and skins are dry. Sort out damaged bulbs."
    }
  },
  "storage": {
    "de": "Gut getrocknete Schalotten können kühl, dunkel und gut belüftet gelagert werden.",
    "en": "Well-dried shallots can be stored cool, dark, and well-ventilated."
  },
  "storage_details": {
    "general_storage_category": {
      "de": "Kühl und trocken",
      "en": "Cool and dry"
    },
    "storage_life": {
      "de": "Mehrere Monate (3-6 Monate, je nach Sorte und Lagerbedingungen).",
      "en": "Several months (3-6 months, depending on variety and storage conditions)."
    },
    "processing_options": {
      "de": [
        "Trocknen",
        "Einlegen in Essig oder Öl",
        "Einfrieren (nach Blanchieren)",
        "Kandieren"
      ],
      "en": [
        "Drying",
        "Pickling in vinegar or oil",
        "Freezing (after blanching)",
        "Candying"
      ]
    }
  },
  "processing_use": {
    "de": "Schalotten können getrocknet, eingelegt, gefroren oder zu Pasten verarbeitet werden. Sie eignen sich auch zum Kandieren.",
    "en": "Shallots can be dried, pickled, frozen, or processed into pastes. They are also suitable for candying."
  },
  "kitchen_usage": {
    "de": "Schalotten sind ein wichtiges Würzgemüse in der Küche. Sie werden roh in Salaten, gekocht in Saucen, Suppen, Eintöpfen und als Beilage verwendet. Ihr feiner, milder Geschmack ist weniger scharf als der von Zwiebeln.",
    "en": "Shallots are an important aromatic vegetable in the kitchen. They are used raw in salads, cooked in sauces, soups, stews, and as a side dish. Their fine, mild flavor is less pungent than that of onions."
  },
  "safety_and_edibility": {
    "edible_parts": {
      "de": [
        "Zwiebel",
        "Blätter (junge Triebe)"
      ],
      "en": [
        "Bulb",
        "Leaves (young shoots)"
      ]
    },
    "toxicity_notes": {
      "de": "Schalotten sind ungiftig und für den Verzehr sicher.",
      "en": "Shallots are non-toxic and safe for consumption."
    },
    "raw_consumption": {
      "de": "Die Zwiebeln können roh verzehrt werden, sind aber milder als Zwiebeln. Junge Blätter können ebenfalls roh oder gekocht verwendet werden.",
      "en": "The bulbs can be consumed raw, but are milder than onions. Young leaves can also be used raw or cooked."
    }
  },
  "seed_saving": {
    "de": "Samen können von Pflanzen gewonnen werden, die im zweiten Jahr blühen. Es ist wichtig, isolierte Pflanzen zu verwenden, um Kreuzkontaminationen zu vermeiden, da Schalotten leicht kreuzen.",
    "en": "Seeds can be obtained from plants that flower in their second year. It is important to use isolated plants to avoid cross-contamination, as shallots cross-pollinate easily."
  },
  "seed_saving_advanced": {
    "de": "Für die Samengewinnung sollten nur gesunde Pflanzen, die nicht geschossen sind, überwintert werden. Um Sortenreinheit zu gewährleisten, ist eine Isolation von mindestens 500 Metern zu anderen Allium-Arten notwendig. Die Samen sind nur wenige Jahre keimfähig.",
    "en": "For seed production, only healthy plants that have not bolted should be overwintered. To ensure varietal purity, isolation of at least 500 meters from other Allium species is necessary. The seeds remain viable for only a few years."
  },
  "woody_crop_details": {
    "rootstock_relevance": "not_applicable",
    "renewal_pruning_relevance": "not_applicable",
    "notes": {
      "de": "Schalotten sind keine verholzenden Pflanzen und haben daher keine spezifischen Details für diese Kategorie.",
      "en": "Shallots are not woody plants and therefore have no specific details for this category."
    }
  },
  "pruning_logic": {
    "scope": "not_applicable",
    "system": "not_applicable",
    "tool_hygiene": {
      "de": "Werkzeuge nach Gebrauch reinigen, um die Verbreitung von Krankheiten zu vermeiden.",
      "en": "Clean tools after use to prevent disease spread."
    },
    "notes": {
      "de": "Schalotten sind keine verholzenden Pflanzen und erfordern keine spezifischen Schnitt- oder Erziehungsmethoden im Sinne von Obstbäumen oder Sträuchern.",
      "en": "Shallots are not woody plants and do not require specific pruning or training methods in the sense of fruit trees or shrubs."
    }
  },
  "ecology": {
    "pollinator_value": "low",
    "wildlife_value": "low",
    "biodiversity_notes": {
      "de": "Obwohl Schalotten selbst keine hohe ökologische Bedeutung haben, können sie durch den Anbau in naturnahen Gärten zur Vielfalt beitragen, indem sie Lebensraum für nützliche Insekten bieten, wenn sie blühen.",
      "en": "While shallots themselves do not have high ecological significance, their cultivation in naturalistic gardens can contribute to diversity by providing habitat for beneficial insects when they flower."
    }
  },
  "practical_notes": {
    "de": [
      {
        "title": "Standortwahl",
        "content": "Wählen Sie einen sonnigen, windgeschützten Platz mit lockerem, gut durchlässigem Boden. Staunässe unbedingt vermeiden."
      },
      {
        "title": "Aussaat/Pflanzung",
        "content": "Im Frühjahr (März-April) direkt ins Freiland säen oder kleine Zwiebeln/Brutzeleinsetzen. Abstand ca. 10-15 cm in der Reihe, 20-30 cm zwischen den Reihen."
      },
      {
        "title": "Pflege",
        "content": "Regelmäßig hacken und Unkraut entfernen. Bei Trockenheit wässern, aber Staunässe vermeiden. Düngung nur bei Bedarf mit organischem Dünger."
      },
      {
        "title": "Ernte",
        "content": "Wenn die Blätter welken (Juli-August), die Schalotten vorsichtig aus dem Boden ziehen."
      },
      {
        "title": "Trocknung und Lagerung",
        "content": "Die geernteten Schalotten an einem luftigen, trockenen Ort trocknen lassen, bis die Hälse trocken sind. Kühl, dunkel und gut belüftet lagern."
      },
      {
        "title": "Mischkultur",
        "content": "Gute Nachbarn sind Karotten, Salat, Erdbeeren und Kräuter. Kohl und Bohnen meiden."
      },
      {
        "title": "Schädlings- und Krankheitsvorbeugung",
        "content": "Strikte Fruchtfolge (mind. 3-4 Jahre Pause nach anderen Zwiebelgewächsen). Gesunde Pflanzen und gute Hygiene sind wichtig."
      }
    ],
    "en": [
      {
        "title": "Site Selection",
        "content": "Choose a sunny, wind-sheltered spot with loose, well-draining soil. Absolutely avoid waterlogging."
      },
      {
        "title": "Sowing/Planting",
        "content": "Sow directly outdoors in spring (March-April) or plant small bulbs/sets. Spacing approx. 10-15 cm in the row, 20-30 cm between rows."
      },
      {
        "title": "Care",
        "content": "Regularly hoe and remove weeds. Water during dry spells, but avoid waterlogging. Fertilize only if necessary with organic fertilizer."
      },
      {
        "title": "Harvest",
        "content": "When the leaves wither (July-August), carefully pull the shallots from the soil."
      },
      {
        "title": "Drying and Storage",
        "content": "Let the harvested shallots dry in an airy, dry place until the necks are dry. Store cool, dark, and well-ventilated."
      },
      {
        "title": "Companion Planting",
        "content": "Good neighbors include carrots, lettuce, strawberries, and herbs. Avoid cabbage and beans."
      },
      {
        "title": "Pest and Disease Prevention",
        "content": "Strict crop rotation (at least 3-4 years break after other Allium species). Healthy plants and good hygiene are important."
      }
    ]
  },
  "seasonal_content": {
    "spring": {
      "de": "Im Frühling ist die Zeit für Aussaat und Pflanzung. Sorgen Sie für einen gut vorbereiteten Boden und schützen Sie junge Pflanzen vor späten Frösten.",
      "en": "Spring is the time for sowing and planting. Ensure well-prepared soil and protect young plants from late frosts."
    },
    "summer": {
      "de": "Im Sommer steht das Wachstum im Vordergrund. Achten Sie auf ausreichende Wasserversorgung und Unkrautkontrolle. Gegen Ende des Sommers beginnt die Ernte.",
      "en": "Summer is focused on growth. Ensure adequate watering and weed control. Harvest begins towards the end of summer."
    },
    "autumn": {
      "de": "Nach der Ernte ist die richtige Trocknung und Lagerung entscheidend. Räumen Sie die Beete auf und bereiten Sie sie für die nächste Saison vor.",
      "en": "After harvest, proper drying and storage are crucial. Tidy up beds and prepare them for the next season."
    },
    "winter": {
      "de": "Während des Winters ruhen die Schalotten. Überprüfen Sie die Lagerbedingungen und planen Sie die nächste Gartensaison.",
      "en": "Shallots are dormant during winter. Check storage conditions and plan for the next gardening season."
    }
  },
  "slug": "schalotte",
  "sources": [
    {
      "title": "Wikidata entity",
      "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q193498",
      "publisher": "Wikidata",
      "date_accessed": "2026-05-15"
    },
    {
      "title": "GBIF species match",
      "url": "https://api.gbif.org/v1/species/match?name=Allium%20ascalonicum&kingdom=Plantae",
      "publisher": "GBIF",
      "date_accessed": "2026-05-15"
    },
    {
      "title": "Deutschsprachige Wikipedia: Schalotte",
      "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Schalotte",
      "publisher": "Wikipedia",
      "date_accessed": "2026-05-15"
    },
    {
      "title": "English Wikipedia: Shallot",
      "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Shallot",
      "publisher": "Wikipedia",
      "date_accessed": "2026-05-15"
    },
    {
      "title": "Trefle API: Allium ascalonicum",
      "url": "https://trefle.io/api/v1/species/allium-ascalonicum",
      "publisher": "Trefle",
      "date_accessed": "2026-05-15"
    }
  ]
}