{
  "names": {
    "common": {
      "de": "Monatserdbeere",
      "en": "Wild Strawberry"
    },
    "plural": {
      "de": "Monatserdbeeren",
      "en": "Wild Strawberries"
    },
    "botanical": "Fragaria vesca",
    "botanical_author": "L.",
    "synonyms": {
      "de": [
        "Walderdbeere",
        "Erdbeere vesca"
      ],
      "en": [
        "Woodland strawberry",
        "Alpine strawberry",
        "European strawberry"
      ]
    },
    "common_synonyms": {
      "de": [
        "Walderdbeere",
        "Erdbeere vesca"
      ],
      "en": [
        "Woodland strawberry",
        "Alpine strawberry",
        "European strawberry"
      ]
    },
    "regional_names": {
      "de": [
        "Rotbeere",
        "Buscherdbeere"
      ]
    },
    "misspellings": {
      "de": [
        "Monatserdbeere"
      ]
    },
    "search_terms": {
      "de": [
        "Monatserdbeere",
        "Walderdbeere",
        "Fragaria vesca"
      ],
      "en": [
        "Fragaria vesca",
        "wild strawberry",
        "woodland strawberry",
        "Alpine strawberry"
      ]
    }
  },
  "taxonomy": {
    "kingdom": "Plantae",
    "clades": [
      "Tracheophytes",
      "Angiosperms",
      "Eudicots",
      "Rosids"
    ],
    "order": "Rosales",
    "family_botanical": "Rosaceae",
    "family": {
      "de": "Rosengewächse",
      "en": "Rose family"
    },
    "family_id": "rosaceae",
    "tribe": "Potentilleae",
    "genus": "Fragaria",
    "species": "vesca",
    "hybrid_status": "not_hybrid"
  },
  "classification": {
    "main_group": "Fruit",
    "sub_group": "Berry",
    "crop_group": "Strawberry",
    "life_cycle": "Perennial",
    "perennial": true,
    "woody": false,
    "tree": false,
    "shrub": false,
    "edible_parts": {
      "de": [
        "Früchte"
      ],
      "en": [
        "Fruits"
      ]
    },
    "nutrient_group": "Fruit"
  },
  "calendar": {
    "sowing_indoor": {
      "notes": {
        "de": "Nicht üblich für diese Art.",
        "en": "Not common for this species."
      }
    },
    "sowing_outdoor": {
      "months": [
        3,
        4,
        5,
        9
      ],
      "earliest_month": 3,
      "latest_month": 9,
      "notes": {
        "de": "Aussaat im Frühjahr oder Spätsommer/Herbst. Eine Aussaat im Herbst kann zu einer früheren Blüte im Folgejahr führen.",
        "en": "Sow in spring or late summer/autumn. Autumn sowing can lead to earlier flowering in the following year."
      }
    },
    "planting_out": {
      "months": [
        4,
        5,
        6,
        9
      ],
      "earliest_month": 4,
      "latest_month": 9,
      "notes": {
        "de": "Setzen Sie Jungpflanzen nach dem letzten Frost ins Freiland. Achten Sie auf ausreichende Bewässerung.",
        "en": "Plant out young plants after the last frost. Ensure adequate watering."
      }
    },
    "harvest": {
      "months": [
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "earliest_month": 5,
      "latest_month": 10,
      "notes": {
        "de": "Die Erntezeit kann je nach Sorte und Klima variieren. Regelmäßiges Ernten fördert die Bildung neuer Früchte.",
        "en": "Harvest time can vary depending on variety and climate. Regular harvesting encourages the formation of new fruits."
      }
    },
    "month_tasks": {
      "3": [
        {
          "de": "Erdbeeren aussäen",
          "en": "Sow strawberries"
        },
        {
          "de": "Boden für Erdbeeren vorbereiten",
          "en": "Prepare soil for strawberries"
        }
      ],
      "4": [
        {
          "de": "Erdbeerjungpflanzen auspflanzen",
          "en": "Plant out strawberry young plants"
        },
        {
          "de": "Erdbeerbeete mulchen",
          "en": "Mulch strawberry beds"
        }
      ],
      "5": [
        {
          "de": "Erdbeeren gießen",
          "en": "Water strawberries"
        },
        {
          "de": "Erdbeeren ernten",
          "en": "Harvest strawberries"
        }
      ],
      "6": [
        {
          "de": "Erdbeeren ernten",
          "en": "Harvest strawberries"
        },
        {
          "de": "Verblühte Erdbeerblüten entfernen",
          "en": "Remove spent strawberry blossoms"
        }
      ],
      "7": [
        {
          "de": "Erdbeeren ernten",
          "en": "Harvest strawberries"
        },
        {
          "de": "Erdbeerausläufer managen",
          "en": "Manage strawberry runners"
        }
      ],
      "8": [
        {
          "de": "Erdbeeren ernten",
          "en": "Harvest strawberries"
        },
        {
          "de": "Herbstpflanzung/Aussaat vorbereiten",
          "en": "Prepare for autumn planting/sowing"
        }
      ],
      "9": [
        {
          "de": "Erdbeeren pflanzen/aussäen (Herbst)",
          "en": "Plant/sow strawberries (Autumn)"
        },
        {
          "de": "Bodenpflege für Erdbeeren",
          "en": "Soil care for strawberries"
        }
      ],
      "10": [
        {
          "de": "Letzte Erdbeeren ernten",
          "en": "Final strawberry harvest"
        },
        {
          "de": "Erdbeerpflanzen winterfest machen",
          "en": "Winterize strawberry plants"
        }
      ],
      "11": [
        {
          "de": "Erdbeerpflanzen ruhen lassen",
          "en": "Let strawberry plants rest"
        },
        {
          "de": "Gartengeräte warten",
          "en": "Maintain garden tools"
        }
      ],
      "12": [
        {
          "de": "Erdbeerpflanzen ruhen lassen",
          "en": "Let strawberry plants rest"
        },
        {
          "de": "Gartengeräte warten",
          "en": "Maintain garden tools"
        }
      ]
    },
    "month_tasks_structured": {
      "3": [
        {
          "task": "Aussaat von Erdbeeren im Freiland oder Vorziehen im Haus.",
          "label": {
            "de": "Erdbeeren aussäen",
            "en": "Sow strawberries"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            3
          ],
          "condition": "Boden frostfrei",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Für Vorziehen im Haus: Samen in Anzuchtschalen aussäen.",
            "en": "For indoor sowing: sow seeds in seed trays."
          }
        },
        {
          "task": "Boden vorbereiten: Kompost einarbeiten, Unkraut entfernen.",
          "label": {
            "de": "Boden für Erdbeeren vorbereiten",
            "en": "Prepare soil for strawberries"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            3
          ],
          "condition": "Boden frostfrei",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Gut durchlässigen, humusreichen Boden bevorzugt.",
            "en": "Prefers well-drained, humus-rich soil."
          }
        }
      ],
      "4": [
        {
          "task": "Pflanzen von Erdbeerjungpflanzen ins Freiland.",
          "label": {
            "de": "Erdbeerjungpflanzen auspflanzen",
            "en": "Plant out strawberry young plants"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            4,
            5
          ],
          "condition": "Nach letztem Frost",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Achten Sie auf den empfohlenen Pflanzabstand.",
            "en": "Observe recommended planting distance."
          }
        },
        {
          "task": "Mulchen zur Feuchtigkeitserhaltung und Unkrautunterdrückung.",
          "label": {
            "de": "Erdbeerbeete mulchen",
            "en": "Mulch strawberry beds"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            4,
            5
          ],
          "condition": "Nach dem Pflanzen",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Verwenden Sie Stroh, Holzhackschnitzel oder spezielle Mulchfolien.",
            "en": "Use straw, wood chips, or special mulch films."
          }
        }
      ],
      "5": [
        {
          "task": "Regelmäßig gießen, besonders während Trockenperioden.",
          "label": {
            "de": "Erdbeeren gießen",
            "en": "Water strawberries"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            5,
            6,
            7,
            8
          ],
          "condition": "Trockenheit",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Gießen Sie am besten morgens oder abends, um Verdunstung zu minimieren.",
            "en": "Best to water in the morning or evening to minimize evaporation."
          }
        },
        {
          "task": "Erste Früchte ernten.",
          "label": {
            "de": "Erdbeeren ernten",
            "en": "Harvest strawberries"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            5,
            6,
            7,
            8,
            9,
            10
          ],
          "condition": "Früchte reif",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Reife Früchte vorsichtig pflücken, um Beschädigungen zu vermeiden.",
            "en": "Pick ripe fruits carefully to avoid damage."
          }
        }
      ],
      "6": [
        {
          "task": "Fortlaufende Ernte.",
          "label": {
            "de": "Erdbeeren ernten",
            "en": "Harvest strawberries"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            5,
            6,
            7,
            8,
            9,
            10
          ],
          "condition": "Früchte reif",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Regelmäßiges Ernten regt die Pflanze zur weiteren Fruchtbildung an.",
            "en": "Regular harvesting stimulates the plant to produce more fruit."
          }
        },
        {
          "task": "Verblühte Blütenstände entfernen, um die Fruchtbildung zu fördern.",
          "label": {
            "de": "Verblühte Erdbeerblüten entfernen",
            "en": "Remove spent strawberry blossoms"
          },
          "priority": "low",
          "months": [
            6,
            7
          ],
          "condition": "Blüten verblüht",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Dies lenkt die Energie der Pflanze in die Fruchtentwicklung.",
            "en": "This directs the plant's energy into fruit development."
          }
        }
      ],
      "7": [
        {
          "task": "Ernte fortsetzen.",
          "label": {
            "de": "Erdbeeren ernten",
            "en": "Harvest strawberries"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            5,
            6,
            7,
            8,
            9,
            10
          ],
          "condition": "Früchte reif",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Achten Sie auf Anzeichen von Krankheiten oder Schädlingen.",
            "en": "Watch for signs of diseases or pests."
          }
        },
        {
          "task": "Ausläufer bei Bedarf entfernen oder zur Vermehrung nutzen.",
          "label": {
            "de": "Erdbeerausläufer managen",
            "en": "Manage strawberry runners"
          },
          "priority": "low",
          "months": [
            7,
            8
          ],
          "condition": "Ausläuferbildung",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Entfernen Sie überschüssige Ausläufer, um die Kraft der Mutterpflanze zu erhalten, oder leiten Sie sie zur Vermehrung in Töpfe.",
            "en": "Remove excess runners to conserve the mother plant's energy, or direct them into pots for propagation."
          }
        }
      ],
      "8": [
        {
          "task": "Ernte fortsetzen.",
          "label": {
            "de": "Erdbeeren ernten",
            "en": "Harvest strawberries"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            5,
            6,
            7,
            8,
            9,
            10
          ],
          "condition": "Früchte reif",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Beobachten Sie die Pflanzen auf Anzeichen von Pilzkrankheiten, besonders bei feuchtem Wetter.",
            "en": "Monitor plants for signs of fungal diseases, especially in wet weather."
          }
        },
        {
          "task": "Vorbereitung für die Herbstpflanzung oder Aussaat.",
          "label": {
            "de": "Herbstpflanzung/Aussaat vorbereiten",
            "en": "Prepare for autumn planting/sowing"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            8,
            9
          ],
          "condition": "Boden vorbereiten",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Stellen Sie sicher, dass der Boden gut vorbereitet und gedüngt ist.",
            "en": "Ensure soil is well-prepared and fertilized."
          }
        }
      ],
      "9": [
        {
          "task": "Aussaat oder Pflanzung von Herbstsetzlingen.",
          "label": {
            "de": "Erdbeeren pflanzen/aussäen (Herbst)",
            "en": "Plant/sow strawberries (Autumn)"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            9
          ],
          "condition": "Boden feucht und warm genug",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Ermöglicht eine frühere Ernte im nächsten Jahr.",
            "en": "Allows for an earlier harvest next year."
          }
        },
        {
          "task": "Boden für das nächste Jahr vorbereiten.",
          "label": {
            "de": "Bodenpflege für Erdbeeren",
            "en": "Soil care for strawberries"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            9,
            10
          ],
          "condition": "Nach der Ernte",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Einarbeiten von Kompost oder gut verrottetem Mist verbessert die Bodenstruktur.",
            "en": "Incorporating compost or well-rotted manure improves soil structure."
          }
        }
      ],
      "10": [
        {
          "task": "Letzte Ernte.",
          "label": {
            "de": "Letzte Erdbeeren ernten",
            "en": "Final strawberry harvest"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            10
          ],
          "condition": "Früchte reif",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Ernten Sie alle verbleibenden reifen Früchte vor dem ersten starken Frost.",
            "en": "Harvest all remaining ripe fruits before the first hard frost."
          }
        },
        {
          "task": "Pflanzen für den Winter vorbereiten: Mulchen, Schutz vor starkem Frost.",
          "label": {
            "de": "Erdbeerpflanzen winterfest machen",
            "en": "Winterize strawberry plants"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            10,
            11
          ],
          "condition": "Vor starkem Frost",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Eine Schicht Mulch (z.B. Stroh) schützt die Wurzeln vor Frostschäden.",
            "en": "A layer of mulch (e.g., straw) protects the roots from frost damage."
          }
        }
      ],
      "11": [
        {
          "task": "Pflanzen ruhen lassen.",
          "label": {
            "de": "Erdbeerpflanzen ruhen lassen",
            "en": "Let strawberry plants rest"
          },
          "priority": "low",
          "months": [
            11,
            12,
            1,
            2
          ],
          "condition": "Winter",
          "estimated_effort": "very_low",
          "notes": {
            "de": "Die Pflanzen sind in der Winterruhe.",
            "en": "Plants are in winter dormancy."
          }
        },
        {
          "task": "Gartengeräte reinigen und warten.",
          "label": {
            "de": "Gartengeräte warten",
            "en": "Maintain garden tools"
          },
          "priority": "low",
          "months": [
            11,
            12
          ],
          "condition": "Winterpause",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Reinigen, schärfen und ölen Sie Werkzeuge für die nächste Saison.",
            "en": "Clean, sharpen, and oil tools for the next season."
          }
        }
      ],
      "12": [
        {
          "task": "Pflanzen ruhen lassen.",
          "label": {
            "de": "Erdbeerpflanzen ruhen lassen",
            "en": "Let strawberry plants rest"
          },
          "priority": "low",
          "months": [
            11,
            12,
            1,
            2
          ],
          "condition": "Winter",
          "estimated_effort": "very_low",
          "notes": {
            "de": "Die Pflanzen sind in der Winterruhe.",
            "en": "Plants are in winter dormancy."
          }
        },
        {
          "task": "Gartengeräte reinigen und warten.",
          "label": {
            "de": "Gartengeräte warten",
            "en": "Maintain garden tools"
          },
          "priority": "low",
          "months": [
            11,
            12
          ],
          "condition": "Winterpause",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Reinigen, schärfen und ölen Sie Werkzeuge für die nächste Saison.",
            "en": "Clean, sharpen, and oil tools for the next season."
          }
        }
      ]
    }
  },
  "book_content": {
    "overview": {
      "de": "Die Monatserdbeere (Fragaria vesca) ist die ausdauernde, remontierende Kulturform der Walderdbeere. Im Gegensatz zu den großfrüchtigen Gartenerdbeeren besticht sie durch ein unvergleichliches Aroma und eine extrem lange Erntezeit von Mai bis zum Frost. Sie bildet oft keine oder nur wenige Ausläufer, was sie ideal für die Randbepflanzung von Beeten oder für die Kultur in Töpfen auf dem Balkon macht.",
      "en": "The Alpine strawberry (Fragaria vesca) is the perennial, everbearing cultivated form of the woodland strawberry. Unlike large-fruited garden strawberries, it impresses with an incomparable aroma and an extremely long harvest season from May until the first frost. It often produces few to no runners, making it ideal for edging garden beds or for container gardening on balconies."
    }
  },
  "structured_month_tasks": {
    "3": [
      {
        "task": "Aussaat von Erdbeeren im Freiland oder Vorziehen im Haus.",
        "label": {
          "de": "Erdbeeren aussäen",
          "en": "Sow strawberries"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          3
        ],
        "condition": "Boden frostfrei",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Für Vorziehen im Haus: Samen in Anzuchtschalen aussäen.",
          "en": "For indoor sowing: sow seeds in seed trays."
        }
      },
      {
        "task": "Boden vorbereiten: Kompost einarbeiten, Unkraut entfernen.",
        "label": {
          "de": "Boden für Erdbeeren vorbereiten",
          "en": "Prepare soil for strawberries"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          3
        ],
        "condition": "Boden frostfrei",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Gut durchlässigen, humusreichen Boden bevorzugt.",
          "en": "Prefers well-drained, humus-rich soil."
        }
      }
    ],
    "4": [
      {
        "task": "Pflanzen von Erdbeerjungpflanzen ins Freiland.",
        "label": {
          "de": "Erdbeerjungpflanzen auspflanzen",
          "en": "Plant out strawberry young plants"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          4,
          5
        ],
        "condition": "Nach letztem Frost",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Achten Sie auf den empfohlenen Pflanzabstand.",
          "en": "Observe recommended planting distance."
        }
      },
      {
        "task": "Mulchen zur Feuchtigkeitserhaltung und Unkrautunterdrückung.",
        "label": {
          "de": "Erdbeerbeete mulchen",
          "en": "Mulch strawberry beds"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          4,
          5
        ],
        "condition": "Nach dem Pflanzen",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Verwenden Sie Stroh, Holzhackschnitzel oder spezielle Mulchfolien.",
          "en": "Use straw, wood chips, or special mulch films."
        }
      }
    ],
    "5": [
      {
        "task": "Regelmäßig gießen, besonders während Trockenperioden.",
        "label": {
          "de": "Erdbeeren gießen",
          "en": "Water strawberries"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          5,
          6,
          7,
          8
        ],
        "condition": "Trockenheit",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Gießen Sie am besten morgens oder abends, um Verdunstung zu minimieren.",
          "en": "Best to water in the morning or evening to minimize evaporation."
        }
      },
      {
        "task": "Erste Früchte ernten.",
        "label": {
          "de": "Erdbeeren ernten",
          "en": "Harvest strawberries"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          5,
          6,
          7,
          8,
          9,
          10
        ],
        "condition": "Früchte reif",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Reife Früchte vorsichtig pflücken, um Beschädigungen zu vermeiden.",
          "en": "Pick ripe fruits carefully to avoid damage."
        }
      }
    ],
    "6": [
      {
        "task": "Fortlaufende Ernte.",
        "label": {
          "de": "Erdbeeren ernten",
          "en": "Harvest strawberries"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          5,
          6,
          7,
          8,
          9,
          10
        ],
        "condition": "Früchte reif",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Regelmäßiges Ernten regt die Pflanze zur weiteren Fruchtbildung an.",
          "en": "Regular harvesting stimulates the plant to produce more fruit."
        }
      },
      {
        "task": "Verblühte Blütenstände entfernen, um die Fruchtbildung zu fördern.",
        "label": {
          "de": "Verblühte Erdbeerblüten entfernen",
          "en": "Remove spent strawberry blossoms"
        },
        "priority": "low",
        "months": [
          6,
          7
        ],
        "condition": "Blüten verblüht",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Dies lenkt die Energie der Pflanze in die Fruchtentwicklung.",
          "en": "This directs the plant's energy into fruit development."
        }
      }
    ],
    "7": [
      {
        "task": "Ernte fortsetzen.",
        "label": {
          "de": "Erdbeeren ernten",
          "en": "Harvest strawberries"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          5,
          6,
          7,
          8,
          9,
          10
        ],
        "condition": "Früchte reif",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Achten Sie auf Anzeichen von Krankheiten oder Schädlingen.",
          "en": "Watch for signs of diseases or pests."
        }
      },
      {
        "task": "Ausläufer bei Bedarf entfernen oder zur Vermehrung nutzen.",
        "label": {
          "de": "Erdbeerausläufer managen",
          "en": "Manage strawberry runners"
        },
        "priority": "low",
        "months": [
          7,
          8
        ],
        "condition": "Ausläuferbildung",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Entfernen Sie überschüssige Ausläufer, um die Kraft der Mutterpflanze zu erhalten, oder leiten Sie sie zur Vermehrung in Töpfe.",
          "en": "Remove excess runners to conserve the mother plant's energy, or direct them into pots for propagation."
        }
      }
    ],
    "8": [
      {
        "task": "Ernte fortsetzen.",
        "label": {
          "de": "Erdbeeren ernten",
          "en": "Harvest strawberries"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          5,
          6,
          7,
          8,
          9,
          10
        ],
        "condition": "Früchte reif",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Beobachten Sie die Pflanzen auf Anzeichen von Pilzkrankheiten, besonders bei feuchtem Wetter.",
          "en": "Monitor plants for signs of fungal diseases, especially in wet weather."
        }
      },
      {
        "task": "Vorbereitung für die Herbstpflanzung oder Aussaat.",
        "label": {
          "de": "Herbstpflanzung/Aussaat vorbereiten",
          "en": "Prepare for autumn planting/sowing"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          8,
          9
        ],
        "condition": "Boden vorbereiten",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Stellen Sie sicher, dass der Boden gut vorbereitet und gedüngt ist.",
          "en": "Ensure soil is well-prepared and fertilized."
        }
      }
    ],
    "9": [
      {
        "task": "Aussaat oder Pflanzung von Herbstsetzlingen.",
        "label": {
          "de": "Erdbeeren pflanzen/aussäen (Herbst)",
          "en": "Plant/sow strawberries (Autumn)"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          9
        ],
        "condition": "Boden feucht und warm genug",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Ermöglicht eine frühere Ernte im nächsten Jahr.",
          "en": "Allows for an earlier harvest next year."
        }
      },
      {
        "task": "Boden für das nächste Jahr vorbereiten.",
        "label": {
          "de": "Bodenpflege für Erdbeeren",
          "en": "Soil care for strawberries"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          9,
          10
        ],
        "condition": "Nach der Ernte",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Einarbeiten von Kompost oder gut verrottetem Mist verbessert die Bodenstruktur.",
          "en": "Incorporating compost or well-rotted manure improves soil structure."
        }
      }
    ],
    "10": [
      {
        "task": "Letzte Ernte.",
        "label": {
          "de": "Letzte Erdbeeren ernten",
          "en": "Final strawberry harvest"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          10
        ],
        "condition": "Früchte reif",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Ernten Sie alle verbleibenden reifen Früchte vor dem ersten starken Frost.",
          "en": "Harvest all remaining ripe fruits before the first hard frost."
        }
      },
      {
        "task": "Pflanzen für den Winter vorbereiten: Mulchen, Schutz vor starkem Frost.",
        "label": {
          "de": "Erdbeerpflanzen winterfest machen",
          "en": "Winterize strawberry plants"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          10,
          11
        ],
        "condition": "Vor starkem Frost",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Eine Schicht Mulch (z.B. Stroh) schützt die Wurzeln vor Frostschäden.",
          "en": "A layer of mulch (e.g., straw) protects the roots from frost damage."
        }
      }
    ],
    "11": [
      {
        "task": "Pflanzen ruhen lassen.",
        "label": {
          "de": "Erdbeerpflanzen ruhen lassen",
          "en": "Let strawberry plants rest"
        },
        "priority": "low",
        "months": [
          11,
          12,
          1,
          2
        ],
        "condition": "Winter",
        "estimated_effort": "very_low",
        "notes": {
          "de": "Die Pflanzen sind in der Winterruhe.",
          "en": "Plants are in winter dormancy."
        }
      },
      {
        "task": "Gartengeräte reinigen und warten.",
        "label": {
          "de": "Gartengeräte warten",
          "en": "Maintain garden tools"
        },
        "priority": "low",
        "months": [
          11,
          12
        ],
        "condition": "Winterpause",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Reinigen, schärfen und ölen Sie Werkzeuge für die nächste Saison.",
          "en": "Clean, sharpen, and oil tools for the next season."
        }
      }
    ],
    "12": [
      {
        "task": "Pflanzen ruhen lassen.",
        "label": {
          "de": "Erdbeerpflanzen ruhen lassen",
          "en": "Let strawberry plants rest"
        },
        "priority": "low",
        "months": [
          11,
          12,
          1,
          2
        ],
        "condition": "Winter",
        "estimated_effort": "very_low",
        "notes": {
          "de": "Die Pflanzen sind in der Winterruhe.",
          "en": "Plants are in winter dormancy."
        }
      },
      {
        "task": "Gartengeräte reinigen und warten.",
        "label": {
          "de": "Gartengeräte warten",
          "en": "Maintain garden tools"
        },
        "priority": "low",
        "months": [
          11,
          12
        ],
        "condition": "Winterpause",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Reinigen, schärfen und ölen Sie Werkzeuge für die nächste Saison.",
          "en": "Clean, sharpen, and oil tools for the next season."
        }
      }
    ]
  },
  "cultivation_specs": {
    "seed": {
      "seed_depth_cm_min": 0.5,
      "seed_depth_cm_max": 1.0,
      "light_germinator": false,
      "dark_germinator": true,
      "cold_germinator": false,
      "stratification_needed": false,
      "pre_soaking_recommended": false,
      "germination_temp_c_min": 18.0,
      "germination_temp_c_max": 22.0,
      "germination_days_min": 14,
      "germination_days_max": 28,
      "seed_lifespan_years_min": 2,
      "seed_lifespan_years_max": 3,
      "direct_sowing_possible": true,
      "pre_culture_recommended": true
    },
    "spacing": {
      "plant_spacing_cm_min": 20.0,
      "plant_spacing_cm_max": 30.0,
      "row_spacing_cm_min": 30.0,
      "row_spacing_cm_max": 40.0,
      "recommended_density_per_sqm_min": 8.0,
      "recommended_density_per_sqm_max": 12.0,
      "min_bed_width_cm": 60.0,
      "square_foot_gardening_spacing": "3 plants per square foot",
      "spacing_notes": {
        "de": "Pflanzen Sie nicht zu dicht, um die Luftzirkulation zu gewährleisten und Pilzkrankheiten vorzubeugen.",
        "en": "Do not plant too densely to ensure air circulation and prevent fungal diseases."
      }
    },
    "growth_dimensions": {
      "height_cm_min": 10.0,
      "height_cm_max": 20.0,
      "width_cm_min": 20.0,
      "width_cm_max": 30.0,
      "root_depth_cm_min": 15.0,
      "root_depth_cm_max": 25.0,
      "growth_speed": "medium",
      "final_size_notes": {
        "de": "Bildet Ausläufer und breitet sich flach aus.",
        "en": "Forms runners and spreads low to the ground."
      }
    },
    "temperature": {
      "min_growing_temp_c": 10.0,
      "optimal_temp_c_min": 15.0,
      "optimal_temp_c_max": 25.0,
      "max_heat_tolerance_c": 30.0,
      "soil_temp_for_sowing_c_min": 18.0,
      "soil_temp_for_sowing_c_optimal": 20.0,
      "frost_sensitive": false,
      "late_frost_sensitive": false,
      "heat_tolerance": "medium",
      "cold_tolerance": "high",
      "temperature_notes": {
        "de": "Bevorzugt gemäßigte Temperaturen. Extreme Hitze kann die Fruchtbildung beeinträchtigen.",
        "en": "Prefers temperate conditions. Extreme heat can affect fruit set."
      }
    },
    "water": {
      "water_need": "medium",
      "critical_water_phases": {
        "de": [
          "Blüte",
          "Fruchtbildung"
        ],
        "en": [
          "Flowering",
          "Fruit development"
        ]
      },
      "drought_tolerant": false,
      "drought_sensitivity": "medium",
      "waterlogging_sensitive": true,
      "mulching_recommended": true,
      "water_notes": {
        "de": "Gleichmäßige Bodenfeuchtigkeit ist wichtig für die Fruchtqualität und -menge. Staunässe unbedingt vermeiden.",
        "en": "Consistent soil moisture is important for fruit quality and yield. Avoid waterlogging at all costs."
      }
    },
    "nutrition": {
      "nutrient_group": "light_feeder",
      "heavy_feeder": false,
      "medium_feeder": false,
      "light_feeder": true,
      "nitrogen_need": "low",
      "phosphorus_need": "medium",
      "potassium_need": "medium",
      "calcium_need": "low",
      "magnesium_need": "low",
      "compost_recommended": true,
      "mulching_recommended": true,
      "fertilizer_sensitivity": "low",
      "nutrition_notes": {
        "de": "Benötigt nicht viel Dünger. Überdüngung kann zu geringerem Fruchtansatz führen. Kompost und organische Dünger sind ideal.",
        "en": "Does not require heavy fertilization. Over-fertilization can lead to reduced fruiting. Compost and organic fertilizers are ideal."
      }
    },
    "container": {
      "container_suitable": true,
      "min_pot_volume_l": 5.0,
      "recommended_pot_volume_l": 10.0,
      "min_pot_depth_cm": 15.0,
      "min_pot_diameter_cm": 20.0,
      "plants_per_container_min": 1.0,
      "plants_per_container_max": 3.0,
      "drainage_required": true,
      "repotting_needed": true,
      "container_notes": {
        "de": "Regelmäßiges Umtopfen alle 2-3 Jahre ist empfehlenswert, um die Pflanzengesundheit zu erhalten.",
        "en": "Repotting every 2-3 years is recommended to maintain plant health."
      }
    },
    "support": {
      "needs_support": false,
      "support_recommended": false,
      "climbing": false,
      "vining": false,
      "trellis_recommended": false,
      "training_required": false,
      "support_notes": {
        "de": "Keine spezielle Stütze erforderlich, breitet sich flach aus.",
        "en": "No special support needed, spreads low to the ground."
      }
    },
    "cultivation_modes": {
      "outdoor_bed_suitable": true,
      "raised_bed_suitable": true,
      "container_suitable": true,
      "balcony_suitable": true,
      "greenhouse_suitable": false,
      "polytunnel_suitable": false,
      "indoor_suitable": false,
      "windowsill_suitable": false,
      "hydroponic_possible": false,
      "permaculture_suitable": true,
      "no_dig_suitable": true
    },
    "yield_density": {
      "yield_per_plant_min": 50.0,
      "yield_per_plant_max": 150.0,
      "yield_unit": "g",
      "yield_per_sqm_min": 500.0,
      "yield_per_sqm_max": 1000.0,
      "yield_reliability": "medium",
      "yield_notes": {
        "de": "Erträge können je nach Sorte, Standort und Pflege variieren. Monatserdbeeren tragen über einen längeren Zeitraum.",
        "en": "Yields can vary depending on variety, location, and care. Wild strawberries fruit over a longer period."
      }
    }
  },
  "site": {
    "sun": {
      "de": "Sonnig bis halbschattig",
      "en": "Full sun to partial shade"
    },
    "wind": {
      "de": "Windgeschützt",
      "en": "Sheltered"
    },
    "notes": {
      "de": "Ein Standort mit guter Luftzirkulation ist vorteilhaft, um Pilzkrankheiten vorzubeugen.",
      "en": "A location with good air circulation is beneficial to prevent fungal diseases."
    }
  },
  "soil": {
    "type": {
      "de": "Humos, locker, durchlässig, leicht sauer bis neutral",
      "en": "Humus-rich, loose, well-drained, slightly acidic to neutral"
    },
    "ph_min": 5.5,
    "ph_max": 6.5,
    "fertility": {
      "de": "Mittel bis hoch",
      "en": "Medium to high"
    },
    "notes": {
      "de": "Vermeiden Sie schwere, lehmige Böden, die zu Staunässe neigen.",
      "en": "Avoid heavy, clay soils that tend to waterlog."
    }
  },
  "watering": {
    "water_need": "medium",
    "frequency": {
      "de": "Regelmäßig, Boden leicht feucht halten",
      "en": "Regularly, keep soil lightly moist"
    },
    "method": {
      "de": "Am besten am Wurzelbereich, um Blattkrankheiten zu vermeiden.",
      "en": "Best at the root zone to avoid leaf diseases."
    },
    "notes": {
      "de": "Besonders wichtig während der Blüte- und Fruchtzeit. Staunässe vermeiden.",
      "en": "Especially important during flowering and fruiting. Avoid waterlogging."
    }
  },
  "nutrition": {
    "fertilizer_type": {
      "de": "Organisch, Kompost, gut verrotteter Mist",
      "en": "Organic, compost, well-rotted manure"
    },
    "frequency": {
      "de": "Einmal im Frühjahr, bei Bedarf im Sommer nach der Ernte",
      "en": "Once in spring, if needed in summer after harvest"
    },
    "notes": {
      "de": "Überdüngung vermeiden, da dies zu geringerem Fruchtansatz und weicheren Früchten führen kann.",
      "en": "Avoid over-fertilization, as this can lead to reduced fruiting and softer fruits."
    }
  },
  "cultivation_planning": {
    "succession_sowing": {
      "possible": false
    },
    "bed_planning_notes": {
      "de": "Eignet sich gut für Beete, Hochbeete, Kübel und als Bodendecker.",
      "en": "Well-suited for beds, raised beds, containers, and as ground cover."
    },
    "rotation_priority": "low",
    "interplanting_potential": "high",
    "mechanization_relevance": "low",
    "notes": {
      "de": "Kann sich durch Ausläufer stark ausbreiten. Regelmäßiges Auslichten kann sinnvoll sein.",
      "en": "Can spread vigorously via runners. Regular thinning may be beneficial."
    }
  },
  "crop_rotation": {
    "rotation_group": {
      "de": "Erdbeeren",
      "en": "Strawberries"
    },
    "rotation_interval_years_min": 3,
    "rotation_interval_years_max": 5,
    "recommended_break_years": 3,
    "notes": {
      "de": "Als mehrjährige Pflanzen bleiben Erdbeeren 3-5 Jahre an einem Standort. Danach sollte eine Anbaupause von mindestens 3 Jahren eingehalten werden, um Bodenmüdigkeit und Krankheiten vorzubeugen. Nicht nach anderen Rosengewächsen anbauen.",
      "en": "As perennials, strawberries remain in one spot for 3-5 years. Afterwards, a break of at least 3 years should be observed to prevent soil fatigue and diseases. Do not plant after other Rosaceae."
    },
    "recommended_next_crops": [
      {
        "slug": "bohne-busch",
        "name": {
          "de": "Buschbohne",
          "en": "Bush Bean"
        }
      },
      {
        "slug": "erbse",
        "name": {
          "de": "Erbse",
          "en": "Pea"
        }
      },
      {
        "slug": "salat",
        "name": {
          "de": "Salat",
          "en": "Lettuce"
        }
      }
    ]
  },
  "companion_planting": {
    "approach": "synergistic_and_deterrent",
    "good_neighbors": [
      {
        "slug": "bohne-busch",
        "name": {
          "de": "Buschbohne",
          "en": "Bush Bean"
        },
        "reason": {
          "de": "Stickstofffixierung, verbessert den Boden.",
          "en": "Nitrogen fixation, improves soil."
        },
        "relationship_type": "beneficial"
      },
      {
        "slug": "borretsch",
        "name": {
          "de": "Borretsch",
          "en": "Borage"
        },
        "reason": {
          "de": "Zieht Bestäuber an, soll Erdbeerwachstum fördern und Schädlinge abwehren.",
          "en": "Attracts pollinators, said to improve strawberry growth and deter pests."
        },
        "relationship_type": "beneficial"
      },
      {
        "slug": "salat",
        "name": {
          "de": "Salat",
          "en": "Lettuce"
        },
        "reason": {
          "de": "Flache Wurzeln, geringe Konkurrenz um Nährstoffe.",
          "en": "Shallow roots, low nutrient competition."
        },
        "relationship_type": "neutral"
      },
      {
        "slug": "spinat",
        "name": {
          "de": "Spinat",
          "en": "Spinach"
        },
        "reason": {
          "de": "Flache Wurzeln, geringe Konkurrenz um Nährstoffe.",
          "en": "Shallow roots, low nutrient competition."
        },
        "relationship_type": "neutral"
      },
      {
        "slug": "zwiebel",
        "name": {
          "de": "Zwiebel",
          "en": "Onion"
        },
        "reason": {
          "de": "Kann Pilzkrankheiten und einige Schädlinge abwehren.",
          "en": "May deter fungal diseases and some pests."
        },
        "relationship_type": "deterrent"
      },
      {
        "slug": "knoblauch",
        "name": {
          "de": "Knoblauch",
          "en": "Garlic"
        },
        "reason": {
          "de": "Kann Pilzkrankheiten und einige Schädlinge abwehren.",
          "en": "May deter fungal diseases and some pests."
        },
        "relationship_type": "deterrent"
      },
      {
        "slug": "thymian",
        "name": {
          "de": "Thymian",
          "en": "Thyme"
        },
        "reason": {
          "de": "Bodendecker, zieht nützliche Insekten an.",
          "en": "Ground cover, attracts beneficial insects."
        },
        "relationship_type": "beneficial"
      }
    ],
    "bad_neighbors": [
      {
        "slug": "kohl",
        "name": {
          "de": "Kohl (allgemein)",
          "en": "Cabbage (general)"
        },
        "reason": {
          "de": "Konkurrieren um Nährstoffe, können ähnliche Schädlinge anziehen.",
          "en": "Compete for nutrients, may attract similar pests."
        },
        "relationship_type": "competitive"
      },
      {
        "slug": "kartoffel",
        "name": {
          "de": "Kartoffel",
          "en": "Potato"
        },
        "reason": {
          "de": "Konkurrieren um Nährstoffe, können Krankheiten übertragen.",
          "en": "Compete for nutrients, can transmit diseases."
        },
        "relationship_type": "competitive_and_disease"
      },
      {
        "slug": "gladiole",
        "name": {
          "de": "Gladiole",
          "en": "Gladiolus"
        },
        "reason": {
          "de": "Kann Erdbeerkrankheiten beherbergen.",
          "en": "Can host strawberry diseases."
        },
        "relationship_type": "disease_host"
      }
    ],
    "design_rules": {
      "de": [
        "Pflanzen Sie Erdbeeren nicht in der Nähe von Kohlarten oder Kartoffeln.",
        "Nutzen Sie Borretsch und Zwiebelgewächse zur Schädlingsabwehr und Förderung der Pflanzengesundheit.",
        "Sorgen Sie für ausreichend Platz und Luftzirkulation, auch bei Mischkulturen."
      ],
      "en": [
        "Do not plant strawberries near brassicas or potatoes.",
        "Use borage and alliums to deter pests and promote plant health.",
        "Ensure adequate spacing and air circulation, even in companion plantings."
      ]
    },
    "notes": {
      "de": "Monatserdbeeren profitieren von einer guten Mischkultur, die Schädlinge abwehrt und die Bodengesundheit fördert.",
      "en": "Wild strawberries benefit from good companion planting that deters pests and promotes soil health."
    }
  },
  "deficiencies": {
    "common_deficiencies": [
      {
        "slug": "stickstoffmangel",
        "name": {
          "de": "Stickstoffmangel",
          "en": "Nitrogen Deficiency"
        },
        "symptoms": {
          "de": [
            "Blätter hellgrün bis gelblich",
            "Kümmerwuchs",
            "Geringer Fruchtansatz"
          ],
          "en": [
            "Pale green to yellowish leaves",
            "Stunted growth",
            "Poor fruit set"
          ]
        },
        "causes": {
          "de": [
            "Nährstoffarmer Boden",
            "Auswaschung bei starkem Regen"
          ],
          "en": [
            "Nutrient-poor soil",
            "Leaching during heavy rain"
          ]
        },
        "management": {
          "de": [
            "Organischen Dünger mit Stickstoffanteil einarbeiten (z.B. Kompost, Hornspäne).",
            "Flüssigdünger für schnelle Wirkung."
          ],
          "en": [
            "Incorporate organic fertilizer with nitrogen (e.g., compost, horn meal).",
            "Liquid fertilizer for quick effect."
          ]
        }
      },
      {
        "slug": "kaliummangel",
        "name": {
          "de": "Kaliummangel",
          "en": "Potassium Deficiency"
        },
        "symptoms": {
          "de": [
            "Blattränder vergilben und werden braun (Nekrosen)",
            "Schwache Früchte",
            "Geringe Winterhärte"
          ],
          "en": [
            "Leaf margins yellow and turn brown (necrosis)",
            "Weak fruits",
            "Reduced winter hardiness"
          ]
        },
        "causes": {
          "de": [
            "Kaliumarmer Boden",
            "Ungleichgewicht mit anderen Nährstoffen"
          ],
          "en": [
            "Potassium-poor soil",
            "Imbalance with other nutrients"
          ]
        },
        "management": {
          "de": [
            "Kaliumreichen organischen Dünger verwenden (z.B. Holzasche, Beinwelljauche).",
            "Patentkali (bei starkem Mangel)."
          ],
          "en": [
            "Use potassium-rich organic fertilizer (e.g., wood ash, comfrey tea).",
            "Sulfate of potash (for severe deficiency)."
          ]
        }
      },
      {
        "slug": "eisenmangel",
        "name": {
          "de": "Eisenmangel",
          "en": "Iron Deficiency"
        },
        "symptoms": {
          "de": [
            "Junge Blätter zeigen Gelbfärbung zwischen den Blattadern (Interveinalchlorose)",
            "Blattadern bleiben grün"
          ],
          "en": [
            "Young leaves show yellowing between veins (interveinal chlorosis)",
            "Veins remain green"
          ]
        },
        "causes": {
          "de": [
            "Hoher pH-Wert des Bodens (Eisen wird unlöslich)",
            "Kalkhaltiger Boden"
          ],
          "en": [
            "High soil pH (iron becomes insoluble)",
            "Calcareous soil"
          ]
        },
        "management": {
          "de": [
            "Boden-pH senken (z.B. mit Rhododendronerde oder saurem Mulch).",
            "Eisenchelat-Dünger anwenden."
          ],
          "en": [
            "Lower soil pH (e.g., with rhododendron soil or acidic mulch).",
            "Apply iron chelate fertilizer."
          ]
        }
      }
    ],
    "notes": {
      "de": "Eine ausgewogene Nährstoffversorgung ist entscheidend für gesunde Erdbeerpflanzen und gute Erträge. Eine Bodenanalyse kann helfen, Mängel zu identifizieren.",
      "en": "Balanced nutrient supply is crucial for healthy strawberry plants and good yields. A soil test can help identify deficiencies."
    }
  },
  "problems": {
    "common_problems": [
      {
        "slug": "geringer_fruchtansatz",
        "name": {
          "de": "Geringer Fruchtansatz",
          "en": "Poor Fruit Set"
        },
        "description": {
          "de": "Wenige oder keine Früchte trotz Blüte.",
          "en": "Few or no fruits despite flowering."
        },
        "causes": {
          "de": [
            "Mangelnde Bestäubung (wenig Insekten, Regen während der Blüte)",
            "Spätfrostschäden an Blüten",
            "Extreme Temperaturen (Hitze oder Kälte)"
          ],
          "en": [
            "Lack of pollination (few insects, rain during flowering)",
            "Late frost damage to flowers",
            "Extreme temperatures (heat or cold)"
          ]
        },
        "management": {
          "de": [
            "Bestäuber anlocken (Blumen in der Nähe pflanzen).",
            "Bei Spätfrost Blüten schützen (Vlies).",
            "Für gleichmäßige Bewässerung sorgen."
          ],
          "en": [
            "Attract pollinators (plant flowers nearby).",
            "Protect blossoms from late frost (fleece).",
            "Ensure consistent watering."
          ]
        }
      },
      {
        "slug": "kleine_fruechte",
        "name": {
          "de": "Kleine Früchte",
          "en": "Small Fruits"
        },
        "description": {
          "de": "Früchte bleiben klein und entwickeln sich nicht voll.",
          "en": "Fruits remain small and do not develop fully."
        },
        "causes": {
          "de": [
            "Wassermangel",
            "Nährstoffmangel",
            "Überalterung der Pflanzen",
            "Zu viele Ausläufer/Pflanzen pro Fläche"
          ],
          "en": [
            "Lack of water",
            "Nutrient deficiency",
            "Overaged plants",
            "Too many runners/plants per area"
          ]
        },
        "management": {
          "de": [
            "Regelmäßig und ausreichend gießen.",
            "Ausgewogen düngen.",
            "Pflanzen nach 3-4 Jahren erneuern.",
            "Ausläufer regelmäßig entfernen oder zur Vermehrung nutzen."
          ],
          "en": [
            "Water regularly and sufficiently.",
            "Fertilize balancedly.",
            "Renew plants after 3-4 years.",
            "Regularly remove runners or use for propagation."
          ]
        }
      },
      {
        "slug": "sonnenbrand",
        "name": {
          "de": "Sonnenbrand an Früchten",
          "en": "Sunscald on Fruits"
        },
        "description": {
          "de": "Weiße oder braune Flecken auf den Früchten, die hart und trocken werden.",
          "en": "White or brown patches on fruits that become hard and dry."
        },
        "causes": {
          "de": [
            "Intensive Sonneneinstrahlung, besonders nach Regen oder Bewässerung"
          ],
          "en": [
            "Intense sun exposure, especially after rain or watering"
          ]
        },
        "management": {
          "de": [
            "Mulchen, um die Früchte vom Boden fernzuhalten.",
            "Pflanzen nicht in der prallen Mittagssonne gießen.",
            "Leichte Beschattung bei extremer Hitze."
          ],
          "en": [
            "Mulch to keep fruits off the ground.",
            "Avoid watering plants in direct midday sun.",
            "Provide light shade during extreme heat."
          ]
        }
      }
    ],
    "notes": {
      "de": "Viele Probleme können durch gute Standortwahl, angepasste Bewässerung und regelmäßige Pflege vermieden werden.",
      "en": "Many problems can be avoided through good site selection, appropriate watering, and regular care."
    }
  },
  "problem_management": {
    "common_pest_groups": {
      "de": [
        "Fressschädlinge (Schnecken, Vögel, Käferlarven)",
        "Saugschädlinge (Blattläuse, Spinnmilben)"
      ],
      "en": [
        "Chewing pests (slugs, birds, beetle larvae)",
        "Sucking pests (aphids, spider mites)"
      ]
    },
    "common_disease_groups": {
      "de": [
        "Pilzkrankheiten (Grauschimmel, Mehltau, Wurzelfäule)",
        "Viruserkrankungen (übertragen durch Saugschädlinge)"
      ],
      "en": [
        "Fungal diseases (grey mould, powdery mildew, root rot)",
        "Viral diseases (transmitted by sucking pests)"
      ]
    },
    "prevention_principles": {
      "de": [
        "Standortwahl: Sonnig bis halbschattig, windgeschützt, gute Luftzirkulation.",
        "Bodenpflege: Humoser, durchlässiger, leicht saurer bis neutraler Boden.",
        "Bewässerung: Gleichmäßig feucht halten, Staunässe vermeiden, am Morgen gießen.",
        "Mulchen: Stroh oder Holzhackschnitzel zur Feuchtigkeitsregulierung und Sauberkeit der Früchte.",
        "Pflanzabstand: Ausreichend Platz für gute Belüftung.",
        "Fruchtfolge: Nach 3-5 Jahren den Standort wechseln.",
        "Hygiene: Befallene Pflanzenteile sofort entfernen.",
        "Nützlingsförderung: Lebensraum für Marienkäfer, Florfliegen etc. schaffen."
      ],
      "en": [
        "Site selection: Full sun to partial shade, sheltered, good air circulation.",
        "Soil care: Humus-rich, well-drained, slightly acidic to neutral soil.",
        "Watering: Keep evenly moist, avoid waterlogging, water in the morning.",
        "Mulching: Use straw or wood chips for moisture regulation and fruit cleanliness.",
        "Planting distance: Sufficient space for good ventilation.",
        "Crop rotation: Change location after 3-5 years.",
        "Hygiene: Immediately remove affected plant parts.",
        "Beneficial insect promotion: Create habitat for ladybugs, lacewings, etc."
      ]
    },
    "diagnosis_notes": {
      "de": "Achten Sie auf Veränderungen an Blättern, Blüten und Früchten. Gelbfärbungen, Flecken, Verformungen oder Schimmel sind erste Anzeichen. Überprüfen Sie auch die Unterseite der Blätter auf Schädlinge.",
      "en": "Look for changes in leaves, flowers, and fruits. Yellowing, spots, deformities, or mold are initial signs. Also check the underside of leaves for pests."
    }
  },
  "disease_graph": {
    "scope": "common_strawberry_issues",
    "profiles": [
      {
        "slug": "grauschimmel",
        "severity": "high",
        "conditions": {
          "de": [
            "Hohe Luftfeuchtigkeit",
            "Nässe auf Blättern und Früchten",
            "Dichte Bepflanzung",
            "Regenreiche Perioden"
          ],
          "en": [
            "High humidity",
            "Wet leaves and fruits",
            "Dense planting",
            "Rainy periods"
          ]
        },
        "affected_parts": {
          "de": [
            "Früchte",
            "Blüten",
            "Blätter",
            "Stiele"
          ],
          "en": [
            "Fruits",
            "Flowers",
            "Leaves",
            "Stems"
          ]
        },
        "prevention": {
          "de": [
            "Ausreichenden Pflanzabstand einhalten.",
            "Mulchen mit Stroh, um Früchte vom Boden fernzuhalten.",
            "Gießen am Morgen, damit die Pflanzen tagsüber abtrocknen können.",
            "Regelmäßiges Entfernen von Unkraut und abgestorbenen Pflanzenteilen."
          ],
          "en": [
            "Maintain adequate plant spacing.",
            "Mulch with straw to keep fruits off the ground.",
            "Water in the morning so plants can dry during the day.",
            "Regularly remove weeds and dead plant material."
          ]
        },
        "organic_control": {
          "de": [
            "Befallene Früchte und Blätter sofort entfernen und im Hausmüll entsorgen (nicht kompostieren).",
            "Spritzungen mit Schachtelhalmbrühe zur Stärkung der Pflanzen.",
            "Einsatz von biologischen Fungiziden auf Basis von Mikroorganismen (z.B. Bacillus subtilis)."
          ],
          "en": [
            "Immediately remove and dispose of affected fruits and leaves in household waste (do not compost).",
            "Spray with horsetail decoction to strengthen plants.",
            "Use biological fungicides based on microorganisms (e.g., Bacillus subtilis)."
          ]
        }
      },
      {
        "slug": "echter_mehltau",
        "severity": "medium",
        "conditions": {
          "de": [
            "Trockene, warme Tage gefolgt von kühlen, feuchten Nächten",
            "Mangelnde Luftzirkulation"
          ],
          "en": [
            "Dry, warm days followed by cool, humid nights",
            "Poor air circulation"
          ]
        },
        "affected_parts": {
          "de": [
            "Blätter (Ober- und Unterseite)",
            "Blüten",
            "Früchte"
          ],
          "en": [
            "Leaves (upper and lower side)",
            "Flowers",
            "Fruits"
          ]
        },
        "prevention": {
          "de": [
            "Resistente Sorten wählen.",
            "Gute Luftzirkulation durch ausreichenden Pflanzabstand.",
            "Ausgewogene Düngung (Stickstoff nicht übertreiben)."
          ],
          "en": [
            "Choose resistant varieties.",
            "Ensure good air circulation through adequate plant spacing.",
            "Balanced fertilization (do not overdo nitrogen)."
          ]
        },
        "organic_control": {
          "de": [
            "Befallene Blätter entfernen.",
            "Spritzungen mit einer Milch-Wasser-Mischung (1:8) oder Backpulverlösung (1 Teelöffel auf 1 Liter Wasser mit etwas Öl/Seife).",
            "Schwefelpräparate (biologisch zugelassen)."
          ],
          "en": [
            "Remove affected leaves.",
            "Spray with a milk-water mixture (1:8) or baking soda solution (1 tsp per 1 liter water with a little oil/soap).",
            "Sulfur preparations (organically approved)."
          ]
        }
      },
      {
        "slug": "schnecken",
        "severity": "high",
        "conditions": {
          "de": [
            "Feuchtes Wetter",
            "Mulchschichten, die Unterschlupf bieten",
            "Dichte Vegetation"
          ],
          "en": [
            "Damp weather",
            "Mulch layers providing shelter",
            "Dense vegetation"
          ]
        },
        "affected_parts": {
          "de": [
            "Früchte",
            "Blätter"
          ],
          "en": [
            "Fruits",
            "Leaves"
          ]
        },
        "prevention": {
          "de": [
            "Beete sauber halten, Unterschlupfmöglichkeiten reduzieren.",
            "Regelmäßiges Absammeln, besonders abends oder nach Regen.",
            "Schneckenbarrieren (Kupferband, Sägemehl, Eierschalen)."
          ],
          "en": [
            "Keep beds clean, reduce hiding places.",
            "Regular hand-picking, especially in the evening or after rain.",
            "Slug barriers (copper tape, sawdust, eggshells)."
          ]
        },
        "organic_control": {
          "de": [
            "Biologisches Schneckenkorn (Eisen-III-Phosphat).",
            "Bierfallen.",
            "Förderung von Nützlingen (Igel, Kröten, Laufkäfer)."
          ],
          "en": [
            "Organic slug pellets (iron phosphate).",
            "Beer traps.",
            "Encourage beneficial predators (hedgehogs, toads, ground beetles)."
          ]
        }
      },
      {
        "slug": "erdbeerbluetenstecher",
        "severity": "medium",
        "conditions": {
          "de": [
            "Frühling, wenn die Blütenknospen erscheinen"
          ],
          "en": [
            "Spring, when flower buds appear"
          ]
        },
        "affected_parts": {
          "de": [
            "Blütenknospen"
          ],
          "en": [
            "Flower buds"
          ]
        },
        "prevention": {
          "de": [
            "Frühzeitiges Abdecken der Beete mit Kulturschutznetzen.",
            "Regelmäßiges Absuchen und Entfernen der Käfer und befallenen Knospen."
          ],
          "en": [
            "Early covering of beds with fine mesh netting.",
            "Regular inspection and removal of beetles and affected buds."
          ]
        },
        "organic_control": {
          "de": [
            "Befallene Knospen entfernen und vernichten.",
            "Nützlinge wie Schlupfwespen fördern."
          ],
          "en": [
            "Remove and destroy affected buds.",
            "Encourage beneficial insects like parasitic wasps."
          ]
        }
      }
    ],
    "diagnostic_rules": [
      {
        "symptom": {
          "de": "Grauer, pelziger Schimmel auf Früchten",
          "en": "Grey, fuzzy mold on fruits"
        },
        "possible_causes": [
          "grauschimmel"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Luftfeuchtigkeit prüfen",
            "Pflanzabstand prüfen",
            "Befallene Früchte entfernen"
          ],
          "en": [
            "Check humidity",
            "Check plant spacing",
            "Remove affected fruits"
          ]
        }
      },
      {
        "symptom": {
          "de": "Weiße, pudrige Beläge auf Blättern",
          "en": "White, powdery coating on leaves"
        },
        "possible_causes": [
          "echter_mehltau"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Luftzirkulation verbessern",
            "Befallene Blätter entfernen"
          ],
          "en": [
            "Improve air circulation",
            "Remove affected leaves"
          ]
        }
      },
      {
        "symptom": {
          "de": "Löcher in Früchten oder Blättern, Schleimspuren",
          "en": "Holes in fruits or leaves, slime trails"
        },
        "possible_causes": [
          "schnecken"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Abends nach Schnecken suchen",
            "Schneckenbarrieren prüfen"
          ],
          "en": [
            "Look for slugs in the evening",
            "Check slug barriers"
          ]
        }
      },
      {
        "symptom": {
          "de": "Abgeknickte, vertrocknete Blütenknospen",
          "en": "Bent, withered flower buds"
        },
        "possible_causes": [
          "erdbeerbluetenstecher"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Käfer suchen",
            "Knospen auf Einstichstellen prüfen"
          ],
          "en": [
            "Look for beetles",
            "Check buds for puncture marks"
          ]
        }
      },
      {
        "symptom": {
          "de": "Blätter hellgrün/gelblich, Kümmerwuchs",
          "en": "Leaves pale green/yellowish, stunted growth"
        },
        "possible_causes": [
          "stickstoffmangel"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Bodenanalyse",
            "Düngung prüfen"
          ],
          "en": [
            "Soil test",
            "Check fertilization"
          ]
        }
      },
      {
        "symptom": {
          "de": "Blattränder vergilben/bräunen",
          "en": "Leaf margins yellow/brown"
        },
        "possible_causes": [
          "kaliummangel"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Bodenanalyse",
            "Düngung prüfen"
          ],
          "en": [
            "Soil test",
            "Check fertilization"
          ]
        }
      },
      {
        "symptom": {
          "de": "Junge Blätter gelb zwischen grünen Adern",
          "en": "Young leaves yellow between green veins"
        },
        "possible_causes": [
          "eisenmangel"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Boden-pH prüfen",
            "Kalkgehalt prüfen"
          ],
          "en": [
            "Check soil pH",
            "Check lime content"
          ]
        }
      }
    ],
    "prevention_strategy": {
      "cultural": {
        "de": [
          "Ausreichenden Pflanzabstand für gute Luftzirkulation.",
          "Mulchen mit Stroh, um Früchte sauber und trocken zu halten.",
          "Regelmäßiges Entfernen von Unkraut und abgestorbenen Pflanzenteilen.",
          "Fruchtfolge einhalten und Standort alle 3-5 Jahre wechseln.",
          "Gießen am Morgen direkt an die Wurzel, um Blätter trocken zu halten."
        ],
        "en": [
          "Maintain adequate plant spacing for good air circulation.",
          "Mulch with straw to keep fruits clean and dry.",
          "Regularly remove weeds and dead plant material.",
          "Practice crop rotation and change location every 3-5 years.",
          "Water in the morning directly at the base to keep leaves dry."
        ]
      },
      "monitoring": {
        "de": [
          "Regelmäßige Kontrolle der Pflanzen auf erste Anzeichen von Schädlingen oder Krankheiten.",
          "Besondere Aufmerksamkeit während der Blüte- und Fruchtzeit.",
          "Kontrolle der Blattunterseiten auf Blattläuse und Spinnmilben."
        ],
        "en": [
          "Regularly inspect plants for first signs of pests or diseases.",
          "Pay special attention during flowering and fruiting.",
          "Check undersides of leaves for aphids and spider mites."
        ]
      },
      "organic_first_response": {
        "de": [
          "Befallene Pflanzenteile sofort entfernen.",
          "Absammeln von Schnecken und Käfern.",
          "Einsatz von Nützlingen (Marienkäfer, Florfliegen).",
          "Spritzungen mit Pflanzenstärkungsmitteln (z.B. Schachtelhalm) oder biologischen Mitteln (Neemöl, Kaliseife)."
        ],
        "en": [
          "Immediately remove affected plant parts.",
          "Hand-pick slugs and beetles.",
          "Introduce beneficial insects (ladybugs, lacewings).",
          "Spray with plant strengtheners (e.g., horsetail) or organic remedies (neem oil, insecticidal soap)."
        ]
      },
      "notes": {
        "de": "Eine gesunde, vitale Pflanze ist am besten gegen Krankheiten und Schädlinge gewappnet. Gute Standortbedingungen und Pflege sind die beste Prävention.",
        "en": "A healthy, vigorous plant is best equipped to resist diseases and pests. Good growing conditions and care are the best prevention."
      }
    }
  },
  "diagnosis": {
    "notes": {
      "de": "Für eine detaillierte Diagnose von Pflanzenproblemen, konsultieren Sie die Profile unter 'disease_graph' und die dort aufgeführten diagnostischen Regeln.",
      "en": "For detailed diagnosis of plant problems, consult the profiles under 'disease_graph' and the diagnostic rules listed there."
    }
  },
  "phenology": {
    "stages": {
      "de": [
        "Keimung",
        "Sämlingsstadium",
        "Vegetatives Wachstum",
        "Blüte",
        "Fruchtbildung",
        "Ernte",
        "Winterruhe"
      ],
      "en": [
        "Germination",
        "Seedling stage",
        "Vegetative growth",
        "Flowering",
        "Fruiting",
        "Harvest",
        "Dormancy"
      ]
    },
    "notes": {
      "de": "Monatserdbeeren sind remontierend, d.h. sie blühen und fruchten über einen langen Zeitraum von Mai bis zum ersten Frost.",
      "en": "Wild strawberries are everbearing, meaning they flower and fruit over a long period from May until the first frost."
    }
  },
  "flowering_pollination": {
    "flowering_period": {
      "de": "Mai bis Oktober",
      "en": "May to October"
    },
    "flower_color": {
      "de": "Weiß",
      "en": "White"
    },
    "flower_description": {
      "de": "Kleine, weiße Blüten mit fünf Blütenblättern, oft in lockeren Dolden angeordnet.",
      "en": "Small, white flowers with five petals, often arranged in loose cymes."
    },
    "pollination_type": {
      "de": "Insektenbestäubung (hauptsächlich Bienen), selbstfruchtbar",
      "en": "Insect pollination (mainly bees), self-fertile"
    },
    "notes": {
      "de": "Obwohl selbstfruchtbar, erhöht die Bestäubung durch Insekten den Fruchtansatz und die Fruchtqualität.",
      "en": "Although self-fertile, insect pollination increases fruit set and fruit quality."
    }
  },
  "pollination": {
    "summary": {
      "de": "Die Blüten der Monatserdbeere sind zwittrig und können sich selbst bestäuben. Für einen optimalen Fruchtansatz ist jedoch die Bestäubung durch Insekten wie Bienen und Hummeln vorteilhaft.",
      "en": "Wild strawberry flowers are hermaphroditic and can self-pollinate. However, pollination by insects such as bees and bumblebees is beneficial for optimal fruit set."
    },
    "pollinator_required": true,
    "self_fertility": "self_fertile",
    "pollinator_notes": {
      "de": "Monatserdbeeren sind attraktive Pflanzen für Bestäuber im Garten. Das Anpflanzen von bienenfreundlichen Blumen in der Nähe kann die Bestäubung weiter fördern.",
      "en": "Wild strawberries are attractive plants for pollinators in the garden. Planting bee-friendly flowers nearby can further promote pollination."
    }
  },
  "harvest": {
    "harvest_period": {
      "de": "Mai bis Oktober",
      "en": "May to October"
    },
    "harvest_method": {
      "de": "Handpflücken der reifen Früchte",
      "en": "Hand-picking of ripe fruits"
    },
    "yield_notes": {
      "de": "Erträge können je nach Sorte, Standort und Pflege variieren. Monatserdbeeren tragen über einen längeren Zeitraum.",
      "en": "Yields can vary depending on variety, location, and care. Wild strawberries fruit over a longer period."
    }
  },
  "harvest_details": {
    "harvest_frequency": {
      "de": "Regelmäßig, alle 1-3 Tage, da die Früchte kontinuierlich reifen.",
      "en": "Regularly, every 1-3 days, as fruits ripen continuously."
    },
    "harvest_indicators": {
      "de": [
        "Früchte sind vollständig rot gefärbt",
        "Früchte sind weich und geben auf leichten Druck nach",
        "Früchte lösen sich leicht vom Stiel"
      ],
      "en": [
        "Fruits are fully red",
        "Fruits are soft and yield to gentle pressure",
        "Fruits detach easily from the stem"
      ]
    },
    "post_harvest_handling": {
      "de": "Erdbeeren sind sehr empfindlich. Vorsichtig pflücken und nicht übereinander stapeln. Am besten sofort verzehren oder verarbeiten.",
      "en": "Strawberries are very delicate. Pick carefully and avoid stacking. Best consumed or processed immediately."
    }
  },
  "storage": {
    "storage_conditions": {
      "de": "Kühl und trocken, idealerweise im Kühlschrank in einem flachen Behälter, nicht waschen vor der Lagerung.",
      "en": "Cool and dry, ideally in the refrigerator in a shallow container, do not wash before storage."
    },
    "storage_duration": {
      "de": "Sehr kurzfristig, 1-2 Tage",
      "en": "Very short-term, 1-2 days"
    }
  },
  "storage_details": {
    "general_storage_category": {
      "de": "Sehr verderblich",
      "en": "Highly perishable"
    },
    "storage_life": {
      "de": "1-2 Tage im Kühlschrank",
      "en": "1-2 days in the refrigerator"
    },
    "processing_options": {
      "de": [
        "Einfrieren (ganz oder püriert)",
        "Marmelade und Gelee",
        "Sirup",
        "Trocknen (für Tee oder Müsli)",
        "Likör oder Essig"
      ],
      "en": [
        "Freezing (whole or pureed)",
        "Jams and jellies",
        "Syrup",
        "Drying (for tea or granola)",
        "Liqueur or vinegar"
      ]
    }
  },
  "processing_use": {
    "primary_processing": {
      "de": "Frischverzehr, Marmeladen, Gelees",
      "en": "Fresh consumption, jams, jellies"
    },
    "secondary_processing": {
      "de": "Desserts, Kuchen, Saucen, Getränke (Smoothies, Sirup, Likör)",
      "en": "Desserts, cakes, sauces, beverages (smoothies, syrup, liqueur)"
    },
    "notes": {
      "de": "Die kleinen Früchte der Monatserdbeere haben ein intensiveres Aroma als Kulturerdbeeren und eignen sich hervorragend für feine Süßspeisen und Konserven.",
      "en": "The small fruits of wild strawberries have a more intense flavor than cultivated strawberries and are excellent for delicate desserts and preserves."
    }
  },
  "kitchen_usage": {
    "culinary_uses": {
      "de": [
        "Frisch als Snack",
        "In Obstsalaten",
        "Als Garnitur für Desserts",
        "In Joghurt oder Müsli",
        "Für Marmeladen, Gelees und Konfitüren",
        "In Kuchen und Torten",
        "Für Saucen zu Wild oder Geflügel",
        "In Smoothies und Shakes",
        "Für Sirup und Liköre",
        "Blätter für Kräutertees"
      ],
      "en": [
        "Fresh as a snack",
        "In fruit salads",
        "As a garnish for desserts",
        "In yogurt or granola",
        "For jams, jellies, and preserves",
        "In cakes and tarts",
        "For sauces with game or poultry",
        "In smoothies and shakes",
        "For syrups and liqueurs",
        "Leaves for herbal teas"
      ]
    },
    "flavor_profile": {
      "de": "Intensiv süß, hocharomatisch, mit einer leicht herben Note, typisches 'Walderdbeer'-Aroma.",
      "en": "Intensely sweet, highly aromatic, with a slightly tart note, typical 'wild strawberry' flavor."
    },
    "pairing_suggestions": {
      "de": [
        "Sahne und Vanilleeis",
        "Joghurt und Quark",
        "Schokolade",
        "Minze und Basilikum",
        "Sekt oder Prosecco",
        "Ziegenkäse (in Salaten)"
      ],
      "en": [
        "Cream and vanilla ice cream",
        "Yogurt and quark",
        "Chocolate",
        "Mint and basil",
        "Sparkling wine or Prosecco",
        "Goat cheese (in salads)"
      ]
    },
    "notes": {
      "de": "Die kleinen, aber geschmacksintensiven Früchte sind eine Delikatesse und vielseitig in der Küche einsetzbar. Die Blätter können frisch oder getrocknet für einen gesunden Tee verwendet werden.",
      "en": "The small but intensely flavored fruits are a delicacy and versatile in the kitchen. The leaves can be used fresh or dried for a healthy tea."
    }
  },
  "safety_and_edibility": {
    "edible_parts": {
      "de": [
        "Früchte",
        "Blätter (für Tee)"
      ],
      "en": [
        "Fruits",
        "Leaves (for tea)"
      ]
    },
    "toxicity_notes": {
      "de": "Die Monatserdbeere ist ungiftig und alle genannten Teile sind essbar.",
      "en": "Wild strawberry is non-toxic, and all mentioned parts are edible."
    },
    "raw_consumption": {
      "de": "Die Früchte sind hervorragend für den Rohverzehr geeignet. Die Blätter können frisch oder getrocknet als Tee aufgegossen werden.",
      "en": "The fruits are excellent for raw consumption. The leaves can be steeped fresh or dried for tea."
    }
  },
  "seed_saving": {
    "seed_saving_possible": true,
    "method": {
      "de": "Samen aus reifen Früchten gewinnen, indem man die Früchte zerdrückt, wäscht und die Samen trocknet. Alternativ können die Samen auch durch Fermentation gewonnen werden.",
      "en": "Extract seeds from ripe fruits by crushing, washing, and drying them. Alternatively, seeds can also be obtained through fermentation."
    },
    "notes": {
      "de": "Monatserdbeeren sind in der Regel samenfest, d.h. die Nachkommen sind sortenecht. Achten Sie darauf, Samen von gesunden, kräftigen Pflanzen zu wählen.",
      "en": "Wild strawberries are generally open-pollinated, meaning offspring will be true to type. Ensure to select seeds from healthy, vigorous plants."
    }
  },
  "seed_saving_advanced": {
    "isolation_distance_m": 100,
    "pollination_control_methods": {
      "de": "Für die Erhaltung der Sortenreinheit ist eine Isolation von mindestens 100 Metern zu anderen Erdbeersorten (Fragaria spp.) empfehlenswert. Im Hausgarten ist dies oft schwierig, aber die Selbstbestäubung reduziert das Risiko der Fremdbestäubung.",
      "en": "For maintaining varietal purity, an isolation distance of at least 100 meters from other strawberry varieties (Fragaria spp.) is recommended. In home gardens, this is often difficult, but self-pollination reduces the risk of cross-pollination."
    },
    "seed_viability_test": {
      "de": "Keimtest auf feuchtem Küchenpapier: 10-20 Samen auslegen und feucht halten. Nach 2-4 Wochen die Keimrate bestimmen.",
      "en": "Germination test on moist paper towel: lay out 10-20 seeds and keep moist. Determine germination rate after 2-4 weeks."
    },
    "seed_storage_conditions": {
      "de": "Kühl, trocken und dunkel lagern, idealerweise in luftdichten Behältern im Kühlschrank oder Gefrierschrank, um die Keimfähigkeit zu verlängern.",
      "en": "Store cool, dry, and dark, ideally in airtight containers in the refrigerator or freezer to extend viability."
    },
    "seed_longevity_years": 3,
    "notes": {
      "de": "Die Samen der Monatserdbeere können eine Keimhemmung aufweisen, die durch Kältebehandlung (Stratifikation) oder Fermentation der Früchte vor der Samenentnahme gebrochen werden kann. Dies ist jedoch nicht immer zwingend erforderlich.",
      "en": "Wild strawberry seeds may exhibit dormancy, which can be broken by cold stratification or fermentation of the fruits before seed extraction. However, this is not always strictly necessary."
    }
  },
  "woody_crop_details": {
    "rootstock_relevance": "not_applicable",
    "renewal_pruning_relevance": "not_applicable",
    "notes": {
      "de": "Die Monatserdbeere ist eine krautige Staude und wird nicht als Gehölz kultiviert. Die hier relevanten Konzepte für Gehölze sind daher nicht anwendbar.",
      "en": "Wild strawberry is a herbaceous perennial and is not cultivated as a woody plant. The concepts relevant to woody plants are therefore not applicable here."
    }
  },
  "pruning_logic": {
    "scope": "not_applicable_woody_pruning",
    "system": "not_applicable_woody_pruning",
    "tool_hygiene": {
      "de": "Allgemeine Gartenhygiene ist immer empfehlenswert.",
      "en": "General garden hygiene is always recommended."
    },
    "notes": {
      "de": "Die Monatserdbeere ist eine krautige Pflanze und benötigt keinen Gehölzschnitt. Lediglich das Entfernen alter Blätter und Ausläufer zur Verjüngung und Ertragssteigerung ist üblich, dies fällt jedoch nicht unter die Kategorie 'Gehölzschnitt'.",
      "en": "Wild strawberry is a herbaceous plant and does not require woody pruning. Only the removal of old leaves and runners for rejuvenation and yield improvement is common, but this does not fall under the category of 'woody pruning'."
    }
  },
  "ecology": {
    "pollinator_value": "high",
    "wildlife_value": "high",
    "biodiversity_notes": {
      "de": "Wichtige Nektarquelle für Wildbienen und Schwebfliegen. Die Früchte werden von Vögeln und kleinen Säugetieren geschätzt.",
      "en": "Important nectar source for wild bees and hoverflies. The fruits are prized by birds and small mammals."
    }
  },
  "practical_notes": {
    "general": {
      "de": "Regelmäßiges Pflücken fördert die Neubildung von Blüten und Früchten.",
      "en": "Regular picking encourages the formation of new flowers and fruits."
    },
    "maintenance": {
      "de": "Im Frühjahr altes Laub entfernen, um Pilzinfektionen vorzubeugen.",
      "en": "Remove old foliage in spring to prevent fungal infections."
    }
  },
  "seasonal_content": {
    "spring": {
      "de": "Reinigen der Beete und erste Düngung.",
      "en": "Cleaning the beds and first fertilization."
    },
    "summer": {
      "de": "Haupt-Erntezeit und tägliche Wasserkontrolle.",
      "en": "Main harvest time and daily water check."
    },
    "autumn": {
      "de": "Letzte Ernte und Rückschnitt welker Blätter.",
      "en": "Final harvest and pruning of withered leaves."
    },
    "winter": {
      "de": "Frostschutz bei Topfkultur empfehlenswert.",
      "en": "Frost protection recommended for container culture."
    }
  },
  "slug": "monatserdbeere",
  "sources": [
    {
      "title": "Wikidata entity",
      "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q146684",
      "publisher": "Wikidata",
      "date_accessed": "2026-05-14"
    },
    {
      "title": "GBIF species match",
      "url": "https://api.gbif.org/v1/species/match?name=Fragaria%20vesca&kingdom=Plantae",
      "publisher": "GBIF",
      "date_accessed": "2026-05-14"
    },
    {
      "title": "Deutschsprachige Wikipedia: Wald-Erdbeere",
      "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wald-Erdbeere",
      "publisher": "Wikipedia",
      "date_accessed": "2026-05-14"
    },
    {
      "title": "English Wikipedia: Fragaria vesca",
      "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Fragaria_vesca",
      "publisher": "Wikipedia",
      "date_accessed": "2026-05-14"
    }
  ]
}