{
  "names": {
    "common": {
      "de": "Löffelkraut",
      "en": "Cochlearia"
    },
    "plural": {
      "de": "Löffelkräuter",
      "en": "Cochlearia"
    },
    "botanical": "Cochlearia",
    "botanical_author": "L.",
    "synonyms": {
      "de": [
        "Cochlearia"
      ],
      "en": [
        "scurvygrass",
        "spoonwort"
      ]
    },
    "common_synonyms": {
      "de": [
        "Cochlearia"
      ],
      "en": [
        "scurvygrass",
        "spoonwort"
      ]
    },
    "search_terms": {
      "de": [
        "Löffelkraut",
        "Löffelkräuter",
        "Cochlearia"
      ],
      "en": [
        "Cochlearia",
        "scurvygrass",
        "spoonwort"
      ]
    }
  },
  "taxonomy": {
    "kingdom": "Plantae",
    "order": "Brassicales",
    "family_botanical": "Brassicaceae",
    "family": {
      "de": "Kreuzblütengewächse",
      "en": "Mustard family"
    },
    "family_id": "brassicaceae",
    "tribe": "Cochlearieae",
    "genus": "Cochlearia",
    "hybrid_status": "not_hybrid"
  },
  "classification": {
    "perennial": true,
    "woody": false,
    "tree": false,
    "shrub": false,
    "edible_parts": {
      "de": [
        "Blätter"
      ],
      "en": [
        "leaves"
      ]
    }
  },
  "calendar": {
    "sowing_indoor": {
      "notes": {
        "de": "Vorkultur ist für Löffelkraut nicht üblich, da es gut direkt gesät werden kann.",
        "en": "Indoor pre-cultivation is not common for scurvygrass, as it can be sown directly."
      }
    },
    "sowing_outdoor": {
      "months": [
        3,
        4,
        8,
        9
      ],
      "earliest_month": 3,
      "latest_month": 9,
      "notes": {
        "de": "Direktsaat im Frühjahr oder Spätsommer/Herbst für eine Ernte im Folgejahr.",
        "en": "Direct sowing in spring or late summer/autumn for harvest in the following year."
      }
    },
    "planting_out": {
      "months": [
        4,
        5
      ],
      "earliest_month": 4,
      "latest_month": 5,
      "notes": {
        "de": "Falls Jungpflanzen vorgezogen wurden, nach den letzten Frösten auspflanzen.",
        "en": "If seedlings were pre-cultivated, plant out after the last frosts."
      }
    },
    "harvest": {
      "months": [
        3,
        4,
        5,
        9,
        10,
        11
      ],
      "earliest_month": 3,
      "latest_month": 11,
      "notes": {
        "de": "Blätter können fast ganzjährig geerntet werden, am besten vor der Blüte im Frühjahr und dann wieder im Herbst.",
        "en": "Leaves can be harvested almost year-round, best before flowering in spring and then again in autumn."
      }
    },
    "month_tasks": {
      "3": [
        {
          "de": "Direktsaat im Freiland beginnen.",
          "en": "Begin direct sowing outdoors."
        },
        {
          "de": "Erste Blätter ernten.",
          "en": "Harvest first leaves."
        }
      ],
      "4": [
        {
          "de": "Direktsaat fortsetzen.",
          "en": "Continue direct sowing."
        },
        {
          "de": "Jungpflanzen auspflanzen.",
          "en": "Plant out seedlings."
        },
        {
          "de": "Regelmäßig ernten.",
          "en": "Harvest regularly."
        }
      ],
      "5": [
        {
          "de": "Regelmäßig ernten.",
          "en": "Harvest regularly."
        },
        {
          "de": "Auf ausreichende Feuchtigkeit achten.",
          "en": "Ensure sufficient moisture."
        }
      ],
      "6": [
        {
          "de": "Bei Bedarf gießen.",
          "en": "Water if necessary."
        },
        {
          "de": "Verblühtes entfernen, um Selbstaussaat zu fördern oder zu verhindern.",
          "en": "Remove spent flowers to encourage or prevent self-seeding."
        }
      ],
      "7": [
        {
          "de": "Bei Bedarf gießen.",
          "en": "Water if necessary."
        }
      ],
      "8": [
        {
          "de": "Direktsaat für Herbst- und Winterernte oder das nächste Frühjahr.",
          "en": "Direct sow for autumn/winter harvest or next spring."
        }
      ],
      "9": [
        {
          "de": "Direktsaat fortsetzen.",
          "en": "Continue direct sowing."
        },
        {
          "de": "Ernte der Herbstblätter.",
          "en": "Harvest autumn leaves."
        }
      ],
      "10": [
        {
          "de": "Ernte fortsetzen.",
          "en": "Continue harvesting."
        }
      ],
      "11": [
        {
          "de": "Letzte Ernte vor dem Winter.",
          "en": "Last harvest before winter."
        }
      ]
    }
  },
  "structured_month_tasks": {
    "3": [
      {
        "task": "sow_outdoor",
        "label": {
          "de": "Direktsaat",
          "en": "Direct sowing"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          3
        ],
        "condition": "frostfrei",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Beginn der Direktsaat für eine frühe Ernte.",
          "en": "Start direct sowing for an early harvest."
        }
      },
      {
        "task": "harvest",
        "label": {
          "de": "Ernte",
          "en": "Harvest"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          3
        ],
        "condition": "ausreichende Blattgröße",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Erste zarte Blätter ernten.",
          "en": "Harvest first tender leaves."
        }
      }
    ],
    "4": [
      {
        "task": "sow_outdoor",
        "label": {
          "de": "Direktsaat",
          "en": "Direct sowing"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          4
        ],
        "condition": "frostfrei",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Fortsetzung der Direktsaat.",
          "en": "Continue direct sowing."
        }
      },
      {
        "task": "plant_out",
        "label": {
          "de": "Auspflanzen",
          "en": "Planting out"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          4
        ],
        "condition": "nach den letzten Frösten",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Vorgezogene Jungpflanzen ins Beet setzen.",
          "en": "Transplant pre-cultivated seedlings into the bed."
        }
      },
      {
        "task": "harvest",
        "label": {
          "de": "Ernte",
          "en": "Harvest"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          4
        ],
        "condition": "ausreichende Blattgröße",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Regelmäßige Ernte fördert das Nachwachsen.",
          "en": "Regular harvesting promotes regrowth."
        }
      }
    ],
    "5": [
      {
        "task": "harvest",
        "label": {
          "de": "Ernte",
          "en": "Harvest"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          5
        ],
        "condition": "ausreichende Blattgröße",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Ernte vor der Blüte, um den besten Geschmack zu erhalten.",
          "en": "Harvest before flowering for the best flavor."
        }
      },
      {
        "task": "watering",
        "label": {
          "de": "Gießen",
          "en": "Watering"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          5
        ],
        "condition": "Trockenheit",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Auf gleichmäßige Bodenfeuchte achten.",
          "en": "Ensure consistent soil moisture."
        }
      }
    ],
    "6": [
      {
        "task": "watering",
        "label": {
          "de": "Gießen",
          "en": "Watering"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          6
        ],
        "condition": "Trockenheit",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Bei anhaltender Trockenheit regelmäßig gießen.",
          "en": "Water regularly during prolonged dry spells."
        }
      },
      {
        "task": "maintenance",
        "label": {
          "de": "Pflege",
          "en": "Maintenance"
        },
        "priority": "low",
        "months": [
          6
        ],
        "condition": "nach der Blüte",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Verblühtes entfernen, um Selbstaussaat zu steuern.",
          "en": "Remove spent flowers to manage self-seeding."
        }
      }
    ],
    "7": [
      {
        "task": "watering",
        "label": {
          "de": "Gießen",
          "en": "Watering"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          7
        ],
        "condition": "Trockenheit",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Auf gleichmäßige Bodenfeuchte achten, um Bitterkeit zu vermeiden.",
          "en": "Ensure consistent soil moisture to prevent bitterness."
        }
      }
    ],
    "8": [
      {
        "task": "sow_outdoor",
        "label": {
          "de": "Direktsaat",
          "en": "Direct sowing"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          8
        ],
        "condition": "Bodenfeuchte",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Aussaat für eine Herbst- und Winterernte oder für das nächste Frühjahr.",
          "en": "Sow for an autumn/winter harvest or for the next spring."
        }
      }
    ],
    "9": [
      {
        "task": "sow_outdoor",
        "label": {
          "de": "Direktsaat",
          "en": "Direct sowing"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          9
        ],
        "condition": "Bodenfeuchte",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Letzte Aussaat für eine Überwinterung und frühe Ernte im nächsten Jahr.",
          "en": "Last sowing for overwintering and early harvest next year."
        }
      },
      {
        "task": "harvest",
        "label": {
          "de": "Ernte",
          "en": "Harvest"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          9
        ],
        "condition": "ausreichende Blattgröße",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Ernte der Herbstblätter, die oft milder im Geschmack sind.",
          "en": "Harvest autumn leaves, which are often milder in flavor."
        }
      }
    ],
    "10": [
      {
        "task": "harvest",
        "label": {
          "de": "Ernte",
          "en": "Harvest"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          10
        ],
        "condition": "frostfrei",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Ernte bis zum ersten starken Frost möglich.",
          "en": "Harvest possible until the first hard frost."
        }
      }
    ],
    "11": [
      {
        "task": "harvest",
        "label": {
          "de": "Ernte",
          "en": "Harvest"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          11
        ],
        "condition": "milder Winter",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Bei mildem Wetter können noch Blätter geerntet werden.",
          "en": "In mild weather, leaves can still be harvested."
        }
      }
    ]
  },
  "cultivation_specs": {
    "seed": {
      "seed_depth_cm_min": 0.5,
      "seed_depth_cm_max": 1.0,
      "light_germinator": true,
      "dark_germinator": false,
      "cold_germinator": true,
      "stratification_needed": true,
      "pre_soaking_recommended": false,
      "germination_temp_c_min": 10.0,
      "germination_temp_c_max": 18.0,
      "germination_days_min": 7,
      "germination_days_max": 21,
      "seed_lifespan_years_min": 3,
      "seed_lifespan_years_max": 5,
      "direct_sowing_possible": true,
      "pre_culture_recommended": false
    },
    "spacing": {
      "plant_spacing_cm_min": 15.0,
      "plant_spacing_cm_max": 25.0,
      "row_spacing_cm_min": 20.0,
      "row_spacing_cm_max": 30.0,
      "recommended_density_per_sqm_min": 16.0,
      "recommended_density_per_sqm_max": 25.0,
      "thinning_distance_cm": 15.0,
      "square_foot_gardening_spacing": "1-4",
      "spacing_notes": {
        "de": "Ausreichend Platz für buschigen Wuchs lassen, da Löffelkraut sich ausbreiten kann.",
        "en": "Allow sufficient space for bushy growth, as scurvygrass can spread."
      }
    },
    "growth_dimensions": {
      "height_cm_min": 20.0,
      "height_cm_max": 50.0,
      "width_cm_min": 20.0,
      "width_cm_max": 30.0,
      "root_depth_cm_min": 15.0,
      "root_depth_cm_max": 25.0,
      "root_spread_cm_min": 15.0,
      "root_spread_cm_max": 25.0,
      "growth_speed": "medium"
    },
    "temperature": {
      "min_growing_temp_c": 0.0,
      "optimal_temp_c_min": 10.0,
      "optimal_temp_c_max": 20.0,
      "max_heat_tolerance_c": 25.0,
      "soil_temp_for_sowing_c_min": 5.0,
      "soil_temp_for_sowing_c_optimal": 10.0,
      "frost_sensitive": false,
      "late_frost_sensitive": false,
      "heat_tolerance": "medium",
      "cold_tolerance": "high",
      "temperature_notes": {
        "de": "Verträgt Frost gut, bevorzugt aber kühle Temperaturen für optimales Wachstum und Geschmack.",
        "en": "Tolerates frost well, but prefers cool temperatures for optimal growth and flavor."
      }
    },
    "water": {
      "water_need": "medium",
      "critical_water_phases": {
        "de": [
          "Während der Keimung",
          "Bei Trockenheit"
        ],
        "en": [
          "During germination",
          "During dry spells"
        ]
      },
      "drought_tolerant": false,
      "drought_sensitivity": "medium",
      "waterlogging_sensitive": true,
      "mulching_recommended": true,
      "water_notes": {
        "de": "Gleichmäßige Feuchtigkeit ist wichtig, Staunässe unbedingt vermeiden.",
        "en": "Consistent moisture is important, absolutely avoid waterlogging."
      }
    },
    "nutrition": {
      "nutrient_group": "medium_feeder",
      "heavy_feeder": false,
      "medium_feeder": true,
      "light_feeder": false,
      "nitrogen_need": "medium",
      "phosphorus_need": "medium",
      "potassium_need": "medium",
      "calcium_need": "medium",
      "magnesium_need": "medium",
      "compost_recommended": true,
      "mulching_recommended": true,
      "fertilizer_sensitivity": "low",
      "nutrition_notes": {
        "de": "Benötigt mäßige Nährstoffversorgung. Eine jährliche Kompostgabe im Frühjahr ist in der Regel ausreichend.",
        "en": "Requires moderate nutrient supply. An annual application of compost in spring is usually sufficient."
      }
    },
    "container": {
      "container_suitable": true,
      "min_pot_volume_l": 5.0,
      "recommended_pot_volume_l": 10.0,
      "min_pot_depth_cm": 20.0,
      "min_pot_diameter_cm": 20.0,
      "plants_per_container_min": 1.0,
      "plants_per_container_max": 2.0,
      "drainage_required": true,
      "repotting_needed": false,
      "container_notes": {
        "de": "Für eine gute Entwicklung ein ausreichend großes Gefäß mit guter Drainage wählen.",
        "en": "Choose a sufficiently large container with good drainage for healthy development."
      }
    },
    "support": {
      "needs_support": false,
      "support_recommended": false,
      "climbing": false,
      "vining": false,
      "trellis_recommended": false,
      "training_required": false
    },
    "cultivation_modes": {
      "outdoor_bed_suitable": true,
      "raised_bed_suitable": true,
      "container_suitable": true,
      "balcony_suitable": true,
      "greenhouse_suitable": true,
      "polytunnel_suitable": true,
      "indoor_suitable": true,
      "windowsill_suitable": true,
      "hydroponic_possible": false,
      "permaculture_suitable": true,
      "no_dig_suitable": true
    },
    "yield_density": {
      "yield_per_plant_min": 0.1,
      "yield_per_plant_max": 0.3,
      "yield_unit": "kg",
      "yield_per_sqm_min": 1.0,
      "yield_per_sqm_max": 3.0,
      "yield_reliability": "high",
      "yield_notes": {
        "de": "Regelmäßige Ernte der äußeren Blätter fördert das Nachwachsen und verlängert die Ernteperiode.",
        "en": "Regular harvesting of outer leaves promotes regrowth and extends the harvest period."
      }
    }
  },
  "site": {
    "sun_exposure": {
      "de": [
        "Sonnig",
        "Halbschattig"
      ],
      "en": [
        "Full sun",
        "Partial shade"
      ]
    },
    "wind_exposure": {
      "de": [
        "Geschützt",
        "Mäßig windig"
      ],
      "en": [
        "Sheltered",
        "Moderately windy"
      ]
    },
    "slope_preference": {
      "de": [
        "Eben",
        "Leichte Hanglage"
      ],
      "en": [
        "Flat",
        "Gentle slope"
      ]
    },
    "aspect_preference": {
      "de": [
        "Nord",
        "Ost",
        "West"
      ],
      "en": [
        "North",
        "East",
        "West"
      ]
    },
    "microclimate_notes": {
      "de": "Bevorzugt kühle, feuchte Standorte, z.B. am Teichrand oder unter lichten Bäumen. In heißen Regionen ist Halbschatten vorteilhaft.",
      "en": "Prefers cool, moist locations, e.g., at the edge of a pond or under light trees. In hot regions, partial shade is beneficial."
    }
  },
  "soil": {
    "soil_type": {
      "de": [
        "Lehmig-sandig",
        "Humos"
      ],
      "en": [
        "Loamy-sandy",
        "Humus-rich"
      ]
    },
    "ph_min": 6.0,
    "ph_max": 7.5,
    "drainage": {
      "de": "Gut durchlässig",
      "en": "Well-drained"
    },
    "texture": {
      "de": [
        "Mittel"
      ],
      "en": [
        "Medium"
      ]
    },
    "organic_matter_content": {
      "de": "Hoch",
      "en": "High"
    },
    "soil_notes": {
      "de": "Bevorzugt feuchte, nährstoffreiche und gut durchlässige Böden. Staunässe unbedingt vermeiden.",
      "en": "Prefers moist, nutrient-rich, and well-drained soils. Absolutely avoid waterlogging."
    }
  },
  "watering": {
    "frequency": {
      "de": "Regelmäßig, besonders in Trockenperioden und während der Keimung",
      "en": "Regularly, especially during dry periods and germination"
    },
    "amount_per_event_l_per_sqm": 5.0,
    "watering_method": {
      "de": [
        "Bodennahe Bewässerung"
      ],
      "en": [
        "Ground-level watering"
      ]
    },
    "mulching_benefits": {
      "de": "Hilft, Bodenfeuchtigkeit zu speichern, Bodentemperatur zu regulieren und Unkraut zu unterdrücken.",
      "en": "Helps retain soil moisture, regulate soil temperature, and suppress weeds."
    },
    "watering_notes": {
      "de": "Gleichmäßige Bodenfeuchte ist entscheidend für ein gutes Wachstum und einen milden Geschmack. Staunässe führt zu Wurzelfäule.",
      "en": "Consistent soil moisture is crucial for good growth and mild flavor. Waterlogging leads to root rot."
    }
  },
  "nutrition": {
    "fertilizer_type": {
      "de": [
        "Kompost",
        "Organischer Volldünger"
      ],
      "en": [
        "Compost",
        "Organic complete fertilizer"
      ]
    },
    "application_frequency": {
      "de": "Einmal jährlich im Frühjahr",
      "en": "Once annually in spring"
    },
    "application_method": {
      "de": "Oberflächlich einarbeiten oder als Mulchschicht",
      "en": "Incorporate superficially or as a mulch layer"
    },
    "nutrient_deficiency_signs": {
      "de": [
        "Gelbe Blätter (Stickstoffmangel)",
        "Rötliche Verfärbungen (Phosphormangel)"
      ],
      "en": [
        "Yellow leaves (nitrogen deficiency)",
        "Reddish discoloration (phosphorus deficiency)"
      ]
    },
    "soil_amendments": {
      "de": [
        "Kompost",
        "Reifer Mist"
      ],
      "en": [
        "Compost",
        "Well-rotted manure"
      ]
    },
    "nutrition_notes": {
      "de": "Als Mittelzehrer benötigt Löffelkraut eine moderate Nährstoffversorgung. Eine jährliche Gabe von Kompost ist in der Regel ausreichend.",
      "en": "As a medium feeder, scurvygrass requires moderate nutrient supply. An annual application of compost is usually sufficient."
    }
  },
  "cultivation_planning": {
    "succession_sowing": {
      "possible": true,
      "interval_days_min": 30,
      "interval_days_max": 60
    },
    "bed_planning_notes": {
      "de": "Gut geeignet für den Kräutergarten, als Bodendecker oder am Rand von feuchten Beeten. Kann sich durch Selbstaussaat ausbreiten.",
      "en": "Well-suited for herb gardens, as ground cover, or at the edge of moist beds. Can spread by self-seeding."
    },
    "rotation_priority": "low",
    "interplanting_potential": "high"
  },
  "crop_rotation": {
    "notes": {
      "de": "Löffelkraut gehört zur Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae). Nachfolgende Kulturen aus derselben Familie sollten vermieden werden, um Krankheiten wie Kohlhernie vorzubeugen. Eine Anbaupause von 3-4 Jahren ist empfehlenswert.",
      "en": "Scurvygrass belongs to the Brassicaceae family. Subsequent crops from the same family should be avoided to prevent diseases like clubroot. A break of 3-4 years is recommended."
    },
    "priority": "low"
  },
  "companion_planting": {
    "good_neighbors": [
      {
        "slug": "fragaria-x-ananassa",
        "name": {
          "de": "Gartenerdbeere",
          "en": "Garden strawberry"
        },
        "reason": {
          "de": "Verbessert das Wachstum und den Geschmack durch gegenseitige Anziehung von Nützlingen.",
          "en": "Improves growth and flavor by mutually attracting beneficial insects."
        },
        "relationship_type": "companion"
      },
      {
        "slug": "lactuca-sativa",
        "name": {
          "de": "Kopfsalat",
          "en": "Lettuce"
        },
        "reason": {
          "de": "Schützt den Salat vor Schädlingen und verbessert das Wachstum.",
          "en": "Protects lettuce from pests and improves growth."
        },
        "relationship_type": "companion"
      },
      {
        "slug": "pisum-sativum",
        "name": {
          "de": "Gartenerbse",
          "en": "Garden pea"
        },
        "reason": {
          "de": "Erbsen lockern den Boden und verbessern die Nährstoffverfügbarkeit.",
          "en": "Peas loosen the soil and improve nutrient availability."
        },
        "relationship_type": "companion"
      }
    ],
    "bad_neighbors": [
      {
        "slug": "brassica-oleracea-var-capitata",
        "name": {
          "de": "Kopfkohl",
          "en": "Cabbage"
        },
        "reason": {
          "de": "Beide Pflanzen sind anfällig für ähnliche Schädlinge und Krankheiten (z.B. Kohlfliege, Kohlhernie).",
          "en": "Both plants are susceptible to similar pests and diseases (e.g., cabbage fly, clubroot)."
        },
        "relationship_type": "competitor"
      },
      {
        "slug": "raphanus-sativus",
        "name": {
          "de": "Radieschen",
          "en": "Radish"
        },
        "reason": {
          "de": "Konkurrenz um Nährstoffe und Anfälligkeit für ähnliche Schädlinge.",
          "en": "Competition for nutrients and susceptibility to similar pests."
        },
        "relationship_type": "competitor"
      }
    ],
    "design_rules": {
      "de": [
        "Pflanzen Sie Löffelkraut nicht direkt neben anderen Kreuzblütlern, um Krankheitsübertragungen zu vermeiden.",
        "Nutzen Sie Löffelkraut als Bodendecker zwischen größeren Pflanzen, um den Boden feucht zu halten und Unkraut zu unterdrücken."
      ],
      "en": [
        "Do not plant scurvygrass directly next to other brassicas to avoid disease transmission.",
        "Use scurvygrass as a ground cover between larger plants to keep the soil moist and suppress weeds."
      ]
    },
    "notes": {
      "de": "Löffelkraut ist ein guter Nachbar für viele Gemüsearten, da es Schädlinge abwehren und die Bodengesundheit fördern kann. Vermeiden Sie jedoch die Nähe zu anderen stark zehrenden Kreuzblütlern.",
      "en": "Scurvygrass is a good neighbor for many vegetables as it can deter pests and promote soil health. However, avoid proximity to other heavy-feeding brassicas."
    }
  },
  "deficiencies": {
    "notes": {
      "de": "Mangelerscheinungen sind bei ausgewogener Düngung und gutem Boden selten. Gelbe Blätter können auf Stickstoffmangel hindeuten, während rote Verfärbungen auf Phosphor- oder Kaliummangel hinweisen können.",
      "en": "Deficiency symptoms are rare with balanced fertilization and good soil. Yellow leaves may indicate nitrogen deficiency, while red discoloration can suggest phosphorus or potassium deficiency."
    }
  },
  "problems": {
    "notes": {
      "de": "Hauptprobleme sind eher ungünstige Wachstumsbedingungen wie Staunässe, extreme Trockenheit oder Nährstoffmangel, die zu schwachem Wachstum und geringem Ertrag führen können. Selbstversamung kann bei günstigen Bedingungen stark auftreten.",
      "en": "Main problems are unfavorable growing conditions such as waterlogging, extreme drought, or nutrient deficiency, which can lead to weak growth and low yield. Self-seeding can occur strongly under favorable conditions."
    }
  },
  "problem_management": {
    "common_pest_groups": {
      "de": [
        "Blattläuse",
        "Erdflöhe"
      ],
      "en": [
        "Aphids",
        "Flea beetles"
      ]
    },
    "common_disease_groups": {
      "de": [
        "Kohlhernie (bei engem Fruchtwechsel)",
        "Pilzkrankheiten (selten)"
      ],
      "en": [
        "Clubroot (with close rotation)",
        "Fungal diseases (rare)"
      ]
    },
    "prevention_principles": {
      "de": [
        "Guter Fruchtwechsel (mind. 3-4 Jahre Anbaupause für Kreuzblütler).",
        "Ausreichende Nährstoffversorgung und gleichmäßige Bewässerung.",
        "Gute Bodendurchlüftung und Vermeidung von Staunässe.",
        "Förderung von Nützlingen durch blühende Nachbarn."
      ],
      "en": [
        "Good crop rotation (at least 3-4 years break for brassicas).",
        "Sufficient nutrient supply and consistent watering.",
        "Good soil aeration and avoidance of waterlogging.",
        "Encouraging beneficial insects with flowering neighbors."
      ]
    },
    "diagnosis_notes": {
      "de": "Bei Blattproblemen auf Schädlinge (z.B. Blattläuse) oder Nährstoffmangel (gelbe/rote Blätter) prüfen. Bei Wurzeldeformationen an Kohlhernie denken und Fruchtfolge anpassen.",
      "en": "For leaf problems, check for pests (e.g., aphids) or nutrient deficiencies (yellow/red leaves). For root deformities, consider clubroot and adjust crop rotation."
    }
  },
  "disease_graph": {
    "scope": "genus",
    "profiles": [
      {
        "slug": "clubroot",
        "severity": "medium",
        "conditions": {
          "de": [
            "Feuchter, saurer Boden",
            "Enger Fruchtwechsel mit Kreuzblütlern"
          ],
          "en": [
            "Moist, acidic soil",
            "Close rotation with brassicas"
          ]
        },
        "affected_parts": {
          "de": [
            "Wurzeln",
            "Pflanze insgesamt"
          ],
          "en": [
            "Roots",
            "Overall plant"
          ]
        },
        "prevention": {
          "de": [
            "Kalkung zur pH-Anhebung",
            "Langer Fruchtwechsel (4-5 Jahre)",
            "Resistente Sorten (falls verfügbar)",
            "Gute Drainage"
          ],
          "en": [
            "Liming to raise pH",
            "Long crop rotation (4-5 years)",
            "Resistant varieties (if available)",
            "Good drainage"
          ]
        },
        "organic_control": {
          "de": [
            "Bodenverbesserung mit Kompost",
            "Anbau auf Hochbeeten"
          ],
          "en": [
            "Soil improvement with compost",
            "Growing in raised beds"
          ]
        }
      },
      {
        "slug": "aphids",
        "severity": "low",
        "conditions": {
          "de": [
            "Trockenheit",
            "Hohe Temperaturen",
            "Schwache Pflanzen"
          ],
          "en": [
            "Drought",
            "High temperatures",
            "Weak plants"
          ]
        },
        "affected_parts": {
          "de": [
            "Junge Blätter",
            "Triebspitzen"
          ],
          "en": [
            "Young leaves",
            "Shoot tips"
          ]
        },
        "prevention": {
          "de": [
            "Förderung von Nützlingen (Marienkäfer, Florfliegen)",
            "Stärkung der Pflanzen durch gute Pflege",
            "Anbau von abwehrenden Kräutern in der Nähe"
          ],
          "en": [
            "Encouraging beneficial insects (ladybugs, lacewings)",
            "Strengthening plants through good care",
            "Growing repellent herbs nearby"
          ]
        },
        "organic_control": {
          "de": [
            "Abspritzen mit Wasserstrahl",
            "Seifenlauge",
            "Neemöl"
          ],
          "en": [
            "Spraying with water jet",
            "Soap solution",
            "Neem oil"
          ]
        }
      }
    ],
    "diagnostic_rules": [
      {
        "symptom": {
          "de": "Verdickte, gallenartige Wucherungen an den Wurzeln, die zu kümmerlichem Wuchs und Vergilbung führen.",
          "en": "Swollen, gall-like growths on the roots leading to stunted growth and yellowing."
        },
        "possible_causes": [
          "clubroot"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Boden-pH-Wert prüfen (sauer?)",
            "Fruchtfolge prüfen (vorher Kreuzblütler?)"
          ],
          "en": [
            "Check soil pH (acidic?)",
            "Check crop rotation (brassicas before?)"
          ]
        }
      },
      {
        "symptom": {
          "de": "Kleine, grüne oder schwarze Insekten auf jungen Trieben und Blattunterseiten, klebriger Honigtau, eingerollte Blätter.",
          "en": "Small, green or black insects on young shoots and leaf undersides, sticky honeydew, curled leaves."
        },
        "possible_causes": [
          "aphids"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Pflanzen auf Schädlinge untersuchen",
            "Auf Nützlinge achten"
          ],
          "en": [
            "Inspect plants for pests",
            "Look for beneficial insects"
          ]
        }
      }
    ],
    "prevention_strategy": {
      "cultural": {
        "de": [
          "Strikte Einhaltung des Fruchtwechsels, mindestens 3-4 Jahre Anbaupause für Kreuzblütler.",
          "Optimierung des Bodens: Ausreichend Kalk zur pH-Anhebung (Ziel pH 6.5-7.5), gute Drainage, Kompost einarbeiten.",
          "Standortwahl: Vermeidung von Staunässe, gute Luftzirkulation.",
          "Pflanzenstärkung durch ausgewogene Düngung und bedarfsgerechte Bewässerung."
        ],
        "en": [
          "Strict crop rotation, with at least a 3-4 year break for brassicas.",
          "Optimize the soil: enough lime to raise pH (target pH 6.5-7.5), good drainage, and incorporated compost.",
          "Site selection: avoid waterlogging and ensure good air circulation.",
          "Strengthen plants through balanced fertilization and watering as needed."
        ]
      },
      "monitoring": {
        "de": [
          "Regelmäßige Kontrolle der Pflanzen auf Schädlinge (besonders bei trockenem Wetter) und Krankheitsanzeichen.",
          "Inspektion der Wurzeln bei Verdacht auf Kohlhernie (z.B. bei schwachem Wuchs)."
        ],
        "en": [
          "Regularly inspect plants for pests, especially in dry weather, and disease symptoms.",
          "Inspect roots if clubroot is suspected, for example with weak growth."
        ]
      },
      "organic_first_response": {
        "de": [
          "Bei Blattlausbefall: Abspritzen mit Wasser, Einsatz von Neemöl oder Kaliseifenlauge.",
          "Bei Verdacht auf Kohlhernie: Bodenverbesserung, Anbau auf Hochbeeten, ggf. Umstellung auf nicht-anfällige Kulturen."
        ],
        "en": [
          "For aphid infestation: rinse with water and use neem oil or potassium soap solution.",
          "If clubroot is suspected: improve soil, grow in raised beds, and if needed switch to non-susceptible crops."
        ]
      },
      "notes": {
        "de": "Vorbeugung ist der Schlüssel zur Vermeidung von Problemen. Ein gesunder Boden und eine gute Pflanzenpflege sind die Basis. Bei Auftreten von Krankheiten ist schnelles Handeln und Anpassung der Anbaumethoden wichtig.",
        "en": "Prevention is key to avoiding problems. A healthy soil and good plant care are fundamental. When diseases appear, prompt action and adaptation of cultivation methods are important."
      }
    }
  },
  "diagnosis": {
    "notes": {
      "de": "Die Diagnose von Problemen bei Löffelkraut stützt sich hauptsächlich auf die Beobachtung von Symptomen an Blättern und Wurzeln sowie die Berücksichtigung der Anbaubedingungen und des Fruchtwechsels. Eine genaue Identifizierung der Ursache ist entscheidend für die richtige Bekämpfung.",
      "en": "Diagnosing problems with scurvygrass relies mainly on observing symptoms on leaves and roots, as well as considering growing conditions and crop rotation. Accurate identification of the cause is crucial for effective management."
    }
  },
  "phenology": {
    "stages": {
      "de": [
        "Keimung",
        "Wachstum",
        "Blüte",
        "Fruchtbildung",
        "Samenreife"
      ],
      "en": [
        "Germination",
        "Growth",
        "Flowering",
        "Fruiting",
        "Seed ripening"
      ]
    },
    "notes": {
      "de": "Löffelkraut ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die im ersten Jahr eine Blattrosette bildet und im zweiten Jahr blüht und fruchtet. Die Blütezeit erstreckt sich von Frühjahr bis in den Sommer.",
      "en": "Scurvygrass is a perennial herbaceous plant that forms a rosette of leaves in the first year and flowers and fruits in the second year. The flowering period extends from spring into summer."
    }
  },
  "pollination": {
    "summary": {
      "de": "Löffelkraut ist ein Selbstbestäuber, kann aber auch durch Insekten bestäubt werden.",
      "en": "Scurvygrass is a self-pollinator but can also be pollinated by insects."
    },
    "pollinator_required": false,
    "self_fertility": "self-fertile",
    "pollinator_notes": {
      "de": "Obwohl Selbstbestäubung vorherrscht, können Bienen und andere Insekten zur Fremdbestäubung beitragen, was zu genetischer Vielfalt führen kann.",
      "en": "Although self-pollination is predominant, bees and other insects can contribute to cross-pollination, which can lead to genetic diversity."
    }
  },
  "harvest": {
    "de": [
      "Blätter",
      "Stängel"
    ],
    "en": [
      "Leaves",
      "Stems"
    ]
  },
  "harvest_details": {
    "harvest_frequency": {
      "de": "Kontinuierlich während der Vegetationsperiode, besonders vor der Blüte und im Herbst.",
      "en": "Continuously during the growing season, especially before flowering and in autumn."
    },
    "harvest_indicators": {
      "de": [
        "Ausreichende Blattgröße",
        "Vor der Blüte für besten Geschmack"
      ],
      "en": [
        "Sufficient leaf size",
        "Before flowering for best flavor"
      ]
    },
    "post_harvest_handling": {
      "de": "Geerntete Blätter und Stängel sofort verwenden oder kühl lagern. Beschädigte Teile aussortieren.",
      "en": "Use harvested leaves and stems immediately or store them cool. Sort out damaged parts."
    }
  },
  "storage": {
    "de": [
      "Frisch",
      "Gefroren",
      "Getrocknet"
    ],
    "en": [
      "Fresh",
      "Frozen",
      "Dried"
    ]
  },
  "storage_details": {
    "general_storage_category": {
      "de": "Kühl und trocken",
      "en": "Cool and dry"
    },
    "storage_life": {
      "de": "Frisch: wenige Tage im Kühlschrank. Gefroren: mehrere Monate. Getrocknet: bis zu 1 Jahr.",
      "en": "Fresh: a few days in the refrigerator. Frozen: several months. Dried: up to 1 year."
    },
    "processing_options": {
      "de": [
        "Einfrieren",
        "Trocknen",
        "Einlegen in Essig oder Öl"
      ],
      "en": [
        "Freezing",
        "Drying",
        "Pickling in vinegar or oil"
      ]
    }
  },
  "kitchen_usage": {
    "de": "Die jungen Blätter und Stängel werden roh in Salaten, als Gewürz oder zur Vitaminanreicherung verwendet. Sie haben einen scharfen, leicht pfeffrigen Geschmack. Gekocht können sie wie Spinat zubereitet werden.",
    "en": "The young leaves and stems are used raw in salads, as a seasoning, or for vitamin enrichment. They have a sharp, slightly peppery flavor. When cooked, they can be prepared like spinach."
  },
  "safety_and_edibility": {
    "edible_parts": {
      "de": [
        "Blätter",
        "Junge Triebe",
        "Stängel"
      ],
      "en": [
        "Leaves",
        "Young shoots",
        "Stems"
      ]
    },
    "toxicity_notes": {
      "de": "Keine bekannten toxischen Eigenschaften bei üblichem Verzehr. Enthält Senfölglykoside, die für den scharfen Geschmack verantwortlich sind.",
      "en": "No known toxic properties with normal consumption. Contains mustard oil glycosides, which are responsible for the pungent taste."
    },
    "raw_consumption": {
      "de": "Ja, besonders die jungen, zarten Blätter.",
      "en": "Yes, especially the young, tender leaves."
    }
  },
  "seed_saving": {
    "de": [
      "Samen",
      "Selbstbestäuber"
    ],
    "en": [
      "Seeds",
      "Self-pollinator"
    ]
  },
  "seed_saving_advanced": {
    "isolation_distance_m": 5.0,
    "seed_cleaning_method": {
      "de": "Aussieben und Wind- oder Wasserreinigung.",
      "en": "Sieving and wind or water cleaning."
    },
    "seed_storage_conditions": {
      "de": "Kühl, trocken und dunkel in luftdichten Behältern.",
      "en": "Cool, dry, and dark in airtight containers."
    },
    "notes": {
      "de": "Da Löffelkraut ein Selbstbestäuber ist, ist die Samenreinheit relativ einfach zu gewährleisten. Bei Anbau mehrerer Sorten oder verwandter Arten ist jedoch eine gewisse Isolation zur Vermeidung von Kreuzkontamination ratsam.",
      "en": "As scurvygrass is a self-pollinator, seed purity is relatively easy to ensure. However, if growing multiple varieties or related species, some isolation is advisable to prevent cross-contamination."
    }
  },
  "woody_crop_details": {
    "rootstock_relevance": "not_applicable",
    "renewal_pruning_relevance": "not_applicable",
    "notes": {
      "de": "Löffelkraut ist eine krautige Pflanze und kein Gehölz. Daher sind Details zu Gehölzkulturen nicht anwendbar.",
      "en": "Scurvygrass is an herbaceous plant, not a woody variety. Therefore, details for woody crops are not applicable."
    }
  },
  "pruning_logic": {
    "scope": "not_applicable",
    "system": "not_applicable",
    "tool_hygiene": {
      "de": "Sauberes Werkzeug verwenden, um die Übertragung von Krankheiten zu vermeiden.",
      "en": "Use clean tools to prevent disease transmission."
    },
    "notes": {
      "de": "Da Löffelkraut eine ein- bis mehrjährige krautige Pflanze ist, sind spezifische Schnitt- und Erziehungsmethoden für Gehölze nicht relevant. Die Pflege konzentriert sich auf die Ernte und die Förderung des Wachstums.",
      "en": "As scurvygrass is an annual to perennial herbaceous plant, specific pruning and training methods for woody plants are not relevant. Care focuses on harvesting and promoting growth."
    }
  },
  "ecology": {
    "pollinator_value": "medium",
    "wildlife_value": "low",
    "biodiversity_notes": {
      "de": "Löffelkraut bietet frühen Nektar für Insekten und kann als Bodendecker zur Humusbildung beitragen. Es ist eine robuste Pflanze, die auch in raueren Klimazonen gedeiht.",
      "en": "Scurvygrass provides early nectar for insects and can contribute to humus formation as a ground cover. It is a robust plant that thrives even in harsher climates."
    }
  },
  "slug": "loffelkraut",
  "sources": [
    {
      "title": "Wikidata entity",
      "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q162611",
      "publisher": "Wikidata",
      "date_accessed": "2026-05-14"
    },
    {
      "title": "GBIF species match",
      "url": "https://api.gbif.org/v1/species/match?name=Cochlearia&kingdom=Plantae",
      "publisher": "GBIF",
      "date_accessed": "2026-05-14"
    },
    {
      "title": "Deutschsprachige Wikipedia: Löffelkräuter",
      "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%B6ffelkr%C3%A4uter",
      "publisher": "Wikipedia",
      "date_accessed": "2026-05-14"
    },
    {
      "title": "English Wikipedia: Cochlearia",
      "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Cochlearia",
      "publisher": "Wikipedia",
      "date_accessed": "2026-05-14"
    }
  ]
}