{
  "names": {
    "common": {
      "de": "Erdbeere",
      "en": "Strawberry"
    },
    "plural": {
      "de": "Erdbeeren",
      "en": "Strawberries"
    },
    "botanical": "Fragaria",
    "synonyms": {
      "de": [
        "Fragaria"
      ],
      "en": [
        "strawberry",
        "strawberries"
      ]
    },
    "common_synonyms": {
      "de": [
        "Erdbeeren"
      ],
      "en": [
        "strawberry",
        "strawberries"
      ]
    },
    "search_terms": {
      "de": [
        "Erdbeere",
        "Fragaria"
      ],
      "en": [
        "Strawberry",
        "Fragaria"
      ]
    }
  },
  "taxonomy": {
    "kingdom": "Plantae",
    "clades": [
      "Tracheophytes",
      "Angiosperms",
      "Eudicots",
      "Rosids"
    ],
    "order": "Rosales",
    "family_botanical": "Rosaceae",
    "family": {
      "de": "Rosengewächse",
      "en": "Rose family"
    },
    "family_id": "rosaceae",
    "subfamily": "Rosoideae",
    "genus": "Fragaria",
    "hybrid_status": "natural_hybrid"
  },
  "classification": {
    "main_group": "Fruit",
    "sub_group": "Berry",
    "crop_group": "Fruit",
    "life_cycle": "Perennial",
    "perennial": true,
    "woody": false,
    "tree": false,
    "shrub": false,
    "edible_parts": {
      "de": [
        "Frucht"
      ],
      "en": [
        "Fruit"
      ]
    },
    "nutrient_group": "Fruit"
  },
  "calendar": {
    "sowing_indoor": {
      "notes": {
        "de": "Erdbeeren werden in der Regel nicht im Haus ausgesät, sondern als Jungpflanzen oder durch Teilung bestehender Pflanzen vermehrt.",
        "en": "Strawberries are typically not sown indoors; they are propagated as young plants or by dividing existing ones."
      }
    },
    "sowing_outdoor": {
      "months": [
        3,
        4,
        5,
        9
      ],
      "earliest_month": 3,
      "latest_month": 9,
      "notes": {
        "de": "Direktsaat ist möglich, aber die Keimung kann unregelmäßig sein. Oft werden Jungpflanzen bevorzugt.",
        "en": "Direct sowing is possible, but germination can be irregular. Young plants are often preferred."
      }
    },
    "planting_out": {
      "months": [
        4,
        5,
        6,
        9
      ],
      "earliest_month": 4,
      "latest_month": 9,
      "notes": {
        "de": "Jungpflanzen können nach den letzten Frösten ins Freiland gesetzt werden. Eine Pflanzung im Spätsommer/Frühherbst ermöglicht eine gute Etablierung vor dem Winter.",
        "en": "Young plants can be set out after the last frosts. Planting in late summer/early autumn allows for good establishment before winter."
      }
    },
    "harvest": {
      "months": [
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "earliest_month": 5,
      "latest_month": 10,
      "notes": {
        "de": "Die Erntezeit variiert je nach Sorte und Klima. Sommerbeeren reifen hauptsächlich im Frühsommer, während immertragende Sorten bis in den Herbst Früchte liefern.",
        "en": "Harvest time varies by variety and climate. Summer-bearing types ripen mainly in early summer, while everbearing varieties produce fruit into autumn."
      }
    },
    "month_tasks": {
      "3": [
        {
          "de": "Boden vorbereiten, Kompost einarbeiten",
          "en": "Prepare soil, incorporate compost"
        },
        {
          "de": "Frühe Aussaat im Haus starten",
          "en": "Start early indoor sowing"
        },
        {
          "de": "Alte Mulchschicht entfernen",
          "en": "Remove old mulch layer"
        }
      ],
      "4": [
        {
          "de": "Jungpflanzen auspflanzen",
          "en": "Plant out young plants"
        },
        {
          "de": "Direktsaat durchführen",
          "en": "Perform direct sowing"
        },
        {
          "de": "Mulchen",
          "en": "Mulch"
        },
        {
          "de": "Erste Düngergabe",
          "en": "First fertilization"
        }
      ],
      "5": [
        {
          "de": "Regelmäßig wässern",
          "en": "Water regularly"
        },
        {
          "de": "Unkraut jäten",
          "en": "Weed"
        },
        {
          "de": "Ausläufer entfernen",
          "en": "Remove runners"
        },
        {
          "de": "Erste Früchte ernten",
          "en": "Harvest first fruits"
        }
      ],
      "6": [
        {
          "de": "Haupt-Erntezeit",
          "en": "Main harvest period"
        },
        {
          "de": "Gießen und düngen",
          "en": "Water and fertilize"
        },
        {
          "de": "Ausläufer kontrollieren",
          "en": "Check runners"
        },
        {
          "de": "Schutz vor Vögeln anbringen",
          "en": "Install bird protection"
        }
      ],
      "7": [
        {
          "de": "Ernte fortsetzen",
          "en": "Continue harvesting"
        },
        {
          "de": "Pflanzen nach der Ernte zurückschneiden",
          "en": "Prune plants after harvest"
        },
        {
          "de": "Neue Pflanzen aus Ausläufern etablieren",
          "en": "Establish new plants from runners"
        }
      ],
      "8": [
        {
          "de": "Ernte bei immertragenden Sorten",
          "en": "Harvest everbearing varieties"
        },
        {
          "de": "Boden lockern und düngen",
          "en": "Loosen soil and fertilize"
        },
        {
          "de": "Vorbereitung für Herbstpflanzung",
          "en": "Prepare for autumn planting"
        }
      ],
      "9": [
        {
          "de": "Herbstpflanzung",
          "en": "Autumn planting"
        },
        {
          "de": "Boden für nächstes Jahr vorbereiten",
          "en": "Prepare soil for next year"
        },
        {
          "de": "Mulchen zur Überwinterung",
          "en": "Mulch for winter protection"
        }
      ],
      "10": [
        {
          "de": "Letzte Ernte",
          "en": "Final harvest"
        },
        {
          "de": "Wintervorbereitung (Mulchen)",
          "en": "Winter preparation (mulching)"
        },
        {
          "de": "Umtopfen / Neue Beete anlegen",
          "en": "Repot / Create new beds"
        }
      ],
      "11": [
        {
          "de": "Winterruhe",
          "en": "Winter dormancy"
        },
        {
          "de": "Frostschutz",
          "en": "Frost protection"
        }
      ],
      "12": [
        {
          "de": "Winterruhe",
          "en": "Winter dormancy"
        },
        {
          "de": "Frostschutz",
          "en": "Frost protection"
        }
      ]
    },
    "month_tasks_structured": {
      "3": [
        {
          "task": "Boden vorbereiten und Kompost einarbeiten.",
          "label": {
            "de": "Boden vorbereiten, Kompost einarbeiten",
            "en": "Prepare soil, incorporate compost"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            3
          ],
          "condition": "before planting",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Stellt sicher, dass der Boden locker und nährstoffreich ist.",
            "en": "Ensures soil is loose and nutrient-rich."
          }
        },
        {
          "task": "Bei früher Aussaat im Haus: Aussaat starten.",
          "label": {
            "de": "Frühe Aussaat im Haus starten",
            "en": "Start early indoor sowing"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            3
          ],
          "condition": "for early harvest",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Nur für Sorten, die eine sehr frühe Ernte ermöglichen sollen.",
            "en": "Only for varieties intended for very early harvest."
          }
        },
        {
          "task": "Bei Bedarf: Alte Mulchschicht entfernen.",
          "label": {
            "de": "Alte Mulchschicht entfernen",
            "en": "Remove old mulch layer"
          },
          "priority": "low",
          "months": [
            3
          ],
          "condition": "if present",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Entfernt abgestorbenes Material und fördert die Bodenerwärmung.",
            "en": "Removes dead material and promotes soil warming."
          }
        }
      ],
      "4": [
        {
          "task": "Jungpflanzen auspflanzen.",
          "label": {
            "de": "Jungpflanzen auspflanzen",
            "en": "Plant out young plants"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            4,
            5
          ],
          "condition": "after last frost",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Achten Sie auf ausreichenden Pflanzabstand.",
            "en": "Ensure adequate spacing."
          }
        },
        {
          "task": "Bei Direktsaat: Aussaat durchführen.",
          "label": {
            "de": "Direktsaat durchführen",
            "en": "Perform direct sowing"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            4,
            5
          ],
          "condition": "soil temperature > 10°C",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Aussaattiefe beachten und feucht halten.",
            "en": "Observe sowing depth and keep moist."
          }
        },
        {
          "task": "Mulchen zur Feuchtigkeitserhaltung und Unkrautunterdrückung.",
          "label": {
            "de": "Mulchen",
            "en": "Mulch"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            4,
            5
          ],
          "condition": "after planting/sowing",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Verhindert Austrocknung und unterdrückt Unkraut.",
            "en": "Prevents drying out and suppresses weeds."
          }
        },
        {
          "task": "Erste Düngergabe bei Bedarf.",
          "label": {
            "de": "Erste Düngergabe",
            "en": "First fertilization"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            4
          ],
          "condition": "after establishment",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Verwenden Sie einen ausgewogenen Beerendünger.",
            "en": "Use a balanced berry fertilizer."
          }
        }
      ],
      "5": [
        {
          "task": "Regelmäßig wässern, besonders während der Blüte und Fruchtbildung.",
          "label": {
            "de": "Regelmäßig wässern",
            "en": "Water regularly"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            5,
            6,
            7
          ],
          "condition": "dry periods",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Staunässe vermeiden.",
            "en": "Avoid waterlogging."
          }
        },
        {
          "task": "Unkraut jäten.",
          "label": {
            "de": "Unkraut jäten",
            "en": "Weed"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            5,
            6,
            7,
            8
          ],
          "condition": "as needed",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Konkurrenz um Nährstoffe und Wasser minimieren.",
            "en": "Minimize competition for nutrients and water."
          }
        },
        {
          "task": "Ausläufer entfernen (außer bei Vermehrungsabsicht).",
          "label": {
            "de": "Ausläufer entfernen",
            "en": "Remove runners"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            5,
            6,
            7
          ],
          "condition": "to promote fruit production",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Lenkt die Energie der Pflanze auf die Fruchtbildung.",
            "en": "Directs plant energy towards fruit production."
          }
        },
        {
          "task": "Erste Früchte ernten.",
          "label": {
            "de": "Erste Früchte ernten",
            "en": "Harvest first fruits"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            5,
            6
          ],
          "condition": "fruits are ripe",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Vollständig ausgefärbte Früchte pflücken.",
            "en": "Pick fully colored fruits."
          }
        }
      ],
      "6": [
        {
          "task": "Haupt-Erntezeit für viele Sorten.",
          "label": {
            "de": "Haupt-Erntezeit",
            "en": "Main harvest period"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            6,
            7
          ],
          "condition": "peak season",
          "estimated_effort": "high",
          "notes": {
            "de": "Täglich oder alle zwei Tage ernten, um die Qualität zu erhalten.",
            "en": "Harvest daily or every other day to maintain quality."
          }
        },
        {
          "task": "Regelmäßig gießen und düngen.",
          "label": {
            "de": "Gießen und düngen",
            "en": "Water and fertilize"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            6,
            7
          ],
          "condition": "during fruiting",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Ausgewogene Düngung zur Unterstützung der Fruchtbildung.",
            "en": "Balanced fertilization to support fruit development."
          }
        },
        {
          "task": "Ausläufer kontrollieren.",
          "label": {
            "de": "Ausläufer kontrollieren",
            "en": "Check runners"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            6,
            7
          ],
          "condition": "ongoing",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Entfernen, wenn nicht zur Vermehrung gewünscht.",
            "en": "Remove if not intended for propagation."
          }
        },
        {
          "task": "Bei Bedarf: Schutz vor Vögeln anbringen.",
          "label": {
            "de": "Schutz vor Vögeln anbringen",
            "en": "Install bird protection"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            6
          ],
          "condition": "during ripening",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Netze oder andere Barrieren verwenden.",
            "en": "Use nets or other barriers."
          }
        }
      ],
      "7": [
        {
          "task": "Ernte fortsetzen.",
          "label": {
            "de": "Ernte fortsetzen",
            "en": "Continue harvesting"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            7,
            8
          ],
          "condition": "fruits are ripe",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Regelmäßige Ernte fördert die Bildung neuer Früchte bei immertragenden Sorten.",
            "en": "Regular harvesting encourages new fruit formation in everbearing varieties."
          }
        },
        {
          "task": "Nach der Ernte: Verblühte Pflanzen zurückschneiden (bei einmaltragenden Sorten).",
          "label": {
            "de": "Pflanzen nach der Ernte zurückschneiden",
            "en": "Prune plants after harvest"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            7
          ],
          "condition": "after fruiting (once-bearing types)",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Fördert die Bildung neuer, kräftiger Ausläufer für die nächste Saison.",
            "en": "Promotes the formation of new, strong runners for the next season."
          }
        },
        {
          "task": "Neue Pflanzen aus Ausläufern etablieren.",
          "label": {
            "de": "Neue Pflanzen aus Ausläufern etablieren",
            "en": "Establish new plants from runners"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            7,
            8,
            9
          ],
          "condition": "from healthy runners",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Ausläufer in Töpfe oder direkt ins Beet pflanzen.",
            "en": "Plant runners into pots or directly into the bed."
          }
        }
      ],
      "8": [
        {
          "task": "Ernte bei immertragenden Sorten.",
          "label": {
            "de": "Ernte bei immertragenden Sorten",
            "en": "Harvest everbearing varieties"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            8,
            9,
            10
          ],
          "condition": "fruits are ripe",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Kontinuierliche Ernte bis zum ersten Frost.",
            "en": "Continuous harvest until the first frost."
          }
        },
        {
          "task": "Boden lockern und bei Bedarf düngen.",
          "label": {
            "de": "Boden lockern und düngen",
            "en": "Loosen soil and fertilize"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            8
          ],
          "condition": "after harvest / before autumn planting",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Verbessert die Bodenstruktur und Nährstoffversorgung für Herbstpflanzungen.",
            "en": "Improves soil structure and nutrient supply for autumn plantings."
          }
        },
        {
          "task": "Vorbereitung für Herbstpflanzung oder -vermehrung.",
          "label": {
            "de": "Vorbereitung für Herbstpflanzung",
            "en": "Prepare for autumn planting"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            8
          ],
          "condition": "planning",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Geeignete Sorten und Standorte auswählen.",
            "en": "Select suitable varieties and locations."
          }
        }
      ],
      "9": [
        {
          "task": "Herbstpflanzung von Jungpflanzen oder Ausläufern.",
          "label": {
            "de": "Herbstpflanzung",
            "en": "Autumn planting"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            9
          ],
          "condition": "ideal planting window",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Ermöglicht gute Wurzelbildung vor dem Winter.",
            "en": "Allows for good root development before winter."
          }
        },
        {
          "task": "Boden für das nächste Jahr vorbereiten.",
          "label": {
            "de": "Boden für nächstes Jahr vorbereiten",
            "en": "Prepare soil for next year"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            9
          ],
          "condition": "after harvest",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Kompost einarbeiten, Gründüngung säen.",
            "en": "Incorporate compost, sow green manure."
          }
        },
        {
          "task": "Mulchen zur Überwinterungsvorbereitung.",
          "label": {
            "de": "Mulchen zur Überwinterung",
            "en": "Mulch for winter protection"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            9,
            10
          ],
          "condition": "before frost",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Schützt die Wurzeln vor starkem Frost.",
            "en": "Protects the roots from severe frost."
          }
        }
      ],
      "10": [
        {
          "task": "Letzte Ernte bei späten Sorten.",
          "label": {
            "de": "Letzte Ernte",
            "en": "Final harvest"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            10
          ],
          "condition": "fruits are ripe",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Ernten, bevor der erste starke Frost einsetzt.",
            "en": "Harvest before the first hard frost."
          }
        },
        {
          "task": "Pflanzen für den Winter vorbereiten: Mulchschicht aufbringen.",
          "label": {
            "de": "Wintervorbereitung (Mulchen)",
            "en": "Winter preparation (mulching)"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            10
          ],
          "condition": "before ground freezes",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Eine dicke Schicht Laub oder Stroh schützt die Pflanzen.",
            "en": "A thick layer of leaves or straw protects the plants."
          }
        },
        {
          "task": "Bei Bedarf: Umtopfen oder neue Beete anlegen.",
          "label": {
            "de": "Umtopfen / Neue Beete anlegen",
            "en": "Repot / Create new beds"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            10
          ],
          "condition": "for container plants or new plantings",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Stellt sicher, dass Pflanzen gut überwintern oder gut anwachsen.",
            "en": "Ensures plants overwinter well or establish properly."
          }
        }
      ],
      "11": [
        {
          "task": "Winterruhe.",
          "label": {
            "de": "Winterruhe",
            "en": "Winter dormancy"
          },
          "priority": "low",
          "months": [
            11,
            12,
            1,
            2
          ],
          "condition": "dormant season",
          "notes": {
            "de": "Pflanzen benötigen eine Ruhephase.",
            "en": "Plants require a rest period."
          }
        },
        {
          "task": "Schutz vor starkem Frost bei Bedarf.",
          "label": {
            "de": "Frostschutz",
            "en": "Frost protection"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            11,
            12,
            1,
            2
          ],
          "condition": "prolonged deep frost",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Zusätzliche Mulchschicht oder Vlies kann notwendig sein.",
            "en": "Additional mulch or fleece may be necessary."
          }
        }
      ],
      "12": [
        {
          "task": "Winterruhe.",
          "label": {
            "de": "Winterruhe",
            "en": "Winter dormancy"
          },
          "priority": "low",
          "months": [
            11,
            12,
            1,
            2
          ],
          "condition": "dormant season",
          "notes": {
            "de": "Pflanzen benötigen eine Ruhephase.",
            "en": "Plants require a rest period."
          }
        },
        {
          "task": "Schutz vor starkem Frost bei Bedarf.",
          "label": {
            "de": "Frostschutz",
            "en": "Frost protection"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            11,
            12,
            1,
            2
          ],
          "condition": "prolonged deep frost",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Zusätzliche Mulchschicht oder Vlies kann notwendig sein.",
            "en": "Additional mulch or fleece may be necessary."
          }
        }
      ]
    }
  },
  "book_content": {
    "overview": {
      "de": "Die Erdbeere ist die Königin des sommerlichen Hausgartens. Ob im Beet, im Hochbeet oder in der Hängeampel – ihre Vielseitigkeit und der unvergleichliche Geschmack frisch gepflückter Früchte machen sie unverzichtbar. Botanisch gesehen sind ihre Früchte Sammelnussfrüchte, bei denen die eigentlichen Samen als kleine gelbe Nüsschen auf dem roten Blütenboden sitzen.",
      "en": "The strawberry is the queen of the summer home garden. Whether in beds, raised beds, or hanging baskets—its versatility and the incomparable taste of freshly picked fruit make it indispensable. Botanically, the fruits are aggregate accessory fruits, where the actual seeds are small yellow achenes on the surface of the red receptacle."
    }
  },
  "structured_month_tasks": {
    "3": [
      {
        "task": "Boden vorbereiten, Kompost einarbeiten",
        "label": {
          "de": "Boden vorbereiten, Kompost einarbeiten",
          "en": "Prepare soil, incorporate compost"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          3
        ],
        "condition": "before planting",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Stellt sicher, dass der Boden locker und nährstoffreich ist.",
          "en": "Ensures soil is loose and nutrient-rich."
        }
      },
      {
        "task": "Frühe Aussaat im Haus starten",
        "label": {
          "de": "Frühe Aussaat im Haus starten",
          "en": "Start early indoor sowing"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          3
        ],
        "condition": "for early harvest",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Nur für Sorten, die eine sehr frühe Ernte ermöglichen sollen.",
          "en": "Only for varieties intended for very early harvest."
        }
      },
      {
        "task": "Alte Mulchschicht entfernen",
        "label": {
          "de": "Alte Mulchschicht entfernen",
          "en": "Remove old mulch layer"
        },
        "priority": "low",
        "months": [
          3
        ],
        "condition": "if present",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Entfernt abgestorbenes Material und fördert die Bodenerwärmung.",
          "en": "Removes dead material and promotes soil warming."
        }
      }
    ],
    "4": [
      {
        "task": "Jungpflanzen auspflanzen",
        "label": {
          "de": "Jungpflanzen auspflanzen",
          "en": "Plant out young plants"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          4,
          5
        ],
        "condition": "after last frost",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Achten Sie auf ausreichenden Pflanzabstand.",
          "en": "Ensure adequate spacing."
        }
      },
      {
        "task": "Direktsaat durchführen",
        "label": {
          "de": "Direktsaat durchführen",
          "en": "Perform direct sowing"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          4,
          5
        ],
        "condition": "soil temperature > 10°C",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Aussaattiefe beachten und feucht halten.",
          "en": "Observe sowing depth and keep moist."
        }
      },
      {
        "task": "Mulchen zur Feuchtigkeitserhaltung und Unkrautunterdrückung",
        "label": {
          "de": "Mulchen",
          "en": "Mulch"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          4,
          5
        ],
        "condition": "after planting/sowing",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Verhindert Austrocknung und unterdrückt Unkraut.",
          "en": "Prevents drying out and suppresses weeds."
        }
      },
      {
        "task": "Erste Düngergabe",
        "label": {
          "de": "Erste Düngergabe",
          "en": "First fertilization"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          4
        ],
        "condition": "after establishment",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Verwenden Sie einen ausgewogenen Beerendünger.",
          "en": "Use a balanced berry fertilizer."
        }
      }
    ],
    "5": [
      {
        "task": "Regelmäßig wässern, besonders während der Blüte und Fruchtbildung",
        "label": {
          "de": "Regelmäßig wässern",
          "en": "Water regularly"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          5,
          6,
          7
        ],
        "condition": "dry periods",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Staunässe vermeiden.",
          "en": "Avoid waterlogging."
        }
      },
      {
        "task": "Unkraut jäten",
        "label": {
          "de": "Unkraut jäten",
          "en": "Weed"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          5,
          6,
          7,
          8
        ],
        "condition": "as needed",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Konkurrenz um Nährstoffe und Wasser minimieren.",
          "en": "Minimize competition for nutrients and water."
        }
      },
      {
        "task": "Ausläufer entfernen (außer bei Vermehrungsabsicht)",
        "label": {
          "de": "Ausläufer entfernen",
          "en": "Remove runners"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          5,
          6,
          7
        ],
        "condition": "to promote fruit production",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Lenkt die Energie der Pflanze auf die Fruchtbildung.",
          "en": "Directs plant energy towards fruit production."
        }
      },
      {
        "task": "Ernte erste Früchte",
        "label": {
          "de": "Erste Früchte ernten",
          "en": "Harvest first fruits"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          5,
          6
        ],
        "condition": "fruits are ripe",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Vollständig ausgefärbte Früchte pflücken.",
          "en": "Pick fully colored fruits."
        }
      }
    ],
    "6": [
      {
        "task": "Haupt-Erntezeit für viele Sorten",
        "label": {
          "de": "Haupt-Erntezeit",
          "en": "Main harvest period"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          6,
          7
        ],
        "condition": "peak season",
        "estimated_effort": "high",
        "notes": {
          "de": "Täglich oder alle zwei Tage ernten, um die Qualität zu erhalten.",
          "en": "Harvest daily or every other day to maintain quality."
        }
      },
      {
        "task": "Regelmäßig gießen und düngen",
        "label": {
          "de": "Gießen und düngen",
          "en": "Water and fertilize"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          6,
          7
        ],
        "condition": "during fruiting",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Ausgewogene Düngung zur Unterstützung der Fruchtbildung.",
          "en": "Balanced fertilization to support fruit development."
        }
      },
      {
        "task": "Ausläufer kontrollieren",
        "label": {
          "de": "Ausläufer kontrollieren",
          "en": "Check runners"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          6,
          7
        ],
        "condition": "ongoing",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Entfernen, wenn nicht zur Vermehrung gewünscht.",
          "en": "Remove if not intended for propagation."
        }
      },
      {
        "task": "Schutz vor Vögeln anbringen",
        "label": {
          "de": "Schutz vor Vögeln anbringen",
          "en": "Install bird protection"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          6
        ],
        "condition": "during ripening",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Netze oder andere Barrieren verwenden.",
          "en": "Use nets or other barriers."
        }
      }
    ],
    "7": [
      {
        "task": "Ernte fortsetzen",
        "label": {
          "de": "Ernte fortsetzen",
          "en": "Continue harvesting"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          7,
          8
        ],
        "condition": "fruits are ripe",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Regelmäßige Ernte fördert die Bildung neuer Früchte bei immertragenden Sorten.",
          "en": "Regular harvesting encourages new fruit formation in everbearing varieties."
        }
      },
      {
        "task": "Pflanzen nach der Ernte zurückschneiden (bei einmaltragenden Sorten)",
        "label": {
          "de": "Pflanzen nach der Ernte zurückschneiden",
          "en": "Prune plants after harvest"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          7
        ],
        "condition": "after fruiting (once-bearing types)",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Fördert die Bildung neuer, kräftiger Ausläufer für die nächste Saison.",
          "en": "Promotes the formation of new, strong runners for the next season."
        }
      },
      {
        "task": "Neue Pflanzen aus Ausläufern etablieren",
        "label": {
          "de": "Neue Pflanzen aus Ausläufern etablieren",
          "en": "Establish new plants from runners"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          7,
          8,
          9
        ],
        "condition": "from healthy runners",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Ausläufer in Töpfe oder direkt ins Beet pflanzen.",
          "en": "Plant runners into pots or directly into the bed."
        }
      }
    ],
    "8": [
      {
        "task": "Ernte bei immertragenden Sorten",
        "label": {
          "de": "Ernte bei immertragenden Sorten",
          "en": "Harvest everbearing varieties"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          8,
          9,
          10
        ],
        "condition": "fruits are ripe",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Kontinuierliche Ernte bis zum ersten Frost.",
          "en": "Continuous harvest until the first frost."
        }
      },
      {
        "task": "Boden lockern und bei Bedarf düngen",
        "label": {
          "de": "Boden lockern und düngen",
          "en": "Loosen soil and fertilize"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          8
        ],
        "condition": "after harvest / before autumn planting",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Verbessert die Bodenstruktur und Nährstoffversorgung für Herbstpflanzungen.",
          "en": "Improves soil structure and nutrient supply for autumn plantings."
        }
      },
      {
        "task": "Vorbereitung für Herbstpflanzung",
        "label": {
          "de": "Vorbereitung für Herbstpflanzung",
          "en": "Prepare for autumn planting"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          8
        ],
        "condition": "planning",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Geeignete Sorten und Standorte auswählen.",
          "en": "Select suitable varieties and locations."
        }
      }
    ],
    "9": [
      {
        "task": "Herbstpflanzung von Jungpflanzen oder Ausläufern",
        "label": {
          "de": "Herbstpflanzung",
          "en": "Autumn planting"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          9
        ],
        "condition": "ideal planting window",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Ermöglicht gute Wurzelbildung vor dem Winter.",
          "en": "Allows for good root development before winter."
        }
      },
      {
        "task": "Boden für das nächste Jahr vorbereiten",
        "label": {
          "de": "Boden für nächstes Jahr vorbereiten",
          "en": "Prepare soil for next year"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          9
        ],
        "condition": "after harvest",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Kompost einarbeiten, Gründüngung säen.",
          "en": "Incorporate compost, sow green manure."
        }
      },
      {
        "task": "Mulchen zur Überwinterungsvorbereitung",
        "label": {
          "de": "Mulchen zur Überwinterung",
          "en": "Mulch for winter protection"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          9,
          10
        ],
        "condition": "before frost",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Schützt die Wurzeln vor starkem Frost.",
          "en": "Protects the roots from severe frost."
        }
      }
    ],
    "10": [
      {
        "task": "Letzte Ernte bei späten Sorten",
        "label": {
          "de": "Letzte Ernte",
          "en": "Final harvest"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          10
        ],
        "condition": "fruits are ripe",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Ernten, bevor der erste starke Frost einsetzt.",
          "en": "Harvest before the first hard frost."
        }
      },
      {
        "task": "Pflanzen für den Winter vorbereiten: Mulchschicht aufbringen",
        "label": {
          "de": "Wintervorbereitung (Mulchen)",
          "en": "Winter preparation (mulching)"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          10
        ],
        "condition": "before ground freezes",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Eine dicke Schicht Laub oder Stroh schützt die Pflanzen.",
          "en": "A thick layer of leaves or straw protects the plants."
        }
      },
      {
        "task": "Umtopfen / Neue Beete anlegen",
        "label": {
          "de": "Umtopfen / Neue Beete anlegen",
          "en": "Repot / Create new beds"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          10
        ],
        "condition": "for container plants or new plantings",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Stellt sicher, dass Pflanzen gut überwintern oder gut anwachsen.",
          "en": "Ensures plants overwinter well or establish properly."
        }
      }
    ],
    "11": [
      {
        "task": "Winterruhe",
        "label": {
          "de": "Winterruhe",
          "en": "Winter dormancy"
        },
        "priority": "low",
        "months": [
          11,
          12,
          1,
          2
        ],
        "condition": "dormant season",
        "notes": {
          "de": "Pflanzen benötigen eine Ruhephase.",
          "en": "Plants require a rest period."
        }
      },
      {
        "task": "Frostschutz",
        "label": {
          "de": "Frostschutz",
          "en": "Frost protection"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          11,
          12,
          1,
          2
        ],
        "condition": "prolonged deep frost",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Zusätzliche Mulchschicht oder Vlies kann notwendig sein.",
          "en": "Additional mulch or fleece may be necessary."
        }
      }
    ],
    "12": [
      {
        "task": "Winterruhe",
        "label": {
          "de": "Winterruhe",
          "en": "Winter dormancy"
        },
        "priority": "low",
        "months": [
          11,
          12,
          1,
          2
        ],
        "condition": "dormant season",
        "notes": {
          "de": "Pflanzen benötigen eine Ruhephase.",
          "en": "Plants require a rest period."
        }
      },
      {
        "task": "Frostschutz",
        "label": {
          "de": "Frostschutz",
          "en": "Frost protection"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          11,
          12,
          1,
          2
        ],
        "condition": "prolonged deep frost",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Zusätzliche Mulchschicht oder Vlies kann notwendig sein.",
          "en": "Additional mulch or fleece may be necessary."
        }
      }
    ]
  },
  "cultivation_specs": {
    "seed": {
      "seed_depth_cm_min": 0.5,
      "seed_depth_cm_max": 1,
      "light_germinator": false,
      "dark_germinator": true,
      "cold_germinator": false,
      "stratification_needed": false,
      "pre_soaking_recommended": false,
      "germination_temp_c_min": 15,
      "germination_temp_c_max": 20,
      "germination_days_min": 14,
      "germination_days_max": 28,
      "seed_lifespan_years_min": 2,
      "seed_lifespan_years_max": 3,
      "direct_sowing_possible": true,
      "pre_culture_recommended": true
    },
    "spacing": {
      "plant_spacing_cm_min": 25,
      "plant_spacing_cm_max": 40,
      "row_spacing_cm_min": 50,
      "row_spacing_cm_max": 70,
      "recommended_density_per_sqm_min": 5,
      "recommended_density_per_sqm_max": 8,
      "min_bed_width_cm": 60,
      "square_foot_gardening_spacing": "3 plants per square foot",
      "spacing_notes": {
        "de": "Abstand hängt von der Sorte und dem Wuchsverhalten ab. Ausläufer können den Bestand verdichten.",
        "en": "Spacing depends on variety and growth habit. Runners can fill in the stand."
      }
    },
    "growth_dimensions": {
      "height_cm_min": 15,
      "height_cm_max": 30,
      "width_cm_min": 30,
      "width_cm_max": 50,
      "root_depth_cm_min": 20,
      "root_depth_cm_max": 40,
      "growth_speed": "medium",
      "final_size_notes": {
        "de": "Bildet Ausläufer, die sich flächig ausbreiten können.",
        "en": "Forms runners that can spread widely."
      }
    },
    "temperature": {
      "min_growing_temp_c": 10,
      "optimal_temp_c_min": 18,
      "optimal_temp_c_max": 25,
      "max_heat_tolerance_c": 30,
      "soil_temp_for_sowing_c_min": 15,
      "soil_temp_for_sowing_c_optimal": 18,
      "frost_sensitive": false,
      "late_frost_sensitive": true,
      "heat_tolerance": "medium",
      "cold_tolerance": "high",
      "temperature_notes": {
        "de": "Junge Blüten und Früchte sind empfindlich gegen späte Fröste.",
        "en": "Young flowers and fruits are sensitive to late frosts."
      }
    },
    "water": {
      "water_need": "medium",
      "critical_water_phases": {
        "de": [
          "Blüte",
          "Fruchtbildung",
          "Wachstumsphase"
        ],
        "en": [
          "Flowering",
          "Fruit development",
          "Growth phase"
        ]
      },
      "drought_tolerant": false,
      "drought_sensitivity": "high",
      "waterlogging_sensitive": true,
      "mulching_recommended": true,
      "water_notes": {
        "de": "Gleichmäßige Bodenfeuchte ist entscheidend für gute Erträge und Fruchtqualität. Staunässe unbedingt vermeiden.",
        "en": "Consistent soil moisture is crucial for good yields and fruit quality. Avoid waterlogging at all costs."
      }
    },
    "nutrition": {
      "nutrient_group": "medium_feeder",
      "heavy_feeder": false,
      "medium_feeder": true,
      "light_feeder": false,
      "nitrogen_need": "medium",
      "phosphorus_need": "medium",
      "potassium_need": "high",
      "calcium_need": "low",
      "magnesium_need": "low",
      "compost_recommended": true,
      "mulching_recommended": true,
      "fertilizer_sensitivity": "medium",
      "nutrition_notes": {
        "de": "Regelmäßige, aber moderate Düngung. Hoher Kaliumbedarf für Fruchtqualität. Überdüngung mit Stickstoff vermeiden.",
        "en": "Regular but moderate fertilization. High potassium requirement for fruit quality. Avoid over-fertilizing with nitrogen."
      }
    },
    "container": {
      "container_suitable": true,
      "min_pot_volume_l": 10,
      "recommended_pot_volume_l": 20,
      "min_pot_depth_cm": 20,
      "min_pot_diameter_cm": 30,
      "plants_per_container_min": 1,
      "plants_per_container_max": 3,
      "drainage_required": true,
      "repotting_needed": true,
      "container_notes": {
        "de": "Geeignet für Balkonkästen, Kübel und Hängeampeln. Regelmäßige Wasser- und Nährstoffversorgung sicherstellen.",
        "en": "Suitable for window boxes, pots, and hanging baskets. Ensure regular water and nutrient supply."
      }
    },
    "support": {
      "needs_support": false,
      "support_recommended": false,
      "climbing": false,
      "vining": false,
      "trellis_recommended": false,
      "training_required": false,
      "support_notes": {
        "de": "Stauden bilden keine Kletter- oder Stützstruktur aus.",
        "en": "Herbaceous plants do not form climbing or support structures."
      }
    },
    "cultivation_modes": {
      "outdoor_bed_suitable": true,
      "raised_bed_suitable": true,
      "container_suitable": true,
      "balcony_suitable": true,
      "greenhouse_suitable": false,
      "polytunnel_suitable": false,
      "indoor_suitable": false,
      "windowsill_suitable": false,
      "hydroponic_possible": false,
      "permaculture_suitable": true,
      "no_dig_suitable": true
    },
    "yield_density": {
      "yield_per_plant_min": 100,
      "yield_per_plant_max": 500,
      "yield_unit": "g",
      "yield_per_sqm_min": 500,
      "yield_per_sqm_max": 1500,
      "yield_reliability": "medium",
      "yield_notes": {
        "de": "Erträge variieren stark je nach Sorte, Standort, Pflege und Alter der Pflanze. Ältere Pflanzen können weniger Ertrag bringen.",
        "en": "Yields vary greatly depending on variety, location, care, and plant age. Older plants may produce less."
      }
    }
  },
  "site": {
    "sunlight": {
      "de": "Sonne bis Halbschatten",
      "en": "Full sun to partial shade"
    },
    "wind_protection": {
      "de": "Leichter Windschutz vorteilhaft",
      "en": "Light wind protection beneficial"
    },
    "site_notes": {
      "de": "Ein sonniger bis halbschattiger Standort mit guter Luftzirkulation ist ideal. Vermeiden Sie Staunässe.",
      "en": "A sunny to partially shaded location with good air circulation is ideal. Avoid waterlogged conditions."
    }
  },
  "soil": {
    "soil_type": {
      "de": "Humos, locker, durchlässig, leicht sauer bis neutral",
      "en": "Humus-rich, loose, well-draining, slightly acidic to neutral"
    },
    "ph_min": 5.5,
    "ph_max": 6.5,
    "soil_notes": {
      "de": "Bevorzugt tiefgründige, nährstoffreiche Böden. Staunässe unbedingt vermeiden.",
      "en": "Prefers deep, nutrient-rich soils. Absolutely avoid waterlogging."
    }
  },
  "watering": {
    "water_need": "medium",
    "frequency": {
      "de": "Regelmäßig, Boden leicht feucht halten",
      "en": "Regularly, keep soil lightly moist"
    },
    "method": {
      "de": "Am besten am Wurzelbereich, um Blattkrankheiten vorzubeugen.",
      "en": "Best at the root zone to prevent leaf diseases."
    },
    "watering_notes": {
      "de": "Besonders wichtig während der Blüte und Fruchtbildung. Staunässe vermeiden.",
      "en": "Especially important during flowering and fruit development. Avoid waterlogging."
    }
  },
  "nutrition": {
    "fertilizer_type": {
      "de": "Ausgewogener Beerendünger, Kompost, organische Dünger",
      "en": "Balanced berry fertilizer, compost, organic fertilizers"
    },
    "frequency": {
      "de": "Frühjahrsgabe, ggf. Nachdüngung nach der Ernte",
      "en": "Spring application, possibly a follow-up after harvest"
    },
    "nutrition_notes": {
      "de": "Hoher Kaliumbedarf für Fruchtqualität. Stickstoffgaben moderat halten.",
      "en": "High potassium requirement for fruit quality. Keep nitrogen applications moderate."
    }
  },
  "cultivation_planning": {
    "succession_sowing": {
      "possible": false
    },
    "bed_planning_notes": {
      "de": "Erdbeeren können mehrere Jahre am selben Standort bleiben, sollten aber nach 3-4 Jahren umgepflanzt werden, um Krankheiten vorzubeugen und die Erträge hoch zu halten. Fruchtfolge beachten.",
      "en": "Strawberries can remain in the same location for several years but should be replanted every 3-4 years to prevent diseases and maintain high yields. Observe crop rotation."
    },
    "rotation_priority": "medium",
    "interplanting_potential": "low",
    "mechanization_relevance": "low"
  },
  "crop_rotation": {
    "rotation_period_years": 4,
    "preceding_crops": {
      "de": [
        "Puffbohnen",
        "Zwiebeln",
        "Knoblauch",
        "Feldsalat"
      ],
      "en": [
        "Broad beans",
        "Onions",
        "Garlic",
        "Lamb's lettuce"
      ]
    },
    "following_crops": {
      "de": [
        "Hülsenfrüchte",
        "Kohlarten",
        "Wurzelgemüse"
      ],
      "en": [
        "Legumes",
        "Brassicas",
        "Root vegetables"
      ]
    }
  },
  "companion_planting": {
    "approach": "mixed_cropping",
    "good_neighbors": [
      {
        "slug": "allium-cepa",
        "name": {
          "de": "Zwiebel",
          "en": "Onion"
        },
        "reason": {
          "de": "Schutz vor Pilzkrankheiten und Milben.",
          "en": "Protection against fungal diseases and mites."
        },
        "relationship_type": "beneficial"
      },
      {
        "slug": "allium-sativum",
        "name": {
          "de": "Knoblauch",
          "en": "Garlic"
        },
        "reason": {
          "de": "Wirkt antibakteriell und vertreibt Schädlinge.",
          "en": "Antibacterial effect and deters pests."
        },
        "relationship_type": "beneficial"
      },
      {
        "slug": "borago-officinalis",
        "name": {
          "de": "Borretsch",
          "en": "Borage"
        },
        "reason": {
          "de": "Lockt Bestäuber an und verbessert den Ertrag.",
          "en": "Attracts pollinators and improves yield."
        },
        "relationship_type": "beneficial"
      }
    ],
    "bad_neighbors": [
      {
        "slug": "brassica-oleracea",
        "name": {
          "de": "Kohlarten",
          "en": "Brassicas"
        },
        "reason": {
          "de": "Starke Nährstoffkonkurrenz und gegenseitige Wachstumshemmung.",
          "en": "Strong nutrient competition and mutual growth inhibition."
        },
        "relationship_type": "antagonistic"
      }
    ],
    "design_rules": {
      "de": [
        "In Reihen mit Zwiebelgewächsen mischen",
        "Genügend Abstand zu Starkzehrern halten"
      ],
      "en": [
        "Mix in rows with onion relatives",
        "Maintain distance from heavy feeders"
      ]
    },
    "notes": {
      "de": "Knoblauch zwischen Erdbeeren ist ein Klassiker im Biogarten zur Vorbeugung von Grauschimmel.",
      "en": "Garlic between strawberries is a classic organic gardening technique to prevent grey mold."
    }
  },
  "deficiencies": {
    "nitrogen": {
      "de": "Blassgrüne bis gelbliche Blätter, reduziertes Wachstum.",
      "en": "Pale green to yellowish leaves, reduced growth."
    },
    "potassium": {
      "de": "Braune Blattränder (Nekrosen), weiche Früchte.",
      "en": "Brown leaf margins (necrosis), soft fruits."
    }
  },
  "problems": {
    "environmental": {
      "de": [
        "Spätfrostschäden an Blüten",
        "Fruchtfäule bei Dauerregen"
      ],
      "en": [
        "Late frost damage to flowers",
        "Fruit rot during persistent rain"
      ]
    }
  },
  "problem_management": {
    "common_pest_groups": {
      "de": [
        "Käfer",
        "Milben",
        "Schnecken"
      ],
      "en": [
        "Beetles",
        "Mites",
        "Slugs"
      ]
    },
    "common_disease_groups": {
      "de": [
        "Fruchtfäulen",
        "Blattfleckenpilze",
        "Echter Mehltau"
      ],
      "en": [
        "Fruit rots",
        "Leaf spot fungi",
        "Powdery mildew"
      ]
    },
    "prevention_principles": {
      "de": [
        "Strohunterlage verwenden",
        "Nicht über die Blätter gießen",
        "Weiter Pflanzabstand für gute Belüftung"
      ],
      "en": [
        "Use straw mulch",
        "Do not water from above (foliage)",
        "Wide spacing for good ventilation"
      ]
    },
    "diagnosis_notes": {
      "de": "Kontrollieren Sie regelmäßig die Blattunterseiten und die Herzblätter.",
      "en": "Regularly check the undersides of leaves and the crown."
    }
  },
  "disease_graph": {
    "scope": "Fragaria species",
    "profiles": [
      {
        "slug": "botrytis",
        "severity": "high",
        "conditions": {
          "de": [
            "Hohe Luftfeuchtigkeit",
            "Dichte Bepflanzung"
          ],
          "en": [
            "High humidity",
            "Dense planting"
          ]
        },
        "affected_parts": {
          "de": [
            "Früchte",
            "Blüten"
          ],
          "en": [
            "Fruits",
            "Flowers"
          ]
        },
        "prevention": {
          "de": [
            "Mulchen mit Stroh",
            "Auslichten"
          ],
          "en": [
            "Mulching with straw",
            "Thinning"
          ]
        },
        "organic_control": {
          "de": [
            "Entfernen befallener Teile",
            "Lebermoosextrakt"
          ],
          "en": [
            "Removing infected parts",
            "Liverwort extract"
          ]
        }
      }
    ],
    "diagnostic_rules": [
      {
        "symptom": {
          "de": "Früchte werden matschig und grau",
          "en": "Fruits become mushy and grey"
        },
        "possible_causes": [
          "botrytis-cinerea"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Luftzirkulation prüfen",
            "Bodenkontakt der Früchte"
          ],
          "en": [
            "Check air circulation",
            "Check fruit soil contact"
          ]
        }
      }
    ],
    "prevention_strategy": {
      "cultural": {
        "de": [
          "Sortenwahl (resistent)",
          "Reihenabstand"
        ],
        "en": [
          "Variety selection (resistant)",
          "Row spacing"
        ]
      },
      "monitoring": {
        "de": [
          "Wöchentliche Kontrolle ab Blüte"
        ],
        "en": [
          "Weekly monitoring from flowering"
        ]
      },
      "organic_first_response": {
        "de": [
          "Schachtelhalmtee zur Stärkung"
        ],
        "en": [
          "Horsetail tea for strengthening"
        ]
      },
      "notes": {
        "de": "Hygiene ist entscheidend: Infizierte Früchte niemals auf den Kompost.",
        "en": "Hygiene is crucial: never put infected fruits on the compost."
      }
    }
  },
  "diagnosis": {
    "common_misdiagnoses": {
      "de": "Sonnenbrand an Früchten wird oft mit Fäulnis verwechselt.",
      "en": "Sunburn on fruits is often confused with rot."
    }
  },
  "phenology": {
    "stages": {
      "de": [
        "Winterruhe",
        "Austrieb",
        "Blattbildung",
        "Blütezeit",
        "Fruchtansatz",
        "Fruchtentwicklung",
        "Fruchtqualität / Haupternte",
        "Ausläuferbildung",
        "Einlagerung von Reservestoffen"
      ],
      "en": [
        "Winter dormancy",
        "Bud break",
        "Leaf development",
        "Flowering",
        "Fruit set",
        "Fruit development",
        "Fruit ripening / Main harvest",
        "Runner formation",
        "Nutrient storage for winter"
      ]
    },
    "notes": {
      "de": "Erdbeeren durchlaufen einen schnellen Zyklus vom Austrieb bis zur Fruchtreife, wobei immertragende Sorten kontinuierlich neue Blüten bilden.",
      "en": "Strawberries undergo a rapid cycle from bud break to ripening, with everbearing varieties continuously producing new blossoms."
    }
  },
  "flowering_pollination": {
    "flowering_period": {
      "de": "April bis Juni (einmaltragend); April bis zum Frost (immertragend)",
      "en": "April to June (once-bearing); April until frost (everbearing)"
    },
    "flower_color": {
      "de": "Weiß, selten rosa",
      "en": "White, rarely pink"
    },
    "flower_type": {
      "de": "Zwitterblüten",
      "en": "Hermaphroditic flowers"
    }
  },
  "pollination": {
    "summary": {
      "de": "Die Bestäubung erfolgt hauptsächlich durch Insekten (Bienen, Hummeln) und Wind.",
      "en": "Pollination occurs primarily through insects (bees, bumblebees) and wind."
    },
    "pollinator_required": true,
    "self_fertility": "self_fertile",
    "pollinator_notes": {
      "de": "Die meisten modernen Kultursorten sind selbstfruchtbar, aber Insektenbesuch verbessert die Fruchtform und -größe erheblich.",
      "en": "Most modern cultivars are self-fertile, but insect visits significantly improve fruit shape and size."
    }
  },
  "harvest": {
    "harvest_period": {
      "de": "Mai bis Oktober",
      "en": "May to October"
    },
    "yield_estimate": {
      "de": "150–500g pro Pflanze",
      "en": "150–500g per plant"
    }
  },
  "harvest_details": {
    "harvest_frequency": {
      "de": "Täglich bis alle 2 Tage während der Hauptreife",
      "en": "Daily to every 2 days during peak ripening"
    },
    "harvest_indicators": {
      "de": [
        "Vollständig rote Ausfärbung bis zum Kelch",
        "Frucht gibt auf leichten Druck minimal nach",
        "Typischer Erdbeerduft ist wahrnehmbar"
      ],
      "en": [
        "Fully red coloring up to the calyx",
        "Fruit yields slightly to gentle pressure",
        "Characteristic strawberry aroma is present"
      ]
    },
    "post_harvest_handling": {
      "de": "Früchte vorsichtig mit Kelch pflücken; nicht waschen, bevor sie verzehrt werden, um Fäulnis zu vermeiden.",
      "en": "Pick fruits carefully with the calyx attached; do not wash until ready to eat to prevent rot."
    }
  },
  "storage": {
    "storage_temperature": "2-5°C",
    "humidity_requirement": "high"
  },
  "storage_details": {
    "general_storage_category": {
      "de": "Kurzzeitlagerung (Frischverzehr)",
      "en": "Short-term storage (fresh consumption)"
    },
    "storage_life": {
      "de": "1–3 Tage im Kühlschrank",
      "en": "1–3 days in the refrigerator"
    },
    "processing_options": {
      "de": [
        "Einfrieren",
        "Einkochen (Marmelade)",
        "Trocknen",
        "Safterzeugung"
      ],
      "en": [
        "Freezing",
        "Preserving (jam)",
        "Drying",
        "Juicing"
      ]
    }
  },
  "processing_use": {
    "best_methods": {
      "de": [
        "Frischverzehr",
        "Konfitüre",
        "Desserts"
      ],
      "en": [
        "Fresh consumption",
        "Preserves",
        "Desserts"
      ]
    }
  },
  "kitchen_usage": {
    "culinary_profile": {
      "de": "Süß-säuerlich, aromatisch",
      "en": "Sweet-tart, aromatic"
    },
    "common_dishes": {
      "de": [
        "Erdbeerkuchen",
        "Obstsalat",
        "Smoothies",
        "Quarkspeisen"
      ],
      "en": [
        "Strawberry shortcake",
        "Fruit salad",
        "Smoothies",
        "Yogurt dishes"
      ]
    }
  },
  "safety_and_edibility": {
    "edible_parts": {
      "de": [
        "Früchte",
        "Junge Blätter (für Tee)"
      ],
      "en": [
        "Fruits",
        "Young leaves (for tea)"
      ]
    },
    "inedible_or_caution_parts": {
      "de": [
        "Wurzeln"
      ],
      "en": [
        "Roots"
      ]
    },
    "toxicity_notes": {
      "de": "Keine Giftigkeit bekannt; bei manchen Menschen können allergische Reaktionen (Erdbeerallergie) auftreten.",
      "en": "No known toxicity; however, some individuals may experience allergic reactions (strawberry allergy)."
    },
    "raw_consumption": {
      "de": "Hervorragend für den Rohverzehr geeignet.",
      "en": "Excellent for raw consumption."
    }
  },
  "animal_safety": {
    "schema_version": "1.0",
    "last_reviewed": "2026-06-01",
    "summary": {
      "de": "Die Datenlage ist je nach Tierart unterschiedlich; unbekannte Einträge sollten vor Fütterung oder freiem Zugang fachlich geprüft werden.",
      "en": "Evidence varies by animal; unknown entries should be reviewed before feeding or allowing access."
    },
    "overall": {
      "max_risk_level": 2,
      "highest_status": "unknown",
      "emergency_level": "unknown",
      "has_part_specific_risk": true,
      "has_unknowns": true,
      "human_review_recommended": true,
      "safe_animals": [
        "dog",
        "cat",
        "hamster",
        "horse",
        "chicken",
        "duck",
        "goose",
        "sheep",
        "goat",
        "cattle"
      ],
      "unknown_animals": [
        "rabbit",
        "guinea_pig",
        "budgie",
        "pig"
      ]
    },
    "animals": [
      {
        "key": "dog",
        "label": {
          "de": "Hund",
          "en": "Dog"
        },
        "status": "safe_in_moderation",
        "risk_level": 2,
        "risk_certainty": "high",
        "access_recommendation": "only_specific_parts",
        "feed_suitability": "only_specific_parts",
        "emergency_level": "no_action_usually_needed",
        "safe_parts": {
          "de": [
            "Früchte"
          ],
          "en": [
            "Fruits"
          ]
        },
        "toxic_parts": {
          "de": [
            "Stiele",
            "Blätter",
            "Samen"
          ],
          "en": [
            "Stems",
            "Leaves",
            "Seeds"
          ]
        },
        "risk_factors": {
          "de": [
            "Übermäßiger Verzehr kann Magen-Darm-Beschwerden verursachen aufgrund von Zuckergehalt und Ballaststoffen."
          ],
          "en": [
            "Overconsumption may cause gastrointestinal upset due to sugar and fiber content."
          ]
        },
        "note": {
          "de": "Erdbeeren sind für Hunde in Maßen sicher und werden häufig als Leckerli verwendet. Blätter und Wurzeln sollten vermieden werden, da sie nicht als Nahrung geeignet sind und potenziell reizend wirken könnten. Keine bekannten toxischen Verbindungen für Hunde.",
          "en": "No reliable species-specific assessment is available."
        },
        "evidence": {
          "level": "high",
          "source_basis": "species_specific",
          "species_specific": true,
          "direct_veterinary_source": true,
          "source_count": 1
        }
      },
      {
        "key": "cat",
        "label": {
          "de": "Katze",
          "en": "Cat"
        },
        "status": "safe_in_moderation",
        "risk_level": 2,
        "risk_certainty": "high",
        "access_recommendation": "only_specific_parts",
        "feed_suitability": "only_specific_parts",
        "emergency_level": "no_action_usually_needed",
        "safe_parts": {
          "de": [
            "Früchte"
          ],
          "en": [
            "Fruits"
          ]
        },
        "toxic_parts": {
          "de": [
            "Stiele",
            "Blätter",
            "Samen"
          ],
          "en": [
            "Stems",
            "Leaves",
            "Seeds"
          ]
        },
        "risk_factors": {
          "de": [
            "Übermäßiger Verzehr kann Magen-Darm-Beschwerden verursachen"
          ],
          "en": [
            "Overconsumption may cause gastrointestinal upset"
          ]
        },
        "note": {
          "de": "Erdbeeren sind für Katzen nicht giftig und können als gelegentlicher Leckerbissen gefüttert werden. Die Früchte sind sicher, während andere Pflanzenteile wie Blätter und Stiele weniger geeignet sind und nicht empfohlen werden sollten.",
          "en": "Strawberries are non-toxic to cats and can be fed as an occasional treat. The fruits are safe, while other plant parts such as leaves and stems are less suitable and not recommended."
        },
        "evidence": {
          "level": "high",
          "source_basis": "species_specific",
          "species_specific": true,
          "direct_veterinary_source": true,
          "source_count": 1
        }
      },
      {
        "key": "rabbit",
        "label": {
          "de": "Kaninchen",
          "en": "Rabbit"
        },
        "status": "unknown",
        "risk_certainty": "unknown",
        "access_recommendation": "unknown",
        "feed_suitability": "unknown",
        "emergency_level": "unknown",
        "note": {
          "de": "Früchte sind in kleinen Mengen als Leckerli geeignet; Blätter und Stiele sollten vermieden werden aufgrund möglicher Reizstoffe.",
          "en": "No reliable species-specific assessment is available."
        },
        "evidence": {
          "level": "insufficient",
          "source_basis": "unknown",
          "species_specific": false,
          "direct_veterinary_source": false,
          "source_count": 0
        }
      },
      {
        "key": "guinea_pig",
        "label": {
          "de": "Meerschweinchen",
          "en": "Guinea pig"
        },
        "status": "unknown",
        "risk_certainty": "unknown",
        "access_recommendation": "unknown",
        "feed_suitability": "unknown",
        "emergency_level": "unknown",
        "note": {
          "de": "Erdbeeren sind für Meerschweinchen in Maßen sicher als Leckerbissen geeignet. Die Früchte enthalten Vitamin C, das Meerschweinchen benötigen, aber aufgrund des Zuckergehalts nur gelegentlich füttern. Wurzeln sollten vermieden werden, da ihre Sicherheit nicht belegt ist.",
          "en": "Strawberries are safe for guinea pigs in moderation as an occasional treat. The fruits contain vitamin C, which guinea pigs require, but should be fed only occasionally due to sugar content. Roots should be avoided as their safety is not established."
        },
        "evidence": {
          "level": "insufficient",
          "source_basis": "unknown",
          "species_specific": false,
          "direct_veterinary_source": false,
          "source_count": 0
        }
      },
      {
        "key": "hamster",
        "label": {
          "de": "Hamster",
          "en": "Hamster"
        },
        "status": "safe_in_moderation",
        "risk_level": 2,
        "risk_certainty": "low",
        "access_recommendation": "only_specific_parts",
        "feed_suitability": "treat_only",
        "emergency_level": "observe",
        "safe_parts": {
          "de": [
            "Früchte"
          ],
          "en": [
            "Fruits"
          ]
        },
        "toxic_parts": {
          "de": [
            "Blätter",
            "Stiele",
            "Wurzeln"
          ],
          "en": [
            "Leaves",
            "Stems",
            "Roots"
          ]
        },
        "symptoms": {
          "de": [
            "Magen-Darm-Beschwerden bei übermäßigem Verzehr"
          ],
          "en": [
            "Gastrointestinal upset from excessive consumption"
          ]
        },
        "risk_factors": {
          "de": [
            "Überfütterung",
            "Pestizidrückstände auf nicht biologisch angebauten Früchten"
          ],
          "en": [
            "Overfeeding",
            "Pesticide residues on non-organically grown fruits"
          ]
        },
        "note": {
          "de": "Die Frucht der Erdbeere ist für Hamster in kleinen Mengen als Leckerli geeignet. Blätter, Stiele und Wurzeln sollten vermieden werden, da sie potenziell reizend wirken können und keine etablierte Futterverwendung haben. Bio-Erdbeeren ohne Zusatzstoffe bevorzugen. Bei Verdacht auf Überfütterung beobachten und bei anhaltenden Symptomen Tierarzt konsultieren.",
          "en": "The fruit of the strawberry is suitable for hamsters in small amounts as a treat. Leaves, stems, and roots should be avoided as they may be irritating and lack established feed use. Prefer organic strawberries without additives. If overfeeding is suspected, observe and consult a veterinarian if symptoms persist."
        },
        "evidence": {
          "level": "low",
          "source_basis": "unknown",
          "species_specific": false,
          "direct_veterinary_source": false,
          "source_count": 0
        }
      },
      {
        "key": "budgie",
        "label": {
          "de": "Wellensittich",
          "en": "Budgie"
        },
        "status": "unknown",
        "risk_certainty": "unknown",
        "access_recommendation": "unknown",
        "feed_suitability": "unknown",
        "emergency_level": "unknown",
        "note": {
          "de": "Früchte der Erdbeere sind für Wellensittiche in kleinen Mengen als Leckerli geeignet. Blätter und Stiele sollten vermieden werden, da sie für Vögel potenziell schwer verdaulich sind und zu Magen-Darm-Beschwerden führen können. Keine bekannten giftigen Verbindungen in der Frucht.",
          "en": "Strawberry fruits are suitable for budgies in small amounts as a treat. Leaves and stems should be avoided as they may be difficult for birds to digest and could cause gastrointestinal upset. No known toxic compounds in the fruit."
        },
        "evidence": {
          "level": "insufficient",
          "source_basis": "unknown",
          "species_specific": false,
          "direct_veterinary_source": false,
          "source_count": 0
        }
      },
      {
        "key": "horse",
        "label": {
          "de": "Pferd",
          "en": "Horse"
        },
        "status": "safe_in_moderation",
        "risk_level": 2,
        "risk_certainty": "high",
        "access_recommendation": "only_specific_parts",
        "feed_suitability": "only_specific_parts",
        "emergency_level": "no_action_usually_needed",
        "safe_parts": {
          "de": [
            "Früchte"
          ],
          "en": [
            "Fruits"
          ]
        },
        "toxic_parts": {
          "de": [
            "Stiele",
            "Blätter",
            "Samen"
          ],
          "en": [
            "Stems",
            "Leaves",
            "Seeds"
          ]
        },
        "risk_factors": {
          "de": [
            "Überfütterung kann zu Verdauungsbeschwerden führen aufgrund des hohen Wasser- und Zuckergehalts."
          ],
          "en": [
            "Overfeeding may cause digestive upset due to high water and sugar content."
          ]
        },
        "note": {
          "de": "Erdbeeren sind für Pferde in Maßen als Leckerli sicher. Die Früchte sind nicht giftig und werden allgemein gut vertragen. Blätter können in sehr kleinen Mengen für Tee verwendet werden, sind aber kein natürlicher Teil der Pferderation. Wurzeln sollten vermieden werden, da sie schwer verdaulich sein können und potenziell Schadstoffe aus dem Boden aufnehmen können. Keine bekannten toxischen Verbindungen in den…",
          "en": "No reliable species-specific assessment is available."
        },
        "evidence": {
          "level": "high",
          "source_basis": "species_specific",
          "species_specific": true,
          "direct_veterinary_source": true,
          "source_count": 1
        }
      },
      {
        "key": "chicken",
        "label": {
          "de": "Huhn",
          "en": "Chicken"
        },
        "status": "safe_in_moderation",
        "risk_level": 2,
        "risk_certainty": "low",
        "access_recommendation": "only_specific_parts",
        "feed_suitability": "treat_only",
        "emergency_level": "observe",
        "safe_parts": {
          "de": [
            "Früchte"
          ],
          "en": [
            "Fruits"
          ]
        },
        "toxic_parts": {
          "de": [
            "Blätter",
            "Stiele"
          ],
          "en": [
            "Leaves",
            "Stems"
          ]
        },
        "risk_factors": {
          "de": [
            "Übermäßiger Verzehr kann zu Verdauungsstörungen führen aufgrund des hohen Wasser- und Zuckergehalts.",
            "Blätter und Stiele enthalten geringe Mengen an Gerbstoffen, die bei großer Aufnahme Magen-Darm-Beschwerden verursachen können."
          ],
          "en": [
            "Overconsumption may cause digestive upset due to high water and sugar content.",
            "Leaves and stems contain small amounts of tannins that may cause gastrointestinal discomfort if ingested in large quantities."
          ]
        },
        "note": {
          "de": "Die Früchte der Erdbeere sind für Hühner in kleinen Mengen als Leckerli geeignet. Blätter und Stiele sollten vermieden werden, da sie bei übermäßigem Verzehr Magen-Darm-Beschwerden verursachen können. Keine bekannten giftigen Verbindungen in den Früchten.",
          "en": "Strawberry fruits are suitable for chickens in small amounts as a treat. Leaves and stems should be avoided as they may cause gastrointestinal discomfort if consumed in excess. No known toxic compounds in the fruits."
        },
        "evidence": {
          "level": "low",
          "source_basis": "unknown",
          "species_specific": false,
          "direct_veterinary_source": false,
          "source_count": 0
        }
      },
      {
        "key": "duck",
        "label": {
          "de": "Ente",
          "en": "Duck"
        },
        "status": "safe_in_moderation",
        "risk_level": 2,
        "risk_certainty": "low",
        "access_recommendation": "only_specific_parts",
        "feed_suitability": "treat_only",
        "emergency_level": "observe",
        "safe_parts": {
          "de": [
            "Früchte"
          ],
          "en": [
            "Fruits"
          ]
        },
        "toxic_parts": {
          "de": [
            "Blätter",
            "Stiele"
          ],
          "en": [
            "Leaves",
            "Stems"
          ]
        },
        "risk_factors": {
          "de": [
            "Übermäßiger Verzehr kann zu Verdauungsstörungen führen aufgrund des hohen Wasser- und Zuckergehalts.",
            "Blätter und Stiele enthalten geringe Mengen an Gerbstoffen, die bei großer Aufnahme Magen-Darm-Beschwerden verursachen können."
          ],
          "en": [
            "Overconsumption may cause digestive upset due to high water and sugar content.",
            "Leaves and stems contain small amounts of tannins that may cause gastrointestinal discomfort if ingested in large quantities."
          ]
        },
        "note": {
          "de": "Keine direkte artspezifische Quelle fuer Enten gefunden. Diese Einstufung ist eine vorsichtige Ableitung aus dem Profil fuer Gaense und den bekannten pflanzenteilbezogenen Risiken.",
          "en": "No direct species-specific source was found for ducks. This is a cautious inference from the geese profile and the known plant-part risks."
        },
        "evidence": {
          "level": "low",
          "source_basis": "unknown",
          "species_specific": false,
          "direct_veterinary_source": false,
          "source_count": 0
        }
      },
      {
        "key": "goose",
        "label": {
          "de": "Gans",
          "en": "Goose"
        },
        "status": "safe_in_moderation",
        "risk_level": 2,
        "risk_certainty": "low",
        "access_recommendation": "only_specific_parts",
        "feed_suitability": "treat_only",
        "emergency_level": "observe",
        "safe_parts": {
          "de": [
            "Früchte"
          ],
          "en": [
            "Fruits"
          ]
        },
        "toxic_parts": {
          "de": [
            "Blätter",
            "Stiele"
          ],
          "en": [
            "Leaves",
            "Stems"
          ]
        },
        "risk_factors": {
          "de": [
            "Übermäßiger Verzehr kann zu Verdauungsstörungen führen aufgrund des hohen Wasser- und Zuckergehalts.",
            "Blätter und Stiele enthalten geringe Mengen an Gerbstoffen, die bei großer Aufnahme Magen-Darm-Beschwerden verursachen können."
          ],
          "en": [
            "Overconsumption may cause digestive upset due to high water and sugar content.",
            "Leaves and stems contain small amounts of tannins that may cause gastrointestinal discomfort if ingested in large quantities."
          ]
        },
        "note": {
          "de": "Keine direkte artspezifische Quelle fuer Gaense gefunden. Diese Einstufung ist eine vorsichtige Ableitung aus dem Profil fuer Huehner und den bekannten pflanzenteilbezogenen Risiken.",
          "en": "No direct species-specific source was found for geese. This is a cautious inference from the chickens profile and the known plant-part risks."
        },
        "evidence": {
          "level": "low",
          "source_basis": "unknown",
          "species_specific": false,
          "direct_veterinary_source": false,
          "source_count": 0
        }
      },
      {
        "key": "sheep",
        "label": {
          "de": "Schaf",
          "en": "Sheep"
        },
        "status": "safe_in_moderation",
        "risk_level": 2,
        "risk_certainty": "low",
        "access_recommendation": "only_specific_parts",
        "feed_suitability": "treat_only",
        "emergency_level": "observe",
        "safe_parts": {
          "de": [
            "Früchte"
          ],
          "en": [
            "Fruits"
          ]
        },
        "toxic_parts": {
          "de": [
            "Blätter",
            "Stiele"
          ],
          "en": [
            "Leaves",
            "Stems"
          ]
        },
        "toxic_compounds": {
          "de": [
            "Tannine"
          ],
          "en": [
            "Tannins"
          ]
        },
        "symptoms": {
          "de": [
            "Magen-Darm-Beschwerden bei übermäßigem Verzehr"
          ],
          "en": [
            "Gastrointestinal upset with excessive consumption"
          ]
        },
        "risk_factors": {
          "de": [
            "Übermäßiger Konsum von Blättern oder Stielen"
          ],
          "en": [
            "Excessive consumption of leaves or stems"
          ]
        },
        "note": {
          "de": "Früchte sind für Schafe allgemein sicher als Leckerbissen, jedoch können Blätter und Stiele aufgrund von Tanninen bei großer Menge Magen-Darm-Reizungen verursachen. Keine bekannten schwerwiegenden Toxine für Schafe in den Früchten.",
          "en": "Fruits are generally safe for sheep as an occasional treat, but leaves and stems may cause gastrointestinal irritation due to tannins when consumed in large amounts. No known serious toxins for sheep in the fruits."
        },
        "evidence": {
          "level": "low",
          "source_basis": "toxin_based_inference",
          "species_specific": false,
          "direct_veterinary_source": false,
          "source_count": 0
        }
      },
      {
        "key": "goat",
        "label": {
          "de": "Ziege",
          "en": "Goat"
        },
        "status": "safe_in_moderation",
        "risk_level": 2,
        "risk_certainty": "low",
        "access_recommendation": "only_specific_parts",
        "feed_suitability": "treat_only",
        "emergency_level": "observe",
        "safe_parts": {
          "de": [
            "Früchte"
          ],
          "en": [
            "Fruits"
          ]
        },
        "toxic_parts": {
          "de": [
            "Blätter",
            "Stiele",
            "Wurzeln"
          ],
          "en": [
            "Leaves",
            "Stems",
            "Roots"
          ]
        },
        "toxic_compounds": {
          "de": [
            "Tannine",
            "Oxalsäure"
          ],
          "en": [
            "Tannins",
            "Oxalic acid"
          ]
        },
        "symptoms": {
          "de": [
            "Magen-Darm-Beschwerden bei übermäßigem Verzehr von Blättern oder Stielen"
          ],
          "en": [
            "Gastrointestinal upset from excessive consumption of leaves or stems"
          ]
        },
        "risk_factors": {
          "de": [
            "Übermäßiger Verzehr von nicht-fruchtbaren Teilen",
            "Blätter enthalten höhere Konzentrationen an Gerbstoffen"
          ],
          "en": [
            "Excessive consumption of non-fruit parts",
            "Leaves contain higher concentrations of tannins"
          ]
        },
        "note": {
          "de": "Die Früchte der Erdbeere sind für Ziegen allgemein sicher als gelegentlicher Leckerbissen. Blätter, Stiele und Wurzeln enthalten Gerbstoffe und Oxalsäure, die bei übermäßigem Verzehr Magen-Darm-Reizungen verursachen können. Ziegen sollten hauptsächlich auf geeignetes Futter wie Heu und Weide grasen, wobei Erdbeeren nur als Ergänzung gegeben werden sollten.",
          "en": "Strawberry fruits are generally safe for goats as an occasional treat. Leaves, stems, and roots contain tannins and oxalic acid, which can cause gastrointestinal irritation if consumed excessively. Goats should primarily receive appropriate forage like hay and pasture, with strawberries given only as a supplement."
        },
        "evidence": {
          "level": "low",
          "source_basis": "toxin_based_inference",
          "species_specific": false,
          "direct_veterinary_source": false,
          "source_count": 0
        }
      },
      {
        "key": "cattle",
        "label": {
          "de": "Rind",
          "en": "Cattle"
        },
        "status": "safe_in_moderation",
        "risk_level": 2,
        "risk_certainty": "low",
        "access_recommendation": "only_specific_parts",
        "feed_suitability": "treat_only",
        "emergency_level": "no_action_usually_needed",
        "safe_parts": {
          "de": [
            "Früchte"
          ],
          "en": [
            "Fruits"
          ]
        },
        "toxic_parts": {
          "de": [
            "Wurzeln"
          ],
          "en": [
            "Roots"
          ]
        },
        "risk_factors": {
          "de": [
            "Überfütterung kann zu Verdauungsstörungen führen aufgrund des hohen Wasser- und Zuckergehalts."
          ],
          "en": [
            "Overfeeding may cause digestive upset due to high water and sugar content."
          ]
        },
        "note": {
          "de": "Früchte sind für Rinder als Leckerli geeignet; Wurzeln sollten vermieden werden, da sie nicht als Futterteil bekannt sind und potenziell unverdaulich sind. Keine bekannten giftigen Verbindungen in der Frucht.",
          "en": "Fruits are suitable for cattle as a treat; roots should be avoided as they are not known feed parts and may be indigestible. No known toxic compounds in the fruit."
        },
        "evidence": {
          "level": "low",
          "source_basis": "unknown",
          "species_specific": false,
          "direct_veterinary_source": false,
          "source_count": 0
        }
      },
      {
        "key": "pig",
        "label": {
          "de": "Schwein",
          "en": "Pig"
        },
        "status": "unknown",
        "risk_certainty": "unknown",
        "access_recommendation": "unknown",
        "feed_suitability": "unknown",
        "emergency_level": "unknown",
        "note": {
          "de": "Erdbeeren sind für Schweine in Maßen sicher und werden als Leckerli geschätzt. Junge Blätter können für Tee verwendet werden, sind aber kein üblicher Teil der Schweinediät. Wurzeln sollten vermieden werden, da sie schwer verdaulich sein können und potenziell Schadstoffe aus dem Boden aufnehmen.",
          "en": "Strawberries are safe for pigs in moderation and are enjoyed as a treat. Young leaves can be used for tea but are not a typical part of a pig's diet. Roots should be avoided as they may be difficult to digest and could potentially absorb soil contaminants."
        },
        "evidence": {
          "level": "insufficient",
          "source_basis": "general_plant_toxicity_only",
          "species_specific": false,
          "direct_veterinary_source": true,
          "source_count": 1
        }
      }
    ]
  },
  "seed_saving": {
    "difficulty": "medium",
    "extraction_method": {
      "de": "Samen (Nüsschen) von der Haut abschaben oder durch ein Sieb streichen.",
      "en": "Scrape seeds (achenes) from the skin or rub through a sieve."
    }
  },
  "seed_saving_advanced": {
    "isolation_distance": "100m",
    "seed_viability": {
      "de": "2–3 Jahre",
      "en": "2–3 years"
    },
    "stratification_notes": {
      "de": "Kältebehandlung kann die Keimrate bei Wildformen verbessern.",
      "en": "Cold treatment can improve germination rates in wild species."
    }
  },
  "varieties": [
    {
      "slug": "senga-sengana",
      "name": "Senga Sengana",
      "type": "once-bearing",
      "description": {
        "de": "Der Klassiker für den Garten; sehr ertragreich, ideal zum Einkochen, aber anfällig für Grauschimmel.",
        "en": "The classic garden variety; very high yield, ideal for preserves, but susceptible to grey mold."
      }
    },
    {
      "slug": "ostara",
      "name": "Ostara",
      "type": "everbearing",
      "description": {
        "de": "Bewährte immertragende Sorte mit mittelgroßen, aromatischen Früchten bis zum Frost.",
        "en": "Proven everbearing variety with medium-sized, aromatic fruits until frost."
      }
    },
    {
      "slug": "mieze-schindler",
      "name": "Mieze Schindler",
      "type": "once-bearing",
      "description": {
        "de": "Liebhabersorte mit ausgeprägtem Walderdbeer-Aroma. Benötigt eine Befruchtersorte.",
        "en": "Connoisseur variety with a distinct wild strawberry aroma. Requires a pollinator variety."
      }
    },
    {
      "slug": "korona",
      "name": "Korona",
      "type": "once-bearing",
      "description": {
        "de": "Große, feste Früchte mit exzellentem Geschmack; robust gegen Wurzelkrankheiten.",
        "en": "Large, firm fruits with excellent flavor; robust against root diseases."
      }
    }
  ],
  "woody_crop_details": {
    "training_systems_to_research": [
      "Mattendurchkultur",
      "Hügelkultur",
      "Vertikalanbau"
    ],
    "renewal_pruning_relevance": "high",
    "notes": {
      "de": "Erdbeeren sind botanisch keine Gehölze, erfordern aber ein systematisches Management der Bestandsverjüngung durch Ausläuferkontrolle oder Neupflanzung alle 3 Jahre.",
      "en": "Strawberries are not woody plants botanically, but require systematic rejuvenation management through runner control or replanting every 3 years."
    }
  },
  "pruning_logic": {
    "scope": "rejuvenation and yield optimization",
    "system": "seasonal herbaceous clearing",
    "remove": {
      "de": [
        "Altes, braunes Laub im Frühjahr",
        "Überflüssige Ausläufer während der Saison",
        "Komplettes Laub nach der Ernte (nur einmaltragend)",
        "Vertrocknete Fruchtstände"
      ],
      "en": [
        "Old, brown foliage in spring",
        "Excess runners during the season",
        "Complete foliage after harvest (once-bearing only)",
        "Dried fruit stalks"
      ]
    },
    "preserve": {
      "de": [
        "Herzblatt (Vegetationspunkt)",
        "Kräftige Ausläufer für die gezielte Vermehrung",
        "Gesunde, junge Blätter bei immertragenden Sorten"
      ],
      "en": [
        "The crown (growing point)",
        "Strong runners for targeted propagation",
        "Healthy, young leaves on everbearing varieties"
      ]
    },
    "avoid": {
      "de": [
        "Beschädigung des Pflanzenherzens beim Schnitt",
        "Rückschnitt von immertragenden Sorten im Sommer",
        "Verwendung von stumpfen Scheren (Quetschgefahr)"
      ],
      "en": [
        "Damaging the plant crown during cutting",
        "Pruning everbearing varieties in summer",
        "Using blunt shears (risk of bruising)"
      ]
    },
    "timing_rules": [
      {
        "season": "spring",
        "months": [
          3
        ],
        "purpose": {
          "de": "Reinigungsschnitt",
          "en": "Cleaning cut"
        },
        "notes": {
          "de": "Entfernen der Winterblätter, um Platz für den Neuaustrieb zu schaffen.",
          "en": "Removal of winter leaves to make room for new growth."
        }
      },
      {
        "season": "summer",
        "months": [
          7,
          8
        ],
        "purpose": {
          "de": "Verjüngung",
          "en": "Rejuvenation"
        },
        "notes": {
          "de": "Bei einmaltragenden Sorten ca. 5cm über dem Herz schneiden.",
          "en": "For once-bearing varieties, cut approx. 5cm above the crown."
        }
      }
    ],
    "cut_location_rules": {
      "de": [
        "Ausläufer direkt an der Basis der Mutterpflanze kappen",
        "Laubschnitt immer oberhalb des Pflanzenherzens durchführen"
      ],
      "en": [
        "Cut runners directly at the base of the mother plant",
        "Perform foliage pruning always above the plant crown"
      ]
    },
    "intensity_rules": {
      "once_bearing": "High (mowing foliage possible)",
      "everbearing": "Low (only selective removal)"
    },
    "decision_tree": [
      {
        "question": {
          "de": "Ist die Sorte einmaltragend?",
          "en": "Is the variety once-bearing?"
        },
        "if_yes": {
          "de": "Nach der Ernte alles Laub entfernen.",
          "en": "Remove all foliage after harvest."
        },
        "if_no": {
          "de": "Nur welkes Laub und überschüssige Ausläufer entfernen.",
          "en": "Only remove wilted leaves and excess runners."
        }
      }
    ],
    "tool_hygiene": {
      "de": "Scheren nach Kontakt mit Botrytis-infizierten Teilen desinfizieren.",
      "en": "Disinfect shears after contact with Botrytis-infected parts."
    },
    "diagram_requirements": {
      "de": [
        "Detailzeichnung des Pflanzenherzens",
        "Darstellung der Schnittlinie über dem Herz"
      ],
      "en": [
        "Detailed drawing of the plant crown",
        "Illustration of the cutting line above the crown"
      ]
    },
    "notes": {
      "de": "Ein konsequentes Entfernen der Ausläufer erhöht das Fruchtgewicht der Mutterpflanze deutlich.",
      "en": "Consistent removal of runners significantly increases the fruit weight of the mother plant."
    }
  },
  "pruning_training": [
    {
      "system": "Runner Management",
      "label": {
        "de": "Ausläufer-Management",
        "en": "Runner Management"
      },
      "description": {
        "de": "Entfernen von Seitentrieben, um die Energie in die Fruchtbildung der Mutterpflanze zu lenken.",
        "en": "Removal of side shoots to direct energy into the fruit production of the mother plant."
      }
    },
    {
      "system": "Post-Harvest Leaf Pruning",
      "label": {
        "de": "Nach-Ernte-Laubschnitt",
        "en": "Post-Harvest Leaf Pruning"
      },
      "description": {
        "de": "Vollständiges Zurückschneiden des alten Laubs bei einmaltragenden Sorten zur Krankheitsprävention.",
        "en": "Complete cutting back of old foliage on once-bearing varieties for disease prevention."
      }
    }
  ],
  "ecology": {
    "pollinator_value": "high",
    "wildlife_value": "medium",
    "biodiversity_notes": {
      "de": "Wichtige Nahrungsquelle für Wildbienen und Hummeln im Frühjahr. Vögel fressen gerne die Früchte.",
      "en": "Important food source for wild bees and bumblebees in spring. Birds enjoy eating the fruits."
    },
    "native_status": {
      "de": "Heimisch (Fragaria vesca), Kultursorten sind Hybriden.",
      "en": "Native (Fragaria vesca), cultivars are hybrids."
    }
  },
  "practical_notes": [
    {
      "de": "Stroh unter die Früchte legen, um Grauschimmel vorzubeugen und die Beeren sauber zu halten.",
      "en": "Place straw under the fruits to prevent grey mold and keep the berries clean."
    },
    {
      "de": "Einmaltragende Sorten nach der Ernte komplett zurückschneiden, um die Vitalität zu fördern.",
      "en": "Cut back once-bearing varieties completely after harvest to promote vitality."
    }
  ],
  "seasonal_content": {
    "spring": {
      "de": "Alte Blätter entfernen und düngen.",
      "en": "Remove old leaves and fertilize."
    },
    "summer": {
      "de": "Haupterntezeit und Ausläuferkontrolle.",
      "en": "Main harvest time and runner control."
    }
  },
  "slug": "erdbeere",
  "sources": [
    {
      "title": "Wikidata entity",
      "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q745",
      "publisher": "Wikidata",
      "date_accessed": "2026-05-13"
    },
    {
      "title": "GBIF species match",
      "url": "https://api.gbif.org/v1/species/match?name=Fragaria&kingdom=Plantae",
      "publisher": "GBIF",
      "date_accessed": "2026-05-13"
    },
    {
      "title": "Deutschsprachige Wikipedia: Erdbeeren",
      "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Erdbeeren",
      "publisher": "Wikipedia",
      "date_accessed": "2026-05-13"
    },
    {
      "title": "English Wikipedia: Fragaria",
      "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Fragaria",
      "publisher": "Wikipedia",
      "date_accessed": "2026-05-13"
    }
  ]
}