{
  "names": {
    "common": {
      "de": "Brombeere",
      "en": "Rubus"
    },
    "plural": {
      "de": "Brombeeren",
      "en": "Rubus"
    },
    "botanical": "Rubus",
    "botanical_author": "L.",
    "synonyms": {
      "de": [
        "Rubus"
      ],
      "en": [
        "Blackberry",
        "Bramble"
      ]
    },
    "common_synonyms": {
      "de": [
        "Brombeere"
      ],
      "en": [
        "Blackberry",
        "Bramble"
      ]
    },
    "search_terms": {
      "de": [
        "Brombeere",
        "Rubus"
      ],
      "en": [
        "Rubus",
        "Blackberry",
        "Bramble"
      ]
    }
  },
  "taxonomy": {
    "kingdom": "Plantae",
    "clades": [
      "Tracheophytes",
      "Angiosperms",
      "Eudicots",
      "Rosids"
    ],
    "order": "Rosales",
    "family_botanical": "Rosaceae",
    "family": {
      "de": "Rosengewächse",
      "en": "Rose family"
    },
    "family_id": "rosaceae",
    "subfamily": "Rosoideae",
    "genus": "Rubus",
    "hybrid_status": "not_hybrid"
  },
  "classification": {
    "main_group": "Fruit",
    "sub_group": "Berry",
    "crop_group": "Bush Fruit",
    "life_cycle": "Perennial",
    "perennial": true,
    "woody": true,
    "tree": false,
    "shrub": true,
    "edible_parts": {
      "de": [
        "Frucht"
      ],
      "en": [
        "Fruit"
      ]
    },
    "nutrient_group": "Fruit"
  },
  "calendar": {
    "sowing_outdoor": {
      "months": [
        3,
        4,
        5
      ],
      "earliest_month": 3,
      "latest_month": 5,
      "notes": {
        "de": "Direktsaat ist bei Brombeeren unüblich. Die Vermehrung erfolgt meist durch Stecklinge oder Wurzelausläufer.",
        "en": "Direct sowing is uncommon for blackberries. Propagation is usually done by cuttings or root suckers."
      }
    },
    "planting_out": {
      "months": [
        3,
        4,
        10
      ],
      "earliest_month": 3,
      "latest_month": 10,
      "notes": {
        "de": "Pflanzung von Containerware im Frühjahr oder Herbst. Achten Sie auf ausreichenden Frostschutz bei Herbstpflanzung.",
        "en": "Planting of container-grown plants in spring or autumn. Ensure adequate frost protection for autumn planting."
      }
    },
    "harvest": {
      "months": [
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "earliest_month": 7,
      "latest_month": 10,
      "notes": {
        "de": "Die Erntezeit variiert je nach Sorte und Klima. Früchte reifen nach und nach.",
        "en": "Harvest time varies by variety and climate. Fruits ripen gradually."
      }
    },
    "month_tasks": {
      "1": [
        {
          "de": "Schnittmaßnahmen an älteren Trieben",
          "en": "Pruning old shoots"
        }
      ],
      "2": [
        {
          "de": "Rückschnitt von Ruten",
          "en": "Pruning canes"
        }
      ],
      "3": [
        {
          "de": "Frühjahrsdüngung",
          "en": "Spring fertilization"
        }
      ],
      "4": [
        {
          "de": "Ausbrechen von jungen Trieben",
          "en": "Thinning young shoots"
        }
      ],
      "5": [
        {
          "de": "Anbinden der neuen Triebe",
          "en": "Tying up new shoots"
        }
      ],
      "6": [
        {
          "de": "Entfernen von Ausläufern",
          "en": "Removing suckers"
        }
      ],
      "7": [
        {
          "de": "Ernte der reifen Früchte",
          "en": "Harvesting ripe fruits"
        },
        {
          "de": "Kontrolle auf Schädlinge und Krankheiten",
          "en": "Pest and disease monitoring"
        }
      ],
      "8": [
        {
          "de": "Auslichten von überzähligen Ruten",
          "en": "Thinning excess canes"
        }
      ],
      "9": [
        {
          "de": "Ernte der späten Früchte",
          "en": "Harvesting late fruits"
        },
        {
          "de": "Rückschnitt von verblühten Ruten (remontierende Sorten)",
          "en": "Pruning spent canes (everbearing varieties)"
        }
      ],
      "10": [
        {
          "de": "Vorbereitung auf den Winter",
          "en": "Winter preparation"
        }
      ],
      "11": [
        {
          "de": "Rückschnitt von einjährigen Ruten (Sommerbrombeeren)",
          "en": "Pruning one-year-old canes (summer-bearing blackberries)"
        }
      ],
      "12": [
        {
          "de": "Kontrolle des Rankgerüsts",
          "en": "Checking the support structure"
        }
      ]
    },
    "month_tasks_structured": {
      "1": [
        {
          "task": "Schnittmaßnahmen",
          "label": {
            "de": "Schnittmaßnahmen an älteren Trieben",
            "en": "Pruning old shoots"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            1
          ],
          "condition": "falls noch nicht geschehen",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Entfernen Sie abgestorbene oder beschädigte Triebe.",
            "en": "Remove dead or damaged shoots."
          }
        }
      ],
      "2": [
        {
          "task": "Schnittmaßnahmen",
          "label": {
            "de": "Rückschnitt von Ruten",
            "en": "Pruning canes"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            2
          ],
          "condition": "Sommerbrombeeren: auf 2-3 Knospen; Herbstbrombeeren: alte Ruten bodennah abschneiden",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Der Schnitt ist entscheidend für Ertrag und Fruchtqualität.",
            "en": "Pruning is crucial for yield and fruit quality."
          }
        }
      ],
      "3": [
        {
          "task": "Düngung",
          "label": {
            "de": "Frühjahrsdüngung",
            "en": "Spring fertilization"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            3
          ],
          "condition": "nach dem Rückschnitt",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Verwenden Sie reifen Kompost oder einen ausgewogenen organischen Dünger.",
            "en": "Use ripe compost or a balanced organic fertilizer."
          }
        }
      ],
      "4": [
        {
          "task": "Auslichten",
          "label": {
            "de": "Ausbrechen von jungen Trieben",
            "en": "Thinning young shoots"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            4
          ],
          "condition": "wenn junge Triebe erscheinen",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Entfernen Sie zu dicht wachsende oder schwache Triebe, um die Belüftung zu verbessern.",
            "en": "Remove overcrowded or weak shoots to improve air circulation."
          }
        }
      ],
      "5": [
        {
          "task": "Anbinden",
          "label": {
            "de": "Anbinden der neuen Triebe",
            "en": "Tying up new shoots"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            5
          ],
          "condition": "wenn Triebe wachsen",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Befestigen Sie die wachsenden Ruten am Rankgerüst, um sie zu stützen und die Fruchtbildung zu fördern.",
            "en": "Secure growing canes to the support structure to provide support and encourage fruiting."
          }
        }
      ],
      "6": [
        {
          "task": "Ausläuferkontrolle",
          "label": {
            "de": "Entfernen von Ausläufern",
            "en": "Removing suckers"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            6
          ],
          "condition": "laufend",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Entfernen Sie Ausläufer, die sich zu weit vom Hauptstrauch entfernen, um die Nährstoffversorgung der Hauptpflanze zu sichern.",
            "en": "Remove suckers that spread too far from the main plant to ensure nutrient supply to the primary plant."
          }
        }
      ],
      "7": [
        {
          "task": "Ernte",
          "label": {
            "de": "Ernte der reifen Früchte",
            "en": "Harvesting ripe fruits"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            7,
            8,
            9
          ],
          "condition": "bei Reife",
          "estimated_effort": "high",
          "notes": {
            "de": "Ernten Sie die Früchte vorsichtig, wenn sie voll ausgefärbt und leicht von der Pflanze zu lösen sind.",
            "en": "Harvest fruits carefully when fully colored and easily detach from the plant."
          }
        },
        {
          "task": "Schädlings- und Krankheitskontrolle",
          "label": {
            "de": "Kontrolle auf Schädlinge und Krankheiten",
            "en": "Pest and disease monitoring"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            7,
            8
          ],
          "condition": "laufend",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Regelmäßige Inspektion zur frühzeitigen Erkennung und Bekämpfung.",
            "en": "Regular inspection for early detection and control."
          }
        }
      ],
      "8": [
        {
          "task": "Auslichten",
          "label": {
            "de": "Auslichten von überzähligen Ruten",
            "en": "Thinning excess canes"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            8
          ],
          "condition": "nach der Haupternte",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Entfernen Sie alte oder überflüssige Ruten, um die Fruchtqualität im nächsten Jahr zu verbessern und die Belüftung zu fördern.",
            "en": "Remove old or superfluous canes to improve next year's fruit quality and air circulation."
          }
        }
      ],
      "9": [
        {
          "task": "Ernte",
          "label": {
            "de": "Ernte der späten Früchte",
            "en": "Harvesting late fruits"
          },
          "priority": "high",
          "months": [
            9,
            10
          ],
          "condition": "bei Reife",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Sammeln Sie die letzten reifen Früchte vor dem ersten Frost.",
            "en": "Gather the last ripe fruits before the first frost."
          }
        },
        {
          "task": "Rückschnitt",
          "label": {
            "de": "Rückschnitt von verblühten Ruten (remontierende Sorten)",
            "en": "Pruning spent canes (everbearing varieties)"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            9
          ],
          "condition": "bei remontierenden Sorten",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Entfernen Sie die Ruten, die bereits getragen haben, um die Pflanze für die nächste Saison vorzubereiten.",
            "en": "Remove canes that have already fruited to prepare the plant for the next season."
          }
        }
      ],
      "10": [
        {
          "task": "Winterschutz",
          "label": {
            "de": "Vorbereitung auf den Winter",
            "en": "Winter preparation"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            10,
            11
          ],
          "condition": "vor dem ersten Frost",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Entfernen Sie Falllaub und mulchen Sie die Basis der Pflanze, um die Wurzeln zu schützen.",
            "en": "Remove fallen leaves and mulch the base of the plant to protect the roots."
          }
        }
      ],
      "11": [
        {
          "task": "Schnittmaßnahmen",
          "label": {
            "de": "Rückschnitt von einjährigen Ruten (Sommerbrombeeren)",
            "en": "Pruning one-year-old canes (summer-bearing blackberries)"
          },
          "priority": "medium",
          "months": [
            11
          ],
          "condition": "falls noch nicht geschehen, bei Sommerbrombeeren",
          "estimated_effort": "medium",
          "notes": {
            "de": "Dieser Schnitt kann auch im späten Winter erfolgen.",
            "en": "This pruning can also be done in late winter."
          }
        }
      ],
      "12": [
        {
          "task": "Wartung",
          "label": {
            "de": "Kontrolle des Rankgerüsts",
            "en": "Checking the support structure"
          },
          "priority": "low",
          "months": [
            12
          ],
          "condition": "bei Bedarf",
          "estimated_effort": "low",
          "notes": {
            "de": "Überprüfen Sie die Stabilität des Rankgerüsts und reparieren Sie es bei Bedarf.",
            "en": "Check the stability of the support structure and repair if necessary."
          }
        }
      ]
    }
  },
  "structured_month_tasks": {
    "1": [
      {
        "task": "Schnittmaßnahmen an älteren Trieben",
        "label": {
          "de": "Schnittmaßnahmen an älteren Trieben",
          "en": "Pruning old shoots"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          1
        ],
        "condition": "falls noch nicht geschehen",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Entfernen Sie abgestorbene oder beschädigte Triebe.",
          "en": "Remove dead or damaged shoots."
        }
      }
    ],
    "2": [
      {
        "task": "Rückschnitt von Ruten",
        "label": {
          "de": "Rückschnitt von Ruten",
          "en": "Pruning canes"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          2
        ],
        "condition": "Sommerbrombeeren: auf 2-3 Knospen; Herbstbrombeeren: alte Ruten bodennah abschneiden",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Der Schnitt ist entscheidend für Ertrag und Fruchtqualität.",
          "en": "Pruning is crucial for yield and fruit quality."
        }
      }
    ],
    "3": [
      {
        "task": "Frühjahrsdüngung",
        "label": {
          "de": "Frühjahrsdüngung",
          "en": "Spring fertilization"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          3
        ],
        "condition": "nach dem Rückschnitt",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Verwenden Sie reifen Kompost oder einen ausgewogenen organischen Dünger.",
          "en": "Use ripe compost or a balanced organic fertilizer."
        }
      }
    ],
    "4": [
      {
        "task": "Ausbrechen von jungen Trieben",
        "label": {
          "de": "Ausbrechen von jungen Trieben",
          "en": "Thinning young shoots"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          4
        ],
        "condition": "wenn junge Triebe erscheinen",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Entfernen Sie zu dicht wachsende oder schwache Triebe, um die Belüftung zu verbessern.",
          "en": "Remove overcrowded or weak shoots to improve air circulation."
        }
      }
    ],
    "5": [
      {
        "task": "Anbinden der neuen Triebe",
        "label": {
          "de": "Anbinden der neuen Triebe",
          "en": "Tying up new shoots"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          5
        ],
        "condition": "wenn Triebe wachsen",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Befestigen Sie die wachsenden Ruten am Rankgerüst, um sie zu stützen und die Fruchtbildung zu fördern.",
          "en": "Secure growing canes to the support structure to provide support and encourage fruiting."
        }
      }
    ],
    "6": [
      {
        "task": "Entfernen von Ausläufern",
        "label": {
          "de": "Entfernen von Ausläufern",
          "en": "Removing suckers"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          6
        ],
        "condition": "laufend",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Entfernen Sie Ausläufer, die sich zu weit vom Hauptstrauch entfernen, um die Nährstoffversorgung der Hauptpflanze zu sichern.",
          "en": "Remove suckers that spread too far from the main plant to ensure nutrient supply to the primary plant."
        }
      }
    ],
    "7": [
      {
        "task": "Ernte der reifen Früchte",
        "label": {
          "de": "Ernte der reifen Früchte",
          "en": "Harvesting ripe fruits"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          7,
          8,
          9
        ],
        "condition": "bei Reife",
        "estimated_effort": "high",
        "notes": {
          "de": "Ernten Sie die Früchte vorsichtig, wenn sie voll ausgefärbt und leicht von der Pflanze zu lösen sind.",
          "en": "Harvest fruits carefully when fully colored and easily detach from the plant."
        }
      },
      {
        "task": "Kontrolle auf Schädlinge und Krankheiten",
        "label": {
          "de": "Kontrolle auf Schädlinge und Krankheiten",
          "en": "Pest and disease monitoring"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          7,
          8
        ],
        "condition": "laufend",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Regelmäßige Inspektion zur frühzeitigen Erkennung und Bekämpfung.",
          "en": "Regular inspection for early detection and control."
        }
      }
    ],
    "8": [
      {
        "task": "Auslichten von überzähligen Ruten",
        "label": {
          "de": "Auslichten von überzähligen Ruten",
          "en": "Thinning excess canes"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          8
        ],
        "condition": "nach der Haupternte",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Entfernen Sie alte oder überflüssige Ruten, um die Fruchtqualität im nächsten Jahr zu verbessern und die Belüftung zu fördern.",
          "en": "Remove old or superfluous canes to improve next year's fruit quality and air circulation."
        }
      }
    ],
    "9": [
      {
        "task": "Ernte der späten Früchte",
        "label": {
          "de": "Ernte der späten Früchte",
          "en": "Harvesting late fruits"
        },
        "priority": "high",
        "months": [
          9,
          10
        ],
        "condition": "bei Reife",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Sammeln Sie die letzten reifen Früchte vor dem ersten Frost.",
          "en": "Gather the last ripe fruits before the first frost."
        }
      },
      {
        "task": "Rückschnitt von verblühten Ruten (remontierende Sorten)",
        "label": {
          "de": "Rückschnitt von verblühten Ruten (remontierende Sorten)",
          "en": "Pruning spent canes (everbearing varieties)"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          9
        ],
        "condition": "bei remontierenden Sorten",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Entfernen Sie die Ruten, die bereits getragen haben, um die Pflanze für die nächste Saison vorzubereiten.",
          "en": "Remove canes that have already fruited to prepare the plant for the next season."
        }
      }
    ],
    "10": [
      {
        "task": "Vorbereitung auf den Winter",
        "label": {
          "de": "Vorbereitung auf den Winter",
          "en": "Winter preparation"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          10,
          11
        ],
        "condition": "vor dem ersten Frost",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Entfernen Sie Falllaub und mulchen Sie die Basis der Pflanze, um die Wurzeln zu schützen.",
          "en": "Remove fallen leaves and mulch the base of the plant to protect the roots."
        }
      }
    ],
    "11": [
      {
        "task": "Rückschnitt von einjährigen Ruten (Sommerbrombeeren)",
        "label": {
          "de": "Rückschnitt von einjährigen Ruten (Sommerbrombeeren)",
          "en": "Pruning one-year-old canes (summer-bearing blackberries)"
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          11
        ],
        "condition": "falls noch nicht geschehen, bei Sommerbrombeeren",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Dieser Schnitt kann auch im späten Winter erfolgen.",
          "en": "This pruning can also be done in late winter."
        }
      }
    ],
    "12": [
      {
        "task": "Kontrolle des Rankgerüsts",
        "label": {
          "de": "Kontrolle des Rankgerüsts",
          "en": "Checking the support structure"
        },
        "priority": "low",
        "months": [
          12
        ],
        "condition": "bei Bedarf",
        "estimated_effort": "low",
        "notes": {
          "de": "Überprüfen Sie die Stabilität des Rankgerüsts und reparieren Sie es bei Bedarf.",
          "en": "Check the stability of the support structure and repair if necessary."
        }
      }
    ]
  },
  "cultivation_specs": {
    "seed": {
      "light_germinator": false,
      "dark_germinator": false,
      "cold_germinator": false,
      "stratification_needed": false,
      "pre_soaking_recommended": false,
      "direct_sowing_possible": false,
      "pre_culture_recommended": false
    },
    "spacing": {
      "plant_spacing_cm_min": 100,
      "plant_spacing_cm_max": 200,
      "row_spacing_cm_min": 150,
      "row_spacing_cm_max": 250,
      "recommended_density_per_sqm_min": 0.5,
      "recommended_density_per_sqm_max": 1,
      "min_bed_width_cm": 100,
      "spacing_notes": {
        "de": "Der Abstand hängt von der Wuchsform und der Sorte ab. Ausreichend Platz für Rankgerüste und Ausbreitung einplanen.",
        "en": "Spacing depends on growth habit and variety. Allow ample space for support structures and spread."
      }
    },
    "growth_dimensions": {
      "height_cm_min": 150,
      "height_cm_max": 300,
      "width_cm_min": 100,
      "width_cm_max": 200,
      "root_depth_cm_min": 50,
      "root_depth_cm_max": 100,
      "growth_speed": "fast",
      "final_size_notes": {
        "de": "Brombeeren wachsen als starkwüchsiges, oft dorniges Gehölz und benötigen Platz sowie eine stabile Rankhilfe.",
        "en": "Blackberries grow as vigorous, often thorny shrubs and require space and sturdy support."
      }
    },
    "temperature": {
      "min_growing_temp_c": 5,
      "optimal_temp_c_min": 18,
      "optimal_temp_c_max": 25,
      "max_heat_tolerance_c": 35,
      "frost_sensitive": false,
      "late_frost_sensitive": false,
      "heat_tolerance": "medium",
      "cold_tolerance": "high",
      "temperature_notes": {
        "de": "Winterhart, aber junge Pflanzen können von zusätzlichem Schutz profitieren. Empfindlich gegenüber extremen Temperaturschwankungen.",
        "en": "Hardy, but young plants may benefit from extra protection. Sensitive to extreme temperature fluctuations."
      }
    },
    "water": {
      "water_need": "medium",
      "critical_water_phases": {
        "de": [
          "Fruchtbildung",
          "Fruchtentwicklung"
        ],
        "en": [
          "Fruit set",
          "Fruit development"
        ]
      },
      "drought_tolerant": false,
      "drought_sensitivity": "medium",
      "waterlogging_sensitive": true,
      "mulching_recommended": true,
      "water_notes": {
        "de": "Gleichmäßige Bodenfeuchtigkeit ist wichtig, Staunässe unbedingt vermeiden.",
        "en": "Consistent soil moisture is important; avoid waterlogging at all costs."
      }
    },
    "nutrition": {
      "nutrient_group": "medium_feeder",
      "heavy_feeder": false,
      "medium_feeder": true,
      "light_feeder": false,
      "nitrogen_need": "medium",
      "phosphorus_need": "medium",
      "potassium_need": "medium",
      "calcium_need": "low",
      "magnesium_need": "low",
      "compost_recommended": true,
      "mulching_recommended": true,
      "fertilizer_sensitivity": "low",
      "nutrition_notes": {
        "de": "Benötigt regelmäßige Nährstoffzufuhr, besonders während der Fruchtbildung. Überdüngung vermeiden.",
        "en": "Requires regular nutrient supply, especially during fruiting. Avoid over-fertilization."
      }
    },
    "container": {
      "container_suitable": true,
      "min_pot_volume_l": 30,
      "recommended_pot_volume_l": 50,
      "min_pot_depth_cm": 40,
      "min_pot_diameter_cm": 40,
      "plants_per_container_min": 1,
      "plants_per_container_max": 1,
      "drainage_required": true,
      "repotting_needed": true,
      "container_notes": {
        "de": "Wählen Sie einen ausreichend großen Topf mit guter Drainage. Regelmäßiges Umtopfen ist notwendig.",
        "en": "Choose a sufficiently large pot with good drainage. Regular repotting is necessary."
      }
    },
    "support": {
      "needs_support": true,
      "support_recommended": true,
      "climbing": true,
      "vining": true,
      "trellis_recommended": true,
      "support_types": [
        "trellis",
        "post_and_wire",
        "arch"
      ],
      "support_height_cm_min": 150,
      "support_height_cm_max": 250,
      "training_required": true,
      "support_notes": {
        "de": "Stabile Rankhilfen sind unerlässlich, um die Triebe zu leiten und die Ernte zu erleichtern.",
        "en": "Sturdy supports are essential to guide the canes and facilitate harvesting."
      }
    },
    "cultivation_modes": {
      "outdoor_bed_suitable": true,
      "raised_bed_suitable": true,
      "container_suitable": true,
      "balcony_suitable": true,
      "greenhouse_suitable": false,
      "polytunnel_suitable": false,
      "indoor_suitable": false,
      "windowsill_suitable": false,
      "hydroponic_possible": false,
      "permaculture_suitable": true,
      "no_dig_suitable": true
    },
    "yield_density": {
      "yield_per_plant_min": 1,
      "yield_per_plant_max": 5,
      "yield_unit": "kg",
      "yield_per_sqm_min": 1,
      "yield_per_sqm_max": 3,
      "yield_reliability": "medium",
      "yield_notes": {
        "de": "Erträge variieren stark je nach Sorte, Standort und Pflege. Dornenlose Sorten sind einfacher zu ernten.",
        "en": "Yields vary greatly depending on variety, location, and care. Thornless varieties are easier to harvest."
      }
    }
  },
  "site": {
    "sun_exposure": {
      "de": "Sonnig bis halbschattig",
      "en": "Full sun to partial shade"
    },
    "wind_protection": {
      "de": "Windgeschützt",
      "en": "Sheltered"
    },
    "site_notes": {
      "de": "Bevorzugt einen warmen, sonnigen und windgeschützten Standort. Vermeiden Sie Spätfrostlagen.",
      "en": "Prefers a warm, sunny, and sheltered location. Avoid frost pockets."
    }
  },
  "soil": {
    "soil_type": {
      "de": "Humos, locker, tiefgründig, durchlässig",
      "en": "Humus-rich, loose, deep, well-draining"
    },
    "soil_pH_min": 5.5,
    "soil_pH_max": 6.5,
    "soil_notes": {
      "de": "Gute Nährstoffversorgung und gleichmäßige Feuchtigkeit sind wichtig. Staunässe unbedingt vermeiden.",
      "en": "Good nutrient supply and consistent moisture are important. Avoid waterlogging at all costs."
    }
  },
  "watering": {
    "water_need": "medium",
    "critical_water_phases": {
      "de": [
        "Fruchtbildung",
        "Fruchtentwicklung"
      ],
      "en": [
        "Fruit set",
        "Fruit development"
      ]
    },
    "drought_tolerant": false,
    "drought_sensitivity": "medium",
    "waterlogging_sensitive": true,
    "mulching_recommended": true,
    "water_notes": {
      "de": "Gleichmäßige Bodenfeuchtigkeit ist wichtig, Staunässe unbedingt vermeiden.",
      "en": "Consistent soil moisture is important; avoid waterlogging at all costs."
    }
  },
  "nutrition": {
    "nutrient_group": "medium_feeder",
    "heavy_feeder": false,
    "medium_feeder": true,
    "light_feeder": false,
    "nitrogen_need": "medium",
    "phosphorus_need": "medium",
    "potassium_need": "medium",
    "calcium_need": "low",
    "magnesium_need": "low",
    "compost_recommended": true,
    "mulching_recommended": true,
    "fertilizer_sensitivity": "low",
    "nutrition_notes": {
      "de": "Benötigt regelmäßige Nährstoffzufuhr, besonders während der Fruchtbildung. Überdüngung vermeiden.",
      "en": "Requires regular nutrient supply, especially during fruiting. Avoid over-fertilization."
    }
  },
  "cultivation_planning": {
    "succession_sowing": {
      "possible": false
    },
    "bed_planning_notes": {
      "de": "Brombeeren sind starkwüchsig und sollten mit ausreichend Abstand gepflanzt werden. Berücksichtigen Sie die Rankhilfe.",
      "en": "Blackberries are vigorous growers and should be planted with adequate spacing. Consider the support structure."
    },
    "rotation_priority": "low",
    "interplanting_potential": "low",
    "mechanization_relevance": "low"
  },
  "companion_planting": {
    "design_rules": {
      "de": [
        "Brombeeren sind starkwüchsig und können andere Pflanzen bedrängen. Achten Sie auf ausreichend Abstand.",
        "Vermeiden Sie die Nähe zu Kartoffeln, da diese anfällig für die Kraut- und Braunfäule sind, die auch Brombeeren befallen kann."
      ],
      "en": [
        "Blackberries are vigorous growers and can crowd out other plants. Ensure adequate spacing.",
        "Avoid planting near potatoes, as they are susceptible to late blight, which can also affect blackberries."
      ]
    },
    "notes": {
      "de": "Brombeeren profitieren von der Nähe zu Leguminosen, die Stickstoff im Boden fixieren. Kräuter wie Thymian und Rosmarin können Schädlinge abwehren.",
      "en": "Blackberries benefit from proximity to legumes, which fix nitrogen in the soil. Herbs like thyme and rosemary can deter pests."
    }
  },
  "problems": {
    "winter_damage": {
      "slug": "winter_damage",
      "name": {
        "de": "Frostschäden",
        "en": "Winter damage"
      },
      "description": {
        "de": "Schäden durch niedrige Temperaturen, Frost oder starke Temperaturschwankungen im Winter.",
        "en": "Damage caused by low temperatures, frost, or significant temperature fluctuations during winter."
      },
      "symptoms": {
        "de": [
          "Abgefrorene Triebspitzen",
          "Risse in der Rinde",
          "Trockene, abgestorbene Pflanzenteile"
        ],
        "en": [
          "Frosted shoot tips",
          "Cracks in the bark",
          "Dry, dead plant parts"
        ]
      },
      "control": {
        "de": [
          "Frostharte Sorten wählen",
          "Winterschutz (Mulchen, Vlies)",
          "Beschädigte Triebe im Frühjahr zurückschneiden"
        ],
        "en": [
          "Choose frost-hardy varieties",
          "Winter protection (mulching, fleece)",
          "Prune damaged shoots in spring"
        ]
      }
    },
    "sunburn": {
      "slug": "sunburn",
      "name": {
        "de": "Sonnenbrand",
        "en": "Sunburn"
      },
      "description": {
        "de": "Schäden an Früchten und Blättern durch zu intensive Sonneneinstrahlung, besonders bei jungen Pflanzen.",
        "en": "Damage to fruits and leaves caused by excessive sun exposure, especially on young plants."
      },
      "symptoms": {
        "de": [
          "Helle, verbrannte Flecken auf Früchten und Blättern",
          "Welke Erscheinungen"
        ],
        "en": [
          "Pale, scorched spots on fruits and leaves",
          "Wilting appearance"
        ]
      },
      "control": {
        "de": [
          "Pflanzen an halbschattigen Standort gewöhnen",
          "Beschattung bei extremer Hitze",
          "Ausreichend wässern"
        ],
        "en": [
          "Acclimate plants to partial shade",
          "Provide shade during extreme heat",
          "Water sufficiently"
        ]
      }
    }
  },
  "problem_management": {
    "common_pest_groups": {
      "de": [
        "Saugende Insekten (Blattläuse, Spinnmilben)",
        "Bohrende Insekten (Brombeerrutenspinner)"
      ],
      "en": [
        "Sucking insects (aphids, spider mites)",
        "Boring insects (raspberry cane borer)"
      ]
    },
    "common_disease_groups": {
      "de": [
        "Pilzkrankheiten (Anthraknose, Rost, Mehltau)"
      ],
      "en": [
        "Fungal diseases (anthracnose, rust, powdery mildew)"
      ]
    },
    "prevention_principles": {
      "de": [
        "Standortwahl: sonnig, windgeschützt, guter Boden",
        "Sortenwahl: widerstandsfähige Sorten bevorzugen",
        "Kulturmaßnahmen: richtige Pflanzabstände, gute Belüftung, bedarfsgerechte Bewässerung und Düngung",
        "Schnitt: regelmäßiger Schnitt zur Förderung der Gesundheit und Belüftung",
        "Hygiene: Entfernen von befallenen Pflanzenteilen und Falllaub"
      ],
      "en": [
        "Site selection: sunny, sheltered, good soil",
        "Variety selection: prefer resistant varieties",
        "Cultural practices: correct planting distances, good air circulation, appropriate watering and fertilization",
        "Pruning: regular pruning to promote health and air circulation",
        "Hygiene: Removal of infected plant parts and fallen leaves"
      ]
    },
    "diagnosis_notes": {
      "de": "Eine genaue Diagnose erfordert oft die Identifizierung des Schädlings oder Erregers. Achten Sie auf spezifische Symptome wie Flecken, Verfärbungen, Verformungen oder sichtbare Schädlinge.",
      "en": "Accurate diagnosis often requires identifying the pest or pathogen. Pay attention to specific symptoms such as spots, discoloration, deformities, or visible pests."
    }
  },
  "disease_graph": {
    "scope": "plant",
    "profiles": [
      {
        "slug": "anthracnose",
        "severity": "medium",
        "conditions": {
          "de": [
            "Hohe Luftfeuchtigkeit",
            "Warme Temperaturen"
          ],
          "en": [
            "High humidity",
            "Warm temperatures"
          ]
        },
        "affected_parts": {
          "de": [
            "Blätter",
            "Stängel",
            "Früchte"
          ],
          "en": [
            "Leaves",
            "Stems",
            "Fruits"
          ]
        },
        "prevention": {
          "de": [
            "Gute Belüftung",
            "Befallene Pflanzenteile entfernen",
            "Resistente Sorten"
          ],
          "en": [
            "Good air circulation",
            "Remove infected plant parts",
            "Resistant varieties"
          ]
        },
        "organic_control": {
          "de": [
            "Kupferpräparate (bei starkem Befall)",
            "Pflanzenstärkungsmittel"
          ],
          "en": [
            "Copper preparations (in case of severe infestation)",
            "Plant strengtheners"
          ]
        }
      },
      {
        "slug": "rust",
        "severity": "medium",
        "conditions": {
          "de": [
            "Hohe Luftfeuchtigkeit",
            "Mäßige Temperaturen"
          ],
          "en": [
            "High humidity",
            "Moderate temperatures"
          ]
        },
        "affected_parts": {
          "de": [
            "Blätter"
          ],
          "en": [
            "Leaves"
          ]
        },
        "prevention": {
          "de": [
            "Gute Belüftung",
            "Befallene Blätter entfernen",
            "Resistente Sorten"
          ],
          "en": [
            "Good air circulation",
            "Remove infected leaves",
            "Resistant varieties"
          ]
        },
        "organic_control": {
          "de": [
            "Pflanzenstärkungsmittel",
            "Schwefelpräparate"
          ],
          "en": [
            "Plant strengtheners",
            "Sulfur preparations"
          ]
        }
      },
      {
        "slug": "powdery_mildew",
        "severity": "medium",
        "conditions": {
          "de": [
            "Hohe Luftfeuchtigkeit",
            "Schlechte Belüftung",
            "Trockenheit im Boden"
          ],
          "en": [
            "High humidity",
            "Poor air circulation",
            "Dry soil"
          ]
        },
        "affected_parts": {
          "de": [
            "Blätter",
            "Triebe",
            "Früchte"
          ],
          "en": [
            "Leaves",
            "Shoots",
            "Fruits"
          ]
        },
        "prevention": {
          "de": [
            "Gute Belüftung",
            "Befallene Pflanzenteile entfernen",
            "Resistente Sorten"
          ],
          "en": [
            "Good air circulation",
            "Remove infected plant parts",
            "Resistant varieties"
          ]
        },
        "organic_control": {
          "de": [
            "Milch-Wasser-Gemisch",
            "Schwefelpräparate",
            "Pflanzenstärkungsmittel"
          ],
          "en": [
            "Milk-water mixture",
            "Sulfur preparations",
            "Plant strengtheners"
          ]
        }
      }
    ],
    "diagnostic_rules": [
      {
        "symptom": {
          "de": "Klebrige Blätter und schwarze, glänzende Ablagerungen auf Blättern und Früchten.",
          "en": "Sticky leaves and black, shiny deposits on leaves and fruits."
        },
        "possible_causes": [
          "aphids"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Kontrolle auf Blattläuse an jungen Trieben und Blattunterseiten."
          ],
          "en": [
            "Check for aphids on young shoots and leaf undersides."
          ]
        }
      },
      {
        "symptom": {
          "de": "Feine Gespinste auf den Blättern, die Blätter werden gelblich und fallen vorzeitig ab.",
          "en": "Fine webbing on leaves, leaves turn yellowish and drop prematurely."
        },
        "possible_causes": [
          "spider_mites"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Suche nach winzigen Spinnentieren auf der Blattunterseite, besonders bei trockener Witterung."
          ],
          "en": [
            "Look for tiny arachnids on leaf undersides, especially in dry weather."
          ]
        }
      },
      {
        "symptom": {
          "de": "Absterbende Triebspitzen mit sichtbaren Bohrlöchern.",
          "en": "Dying shoot tips with visible boreholes."
        },
        "possible_causes": [
          "raspberry_cane_borer"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Untersuchung der Triebe auf Bohrlöcher und Larven."
          ],
          "en": [
            "Examine canes for boreholes and larvae."
          ]
        }
      },
      {
        "symptom": {
          "de": "Kleine, dunkle Flecken auf Blättern und Stängeln, die sich ausbreiten und zum Blattfall führen.",
          "en": "Small, dark spots on leaves and stems that spread and lead to leaf drop."
        },
        "possible_causes": [
          "anthracnose"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Prüfung auf typische Anthraknose-Flecken, besonders bei feuchtem Wetter."
          ],
          "en": [
            "Check for typical anthracnose spots, especially in wet weather."
          ]
        }
      },
      {
        "symptom": {
          "de": "Gelbliche bis orangefarbene Pusteln auf der Blattunterseite.",
          "en": "Yellowish to orange pustules on the underside of leaves."
        },
        "possible_causes": [
          "rust"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Kontrolle der Blattunterseiten auf Rostpusteln."
          ],
          "en": [
            "Check leaf undersides for rust pustules."
          ]
        }
      },
      {
        "symptom": {
          "de": "Weißer, mehliger Belag auf Blättern und Trieben.",
          "en": "White, powdery coating on leaves and shoots."
        },
        "possible_causes": [
          "powdery_mildew"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Suche nach mehlartigem Belag auf den oberirdischen Pflanzenteilen."
          ],
          "en": [
            "Look for a powdery coating on above-ground plant parts."
          ]
        }
      },
      {
        "symptom": {
          "de": "Abgefrorene Triebspitzen oder Risse in der Rinde nach dem Winter.",
          "en": "Frosted shoot tips or cracks in the bark after winter."
        },
        "possible_causes": [
          "winter_damage"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Überprüfung der Pflanze auf Kälteschäden nach dem Winter."
          ],
          "en": [
            "Check the plant for cold damage after winter."
          ]
        }
      },
      {
        "symptom": {
          "de": "Helle, verbrannte Flecken auf Früchten und Blättern, besonders bei starker Sonneneinstrahlung.",
          "en": "Pale, scorched spots on fruits and leaves, especially during intense sunlight."
        },
        "possible_causes": [
          "sunburn"
        ],
        "first_checks": {
          "de": [
            "Beobachtung der Pflanze auf Sonnenschäden, insbesondere an exponierten Stellen."
          ],
          "en": [
            "Observe the plant for sun damage, especially in exposed areas."
          ]
        }
      }
    ],
    "prevention_strategy": {
      "cultural": {
        "de": [
          "Wählen Sie einen sonnigen und windgeschützten Standort mit gut durchlässigem Boden.",
          "Achten Sie auf ausreichende Pflanzabstände für gute Belüftung.",
          "Entfernen Sie regelmäßig Falllaub und abgestorbene Pflanzenteile.",
          "Schneiden Sie die Triebe regelmäßig und fachgerecht.",
          "Vermeiden Sie Staunässe durch gute Drainage.",
          "Düngen Sie bedarfsgerecht, aber vermeiden Sie Überdüngung."
        ],
        "en": [
          "Choose a sunny, sheltered location with well-drained soil.",
          "Ensure sufficient plant spacing for good ventilation.",
          "Regularly remove fallen leaves and dead plant material.",
          "Prune the canes regularly and correctly.",
          "Avoid waterlogging through good drainage.",
          "Fertilize as needed, but avoid overfertilization."
        ]
      },
      "monitoring": {
        "de": [
          "Kontrollieren Sie die Pflanzen regelmäßig auf Anzeichen von Schädlingen und Krankheiten.",
          "Achten Sie besonders auf junge Triebe und die Blattunterseiten.",
          "Überprüfen Sie die Pflanzen nach extremen Wetterereignissen (Frost, Trockenheit)."
        ],
        "en": [
          "Regularly inspect plants for signs of pests and diseases.",
          "Pay particular attention to young shoots and leaf undersides.",
          "Check plants after extreme weather events (frost, drought)."
        ]
      },
      "organic_first_response": {
        "de": [
          "Bei Befall mit Blattläusen oder Spinnmilben: Abspritzen mit Wasser oder Anwendung von Seifenlauge.",
          "Bei Pilzkrankheiten: Befallene Teile entfernen und Pflanzenstärkungsmittel einsetzen.",
          "Bei Frostschäden: Beschädigte Triebe im Frühjahr zurückschneiden."
        ],
        "en": [
          "If aphids or spider mites are present: spray with water or apply soapy water.",
          "For fungal diseases: remove infected parts and use plant-strengthening agents.",
          "For frost damage: cut back damaged canes in spring."
        ]
      },
      "notes": {
        "de": "Vorbeugung ist der Schlüssel zur Gesunderhaltung von Brombeeren. Eine gute Pflege reduziert das Risiko von Schädlings- und Krankheitsbefall.",
        "en": "Prevention is key to keeping blackberries healthy. Good care reduces the risk of pest and disease infestation."
      }
    }
  },
  "phenology": {
    "stages": {
      "de": [
        "Austrieb: März-April",
        "Blüte: Mai-Juli",
        "Fruchtreife: Juli-Oktober"
      ],
      "en": [
        "Bud break: March-April",
        "Flowering: May-July",
        "Fruit ripening: July-October"
      ]
    },
    "notes": {
      "de": "Die genaue Phänologie variiert je nach Sorte und klimatischen Bedingungen. Sommerblühende Sorten können früher reifen als remontierende.",
      "en": "The exact phenology varies depending on the variety and climatic conditions. Summer-flowering varieties may ripen earlier than everbearing ones."
    }
  },
  "pollination": {
    "summary": {
      "de": "Brombeeren sind überwiegend Selbstbestäuber, aber eine Fremdbestäubung durch Insekten kann den Fruchtansatz und die Fruchtgröße verbessern.",
      "en": "Blackberries are predominantly self-pollinating, but cross-pollination by insects can improve fruit set and fruit size."
    },
    "pollinator_required": false,
    "self_fertility": "self-fertile",
    "pollinator_notes": {
      "de": "Bienen, Hummeln und andere Insekten besuchen die Blüten und tragen zur Bestäubung bei. Eine gute Insektenpopulation fördert den Ertrag.",
      "en": "Bees, bumblebees, and other insects visit the flowers and contribute to pollination. A healthy insect population promotes yield."
    }
  },
  "harvest": {
    "months": [
      7,
      8,
      9,
      10
    ],
    "earliest_month": 7,
    "latest_month": 10,
    "notes": {
      "de": "Die Erntezeit erstreckt sich über mehrere Monate, da die Früchte nicht gleichzeitig reifen. Regelmäßiges Pflücken ist notwendig.",
      "en": "The harvest period extends over several months as fruits do not ripen simultaneously. Regular picking is necessary."
    }
  },
  "harvest_details": {
    "harvest_frequency": {
      "de": "Mehrere Durchgänge über die Saison verteilt",
      "en": "Multiple passes throughout the season"
    },
    "harvest_indicators": {
      "de": [
        "Früchte sind tiefschwarz und glänzend",
        "Früchte lassen sich leicht vom Blütenboden lösen",
        "Früchte sind weich und saftig"
      ],
      "en": [
        "Fruits are deep black and shiny",
        "Fruits detach easily from the receptacle",
        "Fruits are soft and juicy"
      ]
    },
    "post_harvest_handling": {
      "de": "Geerntete Früchte vorsichtig behandeln, um Druckstellen zu vermeiden. Kühl lagern.",
      "en": "Handle harvested fruits carefully to avoid bruising. Store in a cool place."
    }
  },
  "storage": {
    "months": [
      7,
      8,
      9,
      10
    ],
    "earliest_month": 7,
    "latest_month": 10,
    "notes": {
      "de": "Frische Brombeeren sind nur wenige Tage haltbar. Für längere Lagerung ist Einfrieren oder Verarbeiten empfehlenswert.",
      "en": "Fresh blackberries have a short shelf life of only a few days. Freezing or processing is recommended for longer storage."
    }
  },
  "storage_details": {
    "general_storage_category": {
      "de": "Kühl und trocken, kurzfristig",
      "en": "Cool and dry, short-term"
    },
    "storage_life": {
      "de": "2-5 Tage im Kühlschrank",
      "en": "2-5 days in the refrigerator"
    },
    "processing_options": {
      "de": [
        "Einfrieren",
        "Einkochen zu Marmelade oder Gelee",
        "Trocknen",
        "Saft herstellen"
      ],
      "en": [
        "Freezing",
        "Preserving into jam or jelly",
        "Drying",
        "Making juice"
      ]
    }
  },
  "kitchen_usage": {
    "de": "Brombeeren sind vielseitig verwendbar: frisch verzehrt, in Kuchen, Torten, Desserts, Smoothies, Marmeladen, Gelees, Säften oder Likören.",
    "en": "Blackberries are versatile: eaten fresh, used in cakes, pies, desserts, smoothies, jams, jellies, juices, or liqueurs."
  },
  "safety_and_edibility": {
    "edible_parts": {
      "de": [
        "Frucht"
      ],
      "en": [
        "Fruit"
      ]
    },
    "inedible_or_caution_parts": {
      "de": [
        "Blätter und Stängel (können in großen Mengen unerwünschte Effekte haben, aber nicht giftig im üblichen Sinne)"
      ],
      "en": [
        "Leaves and stems (can have undesirable effects in large quantities, but not toxic in the usual sense)"
      ]
    },
    "toxicity_notes": {
      "de": "Die Früchte sind ungiftig. Die Dornen können bei der Ernte und Handhabung Verletzungen verursachen.",
      "en": "The fruits are non-toxic. The thorns can cause injuries during harvesting and handling."
    },
    "raw_consumption": {
      "de": "Die Früchte sind roh sehr gut genießbar.",
      "en": "The fruits are very palatable when eaten raw."
    }
  },
  "woody_crop_details": {
    "training_systems_to_research": [
      "trellis",
      "post-and-wire",
      "arch"
    ],
    "rootstock_relevance": "not applicable",
    "renewal_pruning_relevance": "essential",
    "notes": {
      "de": "Brombeeren sind starkwüchsig und benötigen eine stabile Rankhilfe. Die meisten Sorten sind selbstfruchtbar.",
      "en": "Blackberries are vigorous growers and require sturdy support. Most varieties are self-fertile."
    }
  },
  "pruning_logic": {
    "scope": "plant",
    "system": "renewal pruning",
    "remove": {
      "de": [
        "Alle einjährigen Ruten nach der Ernte bei Sommerbrombeeren",
        "Schwache, beschädigte oder tote Triebe",
        "Zu dicht stehende Ruten zur Auslichtung",
        "Ausläufer, die sich zu weit ausbreiten"
      ],
      "en": [
        "All one-year-old canes after harvest for summer-bearing varieties",
        "Weak, damaged, or dead shoots",
        "Overcrowded canes for thinning",
        "Suckers that spread too far"
      ]
    },
    "preserve": {
      "de": [
        "Gesunde, kräftige einjährige Ruten bei Sommerbrombeeren für die Fruchtbildung im nächsten Jahr",
        "Die stärksten neuen Triebe zur Weiterentwicklung und Fruchtbildung"
      ],
      "en": [
        "Healthy, strong one-year-old canes for summer-bearing varieties for next year's fruiting",
        "The strongest new shoots for development and fruiting"
      ]
    },
    "avoid": {
      "de": [
        "Rückschnitt von fruchttragenden Ruten bei Herbstbrombeeren im selben Jahr",
        "Zu starken Rückschnitt, der die Fruchtbildung reduziert",
        "Beschneiden bei Frost"
      ],
      "en": [
        "Pruning fruiting canes of everbearing varieties in the same year",
        "Over-pruning that reduces fruit production",
        "Pruning during frost"
      ]
    },
    "timing_rules": [
      {
        "season": "late winter",
        "months": [
          2
        ],
        "purpose": {
          "de": "Rückschnitt von Sommerbrombeeren (alte Ruten) und Vorbereitung von Herbstbrombeeren (neue Ruten)",
          "en": "Pruning of summer-bearing blackberries (old canes) and preparation of everbearing blackberries (new canes)"
        },
        "notes": {
          "de": "Entfernen Sie die alten, fruchttragenden Ruten bei Sommerbrombeeren nach der Ernte oder im späten Winter. Bei Herbstbrombeeren werden die neuen Triebe auf 2-3 Knospen zurückgeschnitten.",
          "en": "Remove old, fruiting canes of summer-bearing blackberries after harvest or in late winter. For everbearing varieties, prune new shoots back to 2-3 buds."
        }
      },
      {
        "season": "spring",
        "months": [
          3,
          4
        ],
        "purpose": {
          "de": "Auslichten und Anbinden der neuen Triebe",
          "en": "Thinning and tying up new shoots"
        },
        "notes": {
          "de": "Entfernen Sie schwache oder überzählige Triebe. Binden Sie die verbleibenden Ruten an die Rankhilfe.",
          "en": "Remove weak or superfluous shoots. Tie the remaining canes to the support structure."
        }
      },
      {
        "season": "summer",
        "months": [
          7,
          8,
          9
        ],
        "purpose": {
          "de": "Entfernen von Ausläufern, Auslichten von überzähligen Ruten nach der Ernte",
          "en": "Removing suckers, thinning excess canes after harvest"
        },
        "notes": {
          "de": "Halten Sie die Pflanze sauber und fördern Sie die Fruchtqualität durch Auslichten.",
          "en": "Keep the plant tidy and promote fruit quality by thinning."
        }
      }
    ],
    "cut_location_rules": {
      "de": [
        "Bei Sommerbrombeeren: Alte Ruten bodennah abschneiden.",
        "Bei Herbstbrombeeren: Neue Ruten auf 2-3 Knospen zurückschneiden.",
        "Bei Auslichtung: Triebe über einer gesunden Knospe oder am Haupttrieb abschneiden."
      ],
      "en": [
        "For summer-bearing varieties: Cut old canes at ground level.",
        "For everbearing varieties: Prune new shoots back to 2-3 buds.",
        "For thinning: Cut shoots above a healthy bud or at the main stem."
      ]
    },
    "intensity_rules": {
      "de": {
        "summer_bearing": "Entfernen Sie alle fruchttragenden Ruten nach der Ernte. Lassen Sie 4-6 starke neue Ruten pro Pflanze stehen.",
        "everbearing": "Schneiden Sie im Spätwinter alle Ruten auf 2-3 Knospen zurück."
      },
      "en": {
        "summer_bearing": "Remove all fruiting canes after harvest. Leave 4-6 strong new canes per plant.",
        "everbearing": "In late winter, prune all canes back to 2-3 buds."
      }
    },
    "tool_hygiene": {
      "de": "Verwenden Sie scharfe und saubere Werkzeuge (Säge, Schere), um saubere Schnitte zu gewährleisten und Krankheitsübertragung zu vermeiden.",
      "en": "Use sharp and clean tools (saw, secateurs) to ensure clean cuts and prevent disease transmission."
    },
    "diagram_requirements": {
      "de": [
        "pruning_summer_bearing",
        "pruning_everbearing"
      ],
      "en": [
        "pruning_summer_bearing",
        "pruning_everbearing"
      ]
    },
    "notes": {
      "de": "Der Schnitt ist entscheidend für Ertrag und Gesundheit. Unterscheiden Sie zwischen Sommer- und Herbstbrombeeren.",
      "en": "Pruning is crucial for yield and health. Differentiate between summer-bearing and everbearing varieties."
    }
  },
  "pruning_training": {
    "de": [
      "Sommerbrombeeren: Tragen Früchte an zweijährigen Ruten. Schneiden Sie nach der Ernte die alten, fruchttragenden Ruten bodennah zurück und binden Sie die neuen, einjährigen Ruten an.",
      "Herbstbrombeeren (remontierend): Tragen Früchte an einjährigen Trieben. Schneiden Sie im Spätwinter oder zeitigen Frühjahr alle Ruten auf etwa 2-3 Knospen zurück, um die Ernte im Herbst zu fördern."
    ],
    "en": [
      "Summer-bearing blackberries: Fruit on two-year-old canes. After harvest, cut back the old, fruiting canes to the ground and tie up the new, one-year-old canes.",
      "Everbearing (fall-bearing) blackberries: Fruit on one-year-old shoots. In late winter or early spring, prune all canes back to about 2-3 buds to encourage autumn fruiting."
    ]
  },
  "ecology": {
    "pollinator_value": "medium",
    "wildlife_value": "high",
    "biodiversity_notes": {
      "de": "Brombeersträucher bieten Nahrung und Unterschlupf für eine Vielzahl von Insekten, Vögeln und Kleinsäuern. Die Blüten sind eine wichtige Nahrungsquelle für Bienen und andere Bestäuber.",
      "en": "Blackberry bushes provide food and shelter for a variety of insects, birds, and small mammals. The flowers are an important food source for bees and other pollinators."
    }
  },
  "practical_notes": {
    "container_growing": {
      "de": "Brombeeren eignen sich gut für den Anbau im Kübel. Wählen Sie einen ausreichend großen Topf (mind. 30-50 Liter) mit guter Drainage und verwenden Sie hochwertige Kübelpflanzenerde. Regelmäßiges Gießen und Düngen ist wichtig.",
      "en": "Blackberries are well-suited for container growing. Choose a sufficiently large pot (at least 30-50 liters) with good drainage and use high-quality potting soil. Regular watering and fertilization are important."
    },
    "thornless_varieties": {
      "de": "Für einen einfacheren Anbau und eine gefahrlose Ernte sind dornenlose Sorten empfehlenswert, besonders für Familien mit Kindern.",
      "en": "For easier cultivation and safer harvesting, thornless varieties are recommended, especially for families with children."
    },
    "pruning_importance": {
      "de": "Der richtige Schnitt ist entscheidend für Ertrag und Gesundheit. Unterscheiden Sie zwischen Sommer- und Herbstbrombeeren, da die Schnittmethoden variieren.",
      "en": "Correct pruning is crucial for yield and health. Differentiate between summer-bearing and everbearing blackberries, as pruning methods vary."
    },
    "support_structure": {
      "de": "Eine stabile Rankhilfe (z.B. Spalier, Pergola) ist unerlässlich, um die starkwüchsigen Triebe zu stützen und die Ernte zu erleichtern.",
      "en": "A sturdy support structure (e.g., trellis, pergola) is essential to support the vigorous canes and facilitate harvesting."
    }
  },
  "slug": "brombeere",
  "sources": [
    {
      "title": "Wikidata entity",
      "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q602740",
      "publisher": "Wikidata",
      "date_accessed": "2026-05-12"
    },
    {
      "title": "GBIF species match",
      "url": "https://api.gbif.org/v1/species/match?name=Rubus&kingdom=Plantae",
      "publisher": "GBIF",
      "date_accessed": "2026-05-12"
    },
    {
      "title": "Deutschsprachige Wikipedia: Rubus",
      "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Rubus",
      "publisher": "Wikipedia",
      "date_accessed": "2026-05-12"
    },
    {
      "title": "English Wikipedia: Rubus",
      "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rubus",
      "publisher": "Wikipedia",
      "date_accessed": "2026-05-12"
    }
  ]
}