{
  "names": {
    "common": {
      "de": "Blumenkohl",
      "en": "cauliflower"
    },
    "plural": {
      "de": "Blumenkohl",
      "en": "cauliflowers"
    },
    "botanical": "Brassica oleracea var. botrytis",
    "synonyms": {
      "de": [
        "Brassica oleracea var. botrytis"
      ],
      "en": [
        "cauliflower plant",
        "Brassica oleracea botrytis",
        "Brassica oleracea Cauliflower group",
        "cauliflower"
      ]
    },
    "common_synonyms": {
      "de": [
        "Brassica oleracea var. botrytis"
      ],
      "en": [
        "cauliflower plant",
        "Brassica oleracea botrytis",
        "Brassica oleracea Cauliflower group",
        "cauliflower"
      ]
    },
    "search_terms": {
      "de": [
        "Blumenkohl"
      ],
      "en": [
        "cauliflower"
      ]
    }
  },
  "taxonomy": {
    "kingdom": "Plantae",
    "clades": [
      "Tracheophytes",
      "Angiosperms",
      "Eudicots",
      "Rosids"
    ],
    "order": "Brassicales",
    "family_botanical": "Brassicaceae",
    "family": {
      "de": "Kreuzblütler",
      "en": "Mustard family"
    },
    "family_id": "brassicaceae",
    "genus": "Brassica",
    "species": "Brassica oleracea",
    "botanical_variety": "botrytis",
    "hybrid_status": "not_hybrid",
    "related_crops": [
      "brokkoli",
      "rosenkohl",
      "spitzkohl",
      "wirsing",
      "kohlrabi"
    ]
  },
  "classification": {
    "main_group": "Vegetables",
    "sub_group": "Brassica vegetables",
    "crop_group": "Cole crops",
    "life_cycle": "Annual",
    "perennial": false,
    "woody": false,
    "tree": false,
    "shrub": false,
    "edible_parts": {
      "de": [
        "Blütenstand"
      ],
      "en": [
        "curd",
        "flower head"
      ]
    },
    "nutrient_group": "Cruciferous vegetables"
  },
  "calendar": {
    "sowing_indoor": {
      "months": [
        2,
        3,
        4,
        5,
        6
      ],
      "earliest_month": 2,
      "latest_month": 6,
      "notes": {
        "de": "Für frühe Sätze ab Februar/März geschützt vorziehen; spätere Sätze bis Juni in Töpfen oder Multiplatten anziehen. Gleichmäßige Kultur ohne Stress verhindert Schossen und lockere Köpfe.",
        "en": "Start early batches under cover from February/March; later batches can be raised in pots or module trays until June. Even growth without stress helps prevent bolting and loose curds."
      }
    },
    "sowing_outdoor": {
      "months": [
        4,
        5,
        6
      ],
      "earliest_month": 4,
      "latest_month": 6,
      "notes": {
        "de": "Direktsaat ist möglich, aber bei Blumenkohl weniger zuverlässig als Vorkultur, weil Jungpflanzen Schutz vor Kälte, Hitze und Schädlingen brauchen.",
        "en": "Direct sowing is possible, but less reliable for cauliflower than raising transplants because seedlings need protection from cold, heat, and pests."
      }
    },
    "planting_out": {
      "months": [
        4,
        5,
        6,
        7
      ],
      "earliest_month": 4,
      "latest_month": 7,
      "notes": {
        "de": "Abgehärtete Jungpflanzen je nach Satz ab April/Mai pflanzen; Sommer- und Herbstsätze bis Juli setzen. Pflanzabstand großzügig wählen und sofort angießen.",
        "en": "Plant hardened transplants from April/May depending on the batch; summer and autumn crops can be planted until July. Use generous spacing and water in immediately."
      }
    },
    "harvest": {
      "months": [
        6,
        7,
        8,
        9,
        10,
        11
      ],
      "earliest_month": 6,
      "latest_month": 11,
      "notes": {
        "de": "Köpfe ernten, sobald sie fest, geschlossen und sortentypisch groß sind. Nicht zu lange warten, da sich die Blumen lockern und verfärben können.",
        "en": "Harvest heads when they are firm, closed, and at the variety’s typical size. Do not wait too long because curds can loosen and discolor."
      }
    },
    "month_tasks": {
      "2": [
        {
          "de": "Frühe Sätze geschützt aussäen und warm, hell kultivieren.",
          "en": "Sow early batches under cover and grow them warm and bright."
        }
      ],
      "3": [
        {
          "de": "Vorkultur fortsetzen, gleichmäßig feucht halten und Jungpflanzen nicht hungern lassen.",
          "en": "Continue raising transplants, keep moisture even, and do not let seedlings run short of nutrients."
        }
      ],
      "4": [
        {
          "de": "Frühe Jungpflanzen abhärten und auspflanzen; Direktsaat nur in geschützten Lagen.",
          "en": "Harden off and plant early transplants; direct sow only in protected sites."
        }
      ],
      "5": [
        {
          "de": "Weitere Sätze pflanzen, Kohlfliegenschutz und Schneckenkontrolle einplanen.",
          "en": "Plant further batches and plan protection against cabbage root fly and slugs."
        }
      ],
      "6": [
        {
          "de": "Späte Sätze säen oder pflanzen, regelmäßig wässern und mulchen.",
          "en": "Sow or plant late batches, water regularly, and mulch."
        }
      ],
      "7": [
        {
          "de": "Letzte Herbstsätze pflanzen und bei Hitze für gleichmäßige Feuchte sorgen.",
          "en": "Plant final autumn batches and keep moisture even in hot weather."
        }
      ],
      "8": [
        {
          "de": "Bestände auf Raupen, Kohlfliege und Nährstoffmangel kontrollieren.",
          "en": "Check crops for caterpillars, cabbage root fly, and nutrient deficiencies."
        }
      ],
      "9": [
        {
          "de": "Reife Köpfe laufend schneiden und Blätter zum Schutz vor Sonne über die Blumen legen, falls nötig.",
          "en": "Cut mature heads regularly and fold leaves over curds for sun protection if needed."
        }
      ],
      "10": [
        {
          "de": "Herbstsorten ernten und vor starkem Frost schützen.",
          "en": "Harvest autumn varieties and protect from hard frost."
        }
      ],
      "11": [
        {
          "de": "Späte Köpfe ernten; Erntereste entfernen und Fruchtfolge planen.",
          "en": "Harvest late heads; remove crop residues and plan rotation."
        }
      ]
    }
  },
  "book_content": {
    "overview": {
      "de": "Blumenkohl ist ein anspruchsvoller, aber lohnender Kohl für kühle, gleichmäßige Kulturbedingungen. Entscheidend sind kräftige Jungpflanzen, stetige Feuchte und gute Nährstoffversorgung.",
      "en": "Cauliflower is a demanding but rewarding brassica for cool, steady growing conditions. Strong transplants, even moisture, and good fertility are decisive."
    },
    "cultivation": {
      "de": "Für sichere Ergebnisse wird Blumenkohl meist vorgezogen und satzweise gepflanzt. Stress durch Hitze, Trockenheit oder Nährstoffmangel führt schnell zu kleinen oder lockeren Köpfen.",
      "en": "For reliable results, cauliflower is usually raised as transplants and planted in batches. Stress from heat, drought, or nutrient shortage quickly causes small or loose curds."
    },
    "harvest": {
      "de": "Geerntet wird, wenn die Blume fest geschlossen ist. Einige Hüllblätter bleiben am Kopf, damit er beim Transport und Lagern geschützt ist.",
      "en": "Harvest when the curd is firm and closed. Leave a few wrapper leaves attached to protect the head during handling and storage."
    }
  },
  "structured_month_tasks": {
    "2": [
      {
        "task": "cauliflower_task_2_1",
        "label": {
          "de": "Frühe Sätze geschützt aussäen und warm, hell kultivieren.",
          "en": "Sow early batches under cover and grow them warm and bright."
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          2
        ],
        "condition": "seasonal timing applies",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Frühe Sätze geschützt aussäen und warm, hell kultivieren.",
          "en": "Sow early batches under cover and grow them warm and bright."
        }
      }
    ],
    "3": [
      {
        "task": "cauliflower_task_3_1",
        "label": {
          "de": "Vorkultur fortsetzen, gleichmäßig feucht halten und Jungpflanzen nicht hungern lassen.",
          "en": "Continue raising transplants, keep moisture even, and do not let seedlings run short of nutrients."
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          3
        ],
        "condition": "seasonal timing applies",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Vorkultur fortsetzen, gleichmäßig feucht halten und Jungpflanzen nicht hungern lassen.",
          "en": "Continue raising transplants, keep moisture even, and do not let seedlings run short of nutrients."
        }
      }
    ],
    "4": [
      {
        "task": "cauliflower_task_4_1",
        "label": {
          "de": "Frühe Jungpflanzen abhärten und auspflanzen; Direktsaat nur in geschützten Lagen.",
          "en": "Harden off and plant early transplants; direct sow only in protected sites."
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          4
        ],
        "condition": "seasonal timing applies",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Frühe Jungpflanzen abhärten und auspflanzen; Direktsaat nur in geschützten Lagen.",
          "en": "Harden off and plant early transplants; direct sow only in protected sites."
        }
      }
    ],
    "5": [
      {
        "task": "cauliflower_task_5_1",
        "label": {
          "de": "Weitere Sätze pflanzen, Kohlfliegenschutz und Schneckenkontrolle einplanen.",
          "en": "Plant further batches and plan protection against cabbage root fly and slugs."
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          5
        ],
        "condition": "seasonal timing applies",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Weitere Sätze pflanzen, Kohlfliegenschutz und Schneckenkontrolle einplanen.",
          "en": "Plant further batches and plan protection against cabbage root fly and slugs."
        }
      }
    ],
    "6": [
      {
        "task": "cauliflower_task_6_1",
        "label": {
          "de": "Späte Sätze säen oder pflanzen, regelmäßig wässern und mulchen.",
          "en": "Sow or plant late batches, water regularly, and mulch."
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          6
        ],
        "condition": "seasonal timing applies",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Späte Sätze säen oder pflanzen, regelmäßig wässern und mulchen.",
          "en": "Sow or plant late batches, water regularly, and mulch."
        }
      }
    ],
    "7": [
      {
        "task": "cauliflower_task_7_1",
        "label": {
          "de": "Letzte Herbstsätze pflanzen und bei Hitze für gleichmäßige Feuchte sorgen.",
          "en": "Plant final autumn batches and keep moisture even in hot weather."
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          7
        ],
        "condition": "seasonal timing applies",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Letzte Herbstsätze pflanzen und bei Hitze für gleichmäßige Feuchte sorgen.",
          "en": "Plant final autumn batches and keep moisture even in hot weather."
        }
      }
    ],
    "8": [
      {
        "task": "cauliflower_task_8_1",
        "label": {
          "de": "Bestände auf Raupen, Kohlfliege und Nährstoffmangel kontrollieren.",
          "en": "Check crops for caterpillars, cabbage root fly, and nutrient deficiencies."
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          8
        ],
        "condition": "seasonal timing applies",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Bestände auf Raupen, Kohlfliege und Nährstoffmangel kontrollieren.",
          "en": "Check crops for caterpillars, cabbage root fly, and nutrient deficiencies."
        }
      }
    ],
    "9": [
      {
        "task": "cauliflower_task_9_1",
        "label": {
          "de": "Reife Köpfe laufend schneiden und Blätter zum Schutz vor Sonne über die Blumen legen, falls nötig.",
          "en": "Cut mature heads regularly and fold leaves over curds for sun protection if needed."
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          9
        ],
        "condition": "seasonal timing applies",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Reife Köpfe laufend schneiden und Blätter zum Schutz vor Sonne über die Blumen legen, falls nötig.",
          "en": "Cut mature heads regularly and fold leaves over curds for sun protection if needed."
        }
      }
    ],
    "10": [
      {
        "task": "cauliflower_task_10_1",
        "label": {
          "de": "Herbstsorten ernten und vor starkem Frost schützen.",
          "en": "Harvest autumn varieties and protect from hard frost."
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          10
        ],
        "condition": "seasonal timing applies",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Herbstsorten ernten und vor starkem Frost schützen.",
          "en": "Harvest autumn varieties and protect from hard frost."
        }
      }
    ],
    "11": [
      {
        "task": "cauliflower_task_11_1",
        "label": {
          "de": "Späte Köpfe ernten; Erntereste entfernen und Fruchtfolge planen.",
          "en": "Harvest late heads; remove crop residues and plan rotation."
        },
        "priority": "medium",
        "months": [
          11
        ],
        "condition": "seasonal timing applies",
        "estimated_effort": "medium",
        "notes": {
          "de": "Späte Köpfe ernten; Erntereste entfernen und Fruchtfolge planen.",
          "en": "Harvest late heads; remove crop residues and plan rotation."
        }
      }
    ]
  },
  "cultivation_specs": {
    "seed": {
      "seed_depth_cm_min": 1,
      "seed_depth_cm_max": 2,
      "light_germinator": false,
      "dark_germinator": true,
      "cold_germinator": false,
      "stratification_needed": false,
      "pre_soaking_recommended": false,
      "germination_temp_c_min": 15,
      "germination_temp_c_max": 22,
      "germination_days_min": 5,
      "germination_days_max": 10,
      "seed_lifespan_years_min": 3,
      "seed_lifespan_years_max": 5,
      "direct_sowing_possible": true,
      "pre_culture_recommended": true
    },
    "spacing": {
      "plant_spacing_cm_min": 45,
      "plant_spacing_cm_max": 60,
      "row_spacing_cm_min": 50,
      "row_spacing_cm_max": 70,
      "recommended_density_per_sqm_min": 2,
      "recommended_density_per_sqm_max": 4,
      "thinning_distance_cm": 45,
      "min_bed_width_cm": 100,
      "square_foot_gardening_spacing": "1 plant per 2 square feet",
      "spacing_notes": {
        "de": "Blumenkohl braucht mehr Platz als viele Blattkohle; zu enger Stand fördert kleine Köpfe und Krankheiten.",
        "en": "Cauliflower needs more space than many leafy brassicas; crowding encourages small heads and disease."
      }
    },
    "growth_dimensions": {
      "height_cm_min": 40,
      "height_cm_max": 70,
      "width_cm_min": 45,
      "width_cm_max": 70,
      "root_depth_cm_min": 30,
      "root_depth_cm_max": 60,
      "root_spread_cm_min": 30,
      "root_spread_cm_max": 50,
      "growth_speed": "medium",
      "final_size_notes": {
        "de": "Die Pflanze bildet eine breite Blattrosette und einen kompakten Blütenstand; Größe hängt stark von Sorte und Kulturführung ab.",
        "en": "The plant forms a broad leaf rosette and a compact curd; final size depends strongly on variety and crop management."
      }
    },
    "temperature": {
      "min_growing_temp_c": 7,
      "optimal_temp_c_min": 15,
      "optimal_temp_c_max": 20,
      "max_heat_tolerance_c": 26,
      "soil_temp_for_sowing_c_min": 10,
      "soil_temp_for_sowing_c_optimal": 18,
      "frost_sensitive": false,
      "late_frost_sensitive": false,
      "heat_tolerance": "low",
      "cold_tolerance": "medium",
      "temperature_notes": {
        "de": "Blumenkohl wächst am besten kühl und gleichmäßig. Hitze, Trockenheit und starke Temperatursprünge können lockere Köpfe oder vorzeitiges Schossen verursachen.",
        "en": "Cauliflower grows best in cool, steady conditions. Heat, drought, and sharp temperature swings can cause loose curds or premature bolting."
      }
    },
    "water": {
      "water_need": "high",
      "critical_water_phases": {
        "de": [
          "Jungpflanzenanwuchs",
          "Kopfbildung",
          "warme Trockenperioden"
        ],
        "en": [
          "transplant establishment",
          "curd formation",
          "warm dry periods"
        ]
      },
      "drought_tolerant": false,
      "drought_sensitivity": "high",
      "waterlogging_sensitive": true,
      "mulching_recommended": true,
      "water_notes": {
        "de": "Gleichmäßige Bodenfeuchte ist entscheidend, besonders während der Kopfbildung. Staunässe trotzdem vermeiden.",
        "en": "Even soil moisture is crucial, especially while curds form. Still avoid waterlogging."
      }
    },
    "nutrition": {
      "nutrient_group": "heavy_feeder",
      "heavy_feeder": true,
      "medium_feeder": false,
      "light_feeder": false,
      "nitrogen_need": "high",
      "phosphorus_need": "medium",
      "potassium_need": "high",
      "calcium_need": "medium",
      "magnesium_need": "medium",
      "compost_recommended": true,
      "mulching_recommended": true,
      "fertilizer_sensitivity": "medium",
      "nutrition_notes": {
        "de": "Als Starkzehrer braucht Blumenkohl gut versorgten Boden, reifen Kompost und bei Bedarf eine Nachdüngung während des Wachstums.",
        "en": "As a heavy feeder, cauliflower needs fertile soil, mature compost, and, if needed, supplementary feeding during growth."
      }
    },
    "container": {
      "container_suitable": true,
      "min_pot_volume_l": 20,
      "recommended_pot_volume_l": 30,
      "min_pot_depth_cm": 30,
      "min_pot_diameter_cm": 35,
      "plants_per_container_min": 1,
      "plants_per_container_max": 1,
      "drainage_required": true,
      "repotting_needed": false,
      "container_notes": {
        "de": "Topfkultur ist möglich, aber nur in großen Gefäßen mit sehr gleichmäßiger Wasser- und Nährstoffversorgung sinnvoll.",
        "en": "Container growing is possible, but only worthwhile in large pots with very even water and nutrient supply."
      }
    },
    "support": {
      "needs_support": false,
      "support_recommended": false,
      "climbing": false,
      "vining": false,
      "trellis_recommended": false,
      "training_required": false,
      "support_notes": {
        "de": "Keine Stütze erforderlich; bei lockerem Boden Pflanzen gut andrücken.",
        "en": "No support is required; firm plants well in loose soil."
      }
    },
    "cultivation_modes": {
      "outdoor_bed_suitable": true,
      "raised_bed_suitable": true,
      "container_suitable": true,
      "balcony_suitable": false,
      "greenhouse_suitable": true,
      "polytunnel_suitable": true,
      "indoor_suitable": false,
      "windowsill_suitable": false,
      "hydroponic_possible": false,
      "permaculture_suitable": true,
      "no_dig_suitable": true
    },
    "yield_density": {
      "yield_per_plant_min": 500,
      "yield_per_plant_max": 1500,
      "yield_unit": "g head",
      "yield_per_sqm_min": 1000,
      "yield_per_sqm_max": 4000,
      "yield_reliability": "medium",
      "yield_notes": {
        "de": "Ertrag hängt stark von Sorte, Satzzeit und gleichmäßiger Versorgung ab; Stress führt schnell zu kleinen oder lockeren Köpfen.",
        "en": "Yield depends strongly on variety, planting date, and steady care; stress quickly leads to small or loose heads."
      }
    }
  },
  "site": {
    "overview": {
      "de": "Sonniger bis halbschattiger, kühler Gemüsebeet-Standort mit guter Luftbewegung.",
      "en": "Sunny to partly shaded, cool vegetable-bed site with good air movement."
    }
  },
  "soil": {
    "overview": {
      "de": "Tiefer, humoser, nährstoffreicher und gleichmäßig feuchter Boden; pH schwach sauer bis neutral.",
      "en": "Deep, humus-rich, fertile, evenly moist soil; pH slightly acidic to neutral."
    }
  },
  "watering": {
    "overview": {
      "de": "Regelmäßig und durchdringend gießen, besonders nach dem Pflanzen und während der Kopfbildung.",
      "en": "Water regularly and deeply, especially after transplanting and during curd formation."
    }
  },
  "nutrition": {
    "overview": {
      "de": "Starkzehrer: Kompost, gute Grunddüngung und bei längerer Kultur Nachdüngung einplanen.",
      "en": "Heavy feeder: plan compost, good base fertility, and side dressing for longer crops."
    }
  },
  "cultivation_planning": {
    "succession_sowing": {
      "possible": true,
      "interval_days_min": 21,
      "interval_days_max": 28
    },
    "bed_planning_notes": {
      "de": "Satzweise anbauen und Sorten nach Frühjahr-, Sommer- oder Herbstkultur auswählen. Kohlgewächse in der Fruchtfolge mehrere Jahre pausieren lassen.",
      "en": "Grow in batches and choose varieties for spring, summer, or autumn production. Leave several years between brassica crops in the rotation."
    },
    "rotation_priority": "high",
    "interplanting_potential": "medium",
    "mechanization_relevance": "low"
  },
  "crop_rotation": {
    "suitable": {
      "de": [
        "Bohnen",
        "Erbsen",
        "Kürbis",
        "Tomaten"
      ],
      "en": [
        "Beans",
        "Peas",
        "Pumpkins",
        "Tomatoes"
      ]
    },
    "unsuitable": {
      "de": [
        "Kohlarten",
        "Rettich",
        "Zwiebelgewächse"
      ],
      "en": [
        "Brassicas",
        "Radishes",
        "Alliums"
      ]
    }
  },
  "companion_planting": {
    "beneficial": {
      "de": [
        "Marigolden",
        "Thymian",
        "Rosmarin"
      ],
      "en": [
        "Marigolds",
        "Thyme",
        "Rosemary"
      ]
    },
    "avoid": {
      "de": [
        "Erdbeeren",
        "Gurken"
      ],
      "en": [
        "Strawberries",
        "Cucumbers"
      ]
    }
  },
  "deficiencies": [
    {
      "name": {
        "de": "Stickstoffmangel",
        "en": "Nitrogen Deficiency"
      },
      "symptoms": {
        "de": [
          "Gelbe Blätter",
          "Wachstumsverlangsamung"
        ],
        "en": [
          "Yellowing leaves",
          "Stunted growth"
        ]
      }
    },
    {
      "name": {
        "de": "Kaliummangel",
        "en": "Potassium Deficiency"
      },
      "symptoms": {
        "de": [
          "Randverbrennungen an Blättern",
          "Schwache Stängel"
        ],
        "en": [
          "Leaf margin burn",
          "Weak stems"
        ]
      }
    }
  ],
  "problems": [
    {
      "name": {
        "de": "Faulnis",
        "en": "Damping-off"
      },
      "description": {
        "de": "Knollenverderb durch Pilze",
        "en": "Head rot caused by fungi"
      }
    },
    {
      "name": {
        "de": "Schädlingsplagen",
        "en": "Pest Infestations"
      },
      "description": {
        "de": "Schwere Schäden durch Kohlweißlinge",
        "en": "Severe damage from cabbage white butterflies"
      }
    }
  ],
  "problem_management": {
    "common_pest_groups": {
      "de": [
        "Kohlfliegen",
        "Erdflöhe",
        "Kohlweißlingsraupen",
        "Blattläuse"
      ],
      "en": [
        "cabbage root flies",
        "flea beetles",
        "cabbage white caterpillars",
        "aphids"
      ]
    },
    "common_disease_groups": {
      "de": [
        "Kohlhernie",
        "Falscher Mehltau",
        "Schwarze Aderfäule",
        "Alternaria-Blattflecken"
      ],
      "en": [
        "clubroot",
        "downy mildew",
        "black rot",
        "Alternaria leaf spot"
      ]
    },
    "prevention_principles": {
      "de": [
        "Fruchtfolge mit mindestens 4 Jahren Abstand zu Kohlgewächsen einhalten",
        "Kulturschutznetz gegen Kohlfliege, Erdflöhe und Raupen verwenden",
        "Gleichmäßig wässern und Wachstumsstress vermeiden",
        "Ausreichenden Pflanzabstand für Luftzirkulation einhalten",
        "Erntereste entfernen und nicht krankes Pflanzenmaterial kompostieren"
      ],
      "en": [
        "keep at least a 4-year rotation interval from other brassicas",
        "use insect netting against cabbage root fly, flea beetles, and caterpillars",
        "water evenly and avoid growth stress",
        "maintain enough spacing for air circulation",
        "remove crop residues and do not compost diseased plant material"
      ]
    },
    "diagnosis_notes": {
      "de": "Lockere oder verfärbte Blumen deuten oft auf Hitze, Trockenstress oder ungleichmäßige Nährstoffversorgung hin. Welke Pflanzen sollten auf Kohlhernie und Wurzelschäden kontrolliert werden.",
      "en": "Loose or discolored curds often indicate heat, drought stress, or uneven nutrition. Wilting plants should be checked for clubroot and root damage."
    }
  },
  "disease_graph": {
    "nodes": [
      {
        "name": {
          "de": "Kernfäule",
          "en": "Clubroot"
        },
        "type": "disease"
      },
      {
        "name": {
          "de": "Schwarzfäule",
          "en": "Black Rot"
        },
        "type": "disease"
      }
    ],
    "edges": [
      {
        "from": "Kernfäule",
        "to": "saurer Boden",
        "relation": {
          "de": "verursacht durch",
          "en": "caused by"
        }
      },
      {
        "from": "Schwarzfäule",
        "to": "feuchter Boden",
        "relation": {
          "de": "verursacht durch",
          "en": "caused by"
        }
      }
    ]
  },
  "diagnosis": {
    "symptoms": {
      "de": [
        "Gelbe Blätter",
        "Schwarze Flecken"
      ],
      "en": [
        "Yellowing leaves",
        "Black spots"
      ]
    },
    "possible_causes": [
      {
        "cause": {
          "de": "Stickstoffmangel",
          "en": "Nitrogen deficiency"
        },
        "action": {
          "de": "Düngung mit Stickstoff",
          "en": "Apply nitrogen fertilizer"
        }
      },
      {
        "cause": {
          "de": "Schwarzfäule",
          "en": "Black Rot"
        },
        "action": {
          "de": "Fungizide anwenden",
          "en": "Use fungicides"
        }
      }
    ]
  },
  "phenology": {
    "stages": {
      "de": [
        "Keimung",
        "Jungpflanze",
        "Rosettenbildung",
        "Kopfbildung",
        "Ernte",
        "Blüte bei Überständigkeit"
      ],
      "en": [
        "germination",
        "seedling",
        "rosette growth",
        "curd formation",
        "harvest",
        "flowering if overmature"
      ]
    },
    "notes": {
      "de": "Blumenkohl wird vor der eigentlichen Blüte geerntet; die essbare Blume besteht aus noch geschlossenen Blütenanlagen.",
      "en": "Cauliflower is harvested before true flowering; the edible curd consists of unopened flower structures."
    }
  },
  "flowering_pollination": {
    "de": "Für die Gemüseernte wird die Blüte nicht angestrebt. Nur für Saatgut lässt man ausgewählte Pflanzen im zweiten Kulturabschnitt blühen; die gelben Kreuzblütlerblüten werden vor allem von Insekten besucht.",
    "en": "Flowering is not desired for vegetable harvest. Only selected plants for seed are allowed to flower later; the yellow brassica flowers are mainly visited by insects."
  },
  "pollination": {
    "summary": {
      "de": "Für die Kopfernte ist keine Bestäubung nötig. Saatgutgewinnung erfordert blühende Pflanzen und Insektenbestäubung innerhalb geeigneter Isolationsabstände.",
      "en": "Pollination is not needed for curd harvest. Seed saving requires flowering plants and insect pollination with suitable isolation distances."
    },
    "pollinator_required": false,
    "self_fertility": "not relevant for curd harvest; cross-pollinated for seed",
    "pollinator_notes": {
      "de": "Kohlformen kreuzen sich leicht mit anderen Brassica-oleracea-Typen, wenn Saatgut gewonnen wird.",
      "en": "Brassica oleracea types cross readily when seed is produced."
    }
  },
  "harvest": {
    "de": "Der feste, geschlossene Kopf wird mit einigen schützenden Hüllblättern geschnitten.",
    "en": "Cut the firm, closed curd with a few protective wrapper leaves attached."
  },
  "harvest_details": {
    "harvest_frequency": {
      "de": "satzweise, sobald einzelne Köpfe erntereif sind",
      "en": "batch by batch as individual heads mature"
    },
    "harvest_indicators": {
      "de": [
        "Kopf fest und geschlossen",
        "sortentypische Größe erreicht",
        "Blumen noch weiß bis cremefarben und nicht locker",
        "keine beginnende Streckung oder Blütenöffnung"
      ],
      "en": [
        "curd is firm and closed",
        "typical variety size reached",
        "curd still white to cream and not loose",
        "no elongation or flower opening has begun"
      ]
    },
    "post_harvest_handling": {
      "de": "Morgens kühl ernten, lose Erde entfernen und Köpfe rasch schattig und kühl lagern. Beschädigte oder verfärbte Stellen zeitnah verbrauchen.",
      "en": "Harvest in the cool morning, remove loose soil, and move heads quickly to shade and cool storage. Use damaged or discolored parts promptly."
    }
  },
  "storage": {
    "de": "Kurzfristig kühl und feucht lagern; für längere Vorräte blanchieren und einfrieren.",
    "en": "Store cool and humid for short periods; blanch and freeze for longer keeping."
  },
  "storage_details": {
    "general_storage_category": {
      "de": "Kühlschrank, kühler Keller oder Gefrierlager nach Blanchieren",
      "en": "refrigerator, cool cellar, or freezer after blanching"
    },
    "storage_life": {
      "de": "Frisch meist 3-7 Tage im Kühlschrank; blanchiert und eingefroren mehrere Monate.",
      "en": "Fresh usually keeps 3-7 days in the refrigerator; blanched and frozen keeps for several months."
    },
    "processing_options": {
      "de": [
        "frisch garen",
        "dämpfen",
        "rösten",
        "einlegen",
        "blanchieren und einfrieren"
      ],
      "en": [
        "cook fresh",
        "steam",
        "roast",
        "pickle",
        "blanch and freeze"
      ]
    }
  },
  "processing_use": {
    "de": "Blumenkohl eignet sich roh in kleinen Mengen, gedämpft, gekocht, gebraten, geröstet, als Suppe, Püree, Auflauf oder fermentiert/eingelegt.",
    "en": "Cauliflower can be used raw in small amounts, steamed, boiled, fried, roasted, in soup, puree, casseroles, or fermented/pickled."
  },
  "kitchen_usage": {
    "preparation_tips": {
      "de": [
        "Äußere Blätter entfernen oder junge zarte Blätter mitverwenden",
        "Kopf in gleichmäßige Röschen teilen",
        "Nicht zu lange kochen, damit Geschmack und Struktur erhalten bleiben"
      ],
      "en": [
        "Remove outer leaves or use young tender leaves as greens",
        "divide the head into even florets",
        "avoid overcooking to preserve flavor and texture"
      ]
    },
    "flavor_profile": {
      "de": "mild-kohlig, leicht nussig, bei frischer Ernte süßlich",
      "en": "mild brassica flavor, slightly nutty, faintly sweet when freshly harvested"
    },
    "culinary_traditions": {
      "de": [
        "klassisches Gemüse mit Sauce oder Butterbröseln",
        "Blumenkohlsuppe",
        "geröstete Röschen",
        "Blumenkohlreis als moderne kohlenhydratarme Verwendung"
      ],
      "en": [
        "classic vegetable with sauce or buttered crumbs",
        "cauliflower soup",
        "roasted florets",
        "cauliflower rice as a modern low-carb use"
      ]
    }
  },
  "safety_and_edibility": {
    "edible_parts": {
      "de": [
        "Blütenstand/Kopf",
        "zarte innere Blätter",
        "Stiel nach Schälen"
      ],
      "en": [
        "curd/head",
        "tender inner leaves",
        "peeled stem"
      ]
    },
    "inedible_or_caution_parts": {
      "de": [
        "verfaulte oder stark verschimmelte Stellen",
        "sehr zähe äußere Blätter je nach Qualität"
      ],
      "en": [
        "rotted or moldy parts",
        "very tough outer leaves depending on quality"
      ]
    },
    "toxicity_notes": {
      "de": "Blumenkohl ist essbar und ungiftig. Wie andere Kohlarten kann er bei empfindlichen Personen blähend wirken.",
      "en": "Cauliflower is edible and non-toxic. Like other brassicas, it may cause gas in sensitive people."
    },
    "raw_consumption": {
      "de": "Roh essbar, am besten frisch und in kleinen Mengen; gründlich waschen.",
      "en": "Edible raw, best fresh and in small amounts; wash thoroughly."
    }
  },
  "seed_saving": {
    "de": "Saatgutgewinnung ist im Hausgarten aufwendig, weil Blumenkohl zweijährig geführt werden muss und sich mit anderen Brassica-oleracea-Kohlformen verkreuzt.",
    "en": "Seed saving is demanding in home gardens because cauliflower must be carried through a biennial cycle and crosses with other Brassica oleracea crops."
  },
  "seed_saving_advanced": {
    "harvest_method": {
      "de": "Nur gesunde, sortentypische Pflanzen auswählen, überwintern und im Folgejahr blühen lassen. Reife Schoten schneiden, wenn sie braun und trocken werden.",
      "en": "Select only healthy, true-to-type plants, overwinter them, and let them flower the following year. Cut mature pods as they turn brown and dry."
    },
    "processing": {
      "de": "Schoten nachtrocknen, ausdreschen, Samen reinigen und vollständig trocken einlagern.",
      "en": "Finish drying pods, thresh, clean seed, and store only when fully dry."
    },
    "storage_life": {
      "de": "Bei kühler, trockener und dunkler Lagerung meist 3-5 Jahre keimfähig.",
      "en": "Usually viable for 3-5 years when stored cool, dry, and dark."
    },
    "germination_tips": {
      "de": "Keimprobe vor der Aussaat durchführen; Saatgut gleichmäßig feucht, aber nicht nass halten.",
      "en": "Run a germination test before sowing; keep seed evenly moist but not wet."
    }
  },
  "varieties": [
    "White",
    "Green",
    "Orange",
    "Purple",
    "Romanesco"
  ],
  "rootstocks": {
    "stock_type": "Taproot",
    "depth": "Moderate"
  },
  "woody_crop_details": {
    "wood_type": "Herbaceous",
    "wood_use": "Not typically used"
  },
  "pruning_logic": {
    "objective": "Maintain plant health and encourage head development.",
    "method": {
      "de": "Beschädigte oder kranke Blätter entfernen",
      "en": "Remove damaged or diseased leaves"
    }
  },
  "pruning_training": {
    "technique": "Minimal pruning required. Remove yellowing leaves.",
    "timing": "Ongoing"
  },
  "ecology": {
    "pollinator_value": "de: Für die normale Gemüseernte gering, da vor der Blüte geerntet wird. Blühende Saatgutpflanzen werden von Insekten besucht. | en: Low for normal vegetable harvest because plants are cut before flowering. Flowering seed plants are visited by insects.",
    "biodiversity_notes": {
      "de": "Als Kohlkultur profitiert Blumenkohl von vielfältigen Beeträndern und Nützlingsförderung gegen Raupen und Blattläuse.",
      "en": "As a brassica crop, cauliflower benefits from diverse bed edges and beneficial-insect habitat against caterpillars and aphids."
    }
  },
  "practical_notes": {
    "de": [
      "Gleichmäßige Wasserversorgung ist wichtiger als häufige kleine Düngergaben.",
      "Kulturschutznetz früh auflegen, bevor Kohlweißling und Kohlfliege aktiv werden.",
      "Sorten passend zur Jahreszeit wählen, da Sommerhitze die Kopfbildung stören kann."
    ],
    "en": [
      "Even watering matters more than frequent small fertilizer doses.",
      "Install insect netting early before cabbage white butterflies and cabbage root fly become active.",
      "Choose varieties for the season because summer heat can disrupt curd formation."
    ]
  },
  "seasonal_content": {
    "spring": {
      "de": "Vorkultur und frühe Pflanzung stehen im Mittelpunkt.",
      "en": "Seed starting and early transplanting are the focus."
    },
    "summer": {
      "de": "Wasser, Mulch und Schädlingsschutz entscheiden über die Kopfbildung.",
      "en": "Water, mulch, and pest protection determine curd development."
    },
    "autumn": {
      "de": "Herbstsorten laufend ernten und vor starkem Frost schützen.",
      "en": "Harvest autumn varieties regularly and protect from hard frost."
    }
  },
  "slug": "blumenkohl",
  "sources": [
    {
      "title": "Wikidata entity",
      "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q7537",
      "publisher": "Wikidata",
      "date_accessed": "2026-05-12"
    },
    {
      "title": "GBIF species match",
      "url": "https://api.gbif.org/v1/species/match?name=Brassica%20oleracea%20var.%20botrytis&kingdom=Plantae",
      "publisher": "GBIF",
      "date_accessed": "2026-05-12"
    },
    {
      "title": "Deutschsprachige Wikipedia: Blumenkohl",
      "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Blumenkohl",
      "publisher": "Wikipedia",
      "date_accessed": "2026-05-12"
    },
    {
      "title": "English Wikipedia: Cauliflower",
      "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Cauliflower",
      "publisher": "Wikipedia",
      "date_accessed": "2026-05-12"
    }
  ]
}